苦蜜 的英文怎麼說

中文拼音 [kǔmì]
苦蜜 英文
bitter honey
  • 苦 : Ⅰ形容詞1 （象膽汁或黃連的味道） bitter 2 （難受的; 痛苦的） painful; hard 3 [方言] （除去得太多; ...
  • 蜜 : Ⅰ名詞1. （蜂蜜） honey 2. （像蜂蜜的東西） honey-like things Ⅱ形容詞（甜美） sweet; honeyed
  1. There was a spring of bitterness mingling with that fountain of sweets.

    在這個甜蜜的源泉中間，已經摻和進苦澀的山水。
  2. This gallant speech was rewarded with a sweet, though a melancholy smile.

    這一番恭維話博得了對方甜蜜然而苦澀的一笑。
  3. A honey tongue, a heart of gall

    口如蜜甜者心似膽苦。
  4. I think those day visions were not dark : there was a pleasurable illumination in your eye occasionally, a soft excitement in your aspect, which told of no bitter, bilious, hypochondriac brooding : your look revealed rather the sweet musings of youth when its spirit follows on willing wings the flight of hope up and on to an ideal heaven

    我想白天的光線並不很暗，你的眼睛里時而映現出一種愉悅的光，面容里露出柔和的興奮，表明這不是一種痛苦暴躁疑病癥式的沉思。你的目光中透出一種青春的甜蜜思索，心甘情願的翅膀載著青春的心靈，追逐著希望的蹤影，不斷登高，飛向理想的天國。
  5. Love is a sour deligeht, a sugar ' d grief, a living death, an everdying life

    愛是一種酸澀的喜悅，一種甜蜜的痛苦，一種活著的死亡和一種永遠垂死的生命。
  6. There were signs of distrust, arguments rehashed, and potentially sweet moments that dissolved into bitterness

    家庭氛圍中長期充滿著懷疑和爭論，苦澀淹沒了可能出現的甜蜜時刻。
  7. I have heard them crying out because of their slave drivers and i am concerned about their suffering so i have come down to rescue them from the hand of the egyptians and bring them up and out of the land and bring them to a good and spacious land

    我原知道他們的痛苦，我下來是要救他們脫離埃及人的手，領他們出了那地，到美好寬闊流奶與蜜之地。
  8. Using the method of pcr to handle the nir spectrograms of the samples, we can detect quickly whether the samples were adulerated or not

    通過對上述食品近紅外光譜的主成分分析（ pcr ） ，可快速判別蜂蜜、苦蕎、芝麻油樣品摻雜。
  9. I gazed on it with gloom and pain : nothing soft, nothing sweet, nothing pitying, or hopeful, or subduing did it inspire ; only a grating anguish for her woes - not my loss - and a sombre tearless dismay at the fearfulness of death in such a form

    我憂傷而痛苦地凝視著它，沒有激起溫柔甜蜜惋惜，或是希望壓抑的感覺，而只是一種為她的不幸不是我的損失而產生的揪心的痛苦，一種害怕這么死去，心灰意冷欲哭無淚的沮喪。
  10. Love is a sweet torment.

    愛是一種甜蜜的痛苦。
  11. To speak of that agonising and joyous time was evidently necessary to natasha

    這個既苦澀又甜蜜的故事，雖然對娜塔莎來說是她所需要的。
  12. Training is everything : the peach is once a bitter almond ; cauliflower is nothing but cabbage with college education

    訓練就是一切：水蜜桃的前身是苦李子，而花椰菜無非是受過大學教育的椰菜罷了。
  13. The product is the honeyed pill with brown to black brown and tiny odor, bitter in taste

    本品為棕褐色至黑褐色的水蜜丸；氣微，味苦。
  14. [ character ] the product is the honeyed pill with brown to black brown and tiny odor, bitter in taste

    本品為棕褐色至黑褐色的水蜜丸；氣微，味苦。
  15. Most people consider almond honey too bitter to eat so the bees get to keep it for themselves

    大多數人認為杏樹蜜太苦以至於不能吃所以蜜蜂保存它們給他們自己。
  16. And all along i never thought i stood a chance those lonely hours, mem ries of you did enhance

    幕升燦爛奪目我只想投入甜蜜的酸楚字字流露再苦都不顧
  17. Just like it is not easy to gather pollen, you must cherish every single drop of honey

    就好比花蜜采來不易，粒粒皆辛苦，所以要珍惜蜜糖
  18. He who has not tasted bitter not knows what is sweet

    胃腸苦難者，不知甜蜜之滋味。
  19. The bee sucks honey out of the bitterest flowers

    蜜蜂是從最苦的花朵中吸取花蜜。
  20. Love is full of honey and gall

    愛情有時甜如蜂蜜，有時苦於膽汁。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書