苦雨 的英文怎麼說

中文拼音 [kǔyǔ]
苦雨 英文
continuous rain
  • 苦 : Ⅰ形容詞1 （象膽汁或黃連的味道） bitter 2 （難受的; 痛苦的） painful; hard 3 [方言] （除去得太多; ...
  • 雨 : 雨名詞（從雲層中降向地面的水） rain
  1. An offbeat study of the adult games that men and women play filtered through the actions

    筆鋒一轉，女生提出分手男生苦纏更甘願躲著看愛人和別人翻雲覆雨，做只搖尾乞憐的快樂小狗。
  2. In the view of a certain stratum of society, carrie was comfortably established - in the eyes of the starveling, beaten by every wind and gusty sheet of rain, she was safe in a halcyon harbour

    照某些社會階層的標準看，嘉莉現在的境遇是夠舒服的了-在那些忍饑挨餓，飽受凄風冷雨之苦的人們眼裡，她現在已進入風平浪靜的安全港。
  3. Everything that had happened to pierre from the time of his rescue up to his illness had left hardly any impression on his mind. he had only a memory of dark grey weather, sometimes rainy and sometimes sunshiny, of internal physical aches, of pain in his feet and his side. he remembered a general impression of the misery and suffering of men, remembered the worrying curiosity of officers and generals, who questioned him about his imprisonment, the trouble he had to get horses and a conveyance ; and more than all he remembered his own dullness of thought and of feeling all that time

    皮埃爾自從獲救一直到生病，在此期間所經歷的一切事情，差不多沒有一點印象，他依稀記得灰色的陰沉的時而下雨時而下雪的天氣，內心的苦惱，腿部和腰部的疼痛對於人民的不幸和痛苦還有一個大概的印象他還記得軍官和將軍們審問他時的好奇心使他十分憂慮，他為尋找馬車和馬匹而東奔西走，主要是，他還記得在當時他已經沒有思索和感覺的能力了。
  4. It seem d evident to me, that the visits which they thus make to this island, are not very frequent ; for it was above fifteen months before any more of them came on shore there again ; that is to say, i neither saw them, or any footsteps, or signals of them, in all that time ; for as to the rainy seasons, then they are sure not to come abroad, at least not so far ; yet all this while i liv d uncomfortably, by reason of the constant apprehensions i was in of their coming upon me by surprize ; from whence i observe, that the expectation of evil is more bitter than the suffering, especially if there is no room to shake off that expectation, or those apprehensions

    看來，在雨季，他們肯定是不會出門的，至少不會跑到這么遠的地方來。然而，在這一年多中，我卻時刻擔心遭到他們的襲擊，所以日子過得很不舒暢。由此，我悟出一個道理：等待大難臨頭比遭難本身更令人痛苦，尤其是無法逃避這種災難而不得不坐等其降臨，更是無法擺脫這種擔驚受怕的恐懼。
  5. Difficultly starts an undertaking after several years repeated difficulties, the scale grows strong unceasingly, at the same time thanks the general customers the vigorously support and the deep affection, develops successively develops the product : the cupric sulfide 、 the froth powdered iron 、 one 、 two time return to original state the powdered iron 、 the chromite 、 the pyrite 、 not the rusty powdered iron 、 the refinery coke 、 the wollastonite ( silicon ash cotton and kapok ) and so on the series powder body material

    經過幾年風風雨雨的艱苦創業，規模不斷發展壯大，同時感謝廣大客戶的大力支持和厚愛，先後開發研製出產品：硫化銅、泡沫鐵粉、一、二次還原鐵粉、鉻鐵礦、硫鐵礦、不生銹鐵粉、石油焦、硅灰石（硅灰棉）等系列粉體材料。
  6. Summer has come and passed, the innocent can never, last wake me up when september ends, like my fathers come to pass, seven years has gone so fast, wake me up when september ends ; here comes the rain again, falling from the stars, drenched in my pain again, becoming who we are ; as my memory rests, but never forgets what i lost, wake me up when september ends ; summer has come and passed, the innocent can never last, wake me up when september ends ; ring out the bells again, like we did when spring began, wake me up when september ends ; here comes the rain again, falling from the stars, drenched in my pain again, becoming who we are ; as my memory rests, but never forgets what i lost, wake me up when september ends ; summer has come and passed, the innocent can never last, wake me up when september ends ; like my father ' s come to pass, twenty years has gone so fast, wake me up when september ends, wake me up when september ends, wake me up when september ends

    夏天來了又走，那份純真永遠不會持久，九月過去時記得喚醒我，就像父輩們來到這個世上是為了離開七年時間過的如此之快，九月過去時記得喚醒我，這里又下雨了，星星緩緩落下，痛苦被浸濕了，成為了真正的我們;但是即使隨著記憶停歇，我也永遠不會忘記我所失去的，九月過去時記得喚醒我，夏天來了又走，那份純真永遠不會持久，九月過去時記得喚醒我，再次鳴響宣布離去的鐘聲，就像我們在春天開始時所做的那樣，九月過去時記得喚醒我，這里又下雨了，從星星緩緩落下，痛苦被浸濕了，成為了真正的我們;但是即使隨著記憶停歇，我也永遠不會忘記我所失去的，九月過去時記得喚醒我，夏天來了又走那份純真永遠不會持久，九月過去時記得喚醒我，就像我的父親來到這個世上並離開，二十年時間過的如此之快，九月過去時記得喚醒我，九月過去時記得喚醒我，九月過去時記得喚醒我
  7. Just as the construction of this grand monument required a very long and hard course, so too with the construction of bilateral relations between our two countries ; many people of high ideals and integrity have devoted their energy, wisdom, and even lives to this cause

    正如建設華盛頓紀念塔這一偉大工程經歷了37年漫長艱苦的過程一樣，在締造中美兩個大國的友好關系方面，也經歷了各種風雨。
  8. The strong blast and the soft breeze ; the rough and the halcyon day ; the hours of sunrise and sunset ; the moonlight and the clouded night, developed for me, in these regions, the same attraction as for them - wound round my faculties the same spell that entranced theirs

    猛烈的狂風和柔和的微風凄風苦雨的天氣和平平靜靜的日子日出時分和日落時刻月光皎潔的夜晚和烏雲密布的黑夜，都使我同他們一樣深為這個地區所吸引，都對我如同對他們一樣，產生了一種魔力。
  9. Though our memory is full of pain, i still can ' t forget all those laughters and tears. maybe we should just move on and don ' t ask why

    往事不要再提，人生已多風雨.縱然記憶摸不去，愛與恨都還在心裏;真的要斷了過去，讓明天好好繼續，你就不要再苦苦追問我的消息
  10. While in india, our work team stayed mainly in the state of rajasthan, which was plagued for several years by a severe drought that reached crisis proportions in the spring of 2003. many parts of the state had suffered from inadequate rainfall for seven of the past ten years, and several areas had not seen any rain for four or five consecutive years

    在印度，我們這一團主要待在羅吉斯坦rajasthan省，羅省旱象極為嚴重，省內許多地方在過去十年中，有七年曾遭受乾旱之苦，其中有許多區域甚至已連續四五年以上未見雨水。
  11. The yarlung people have lived generation after generation on this piece of land with glorious flowers in spring and sweet fruits in autumn, fostering the characteristics of good - naturedness, broad - mindedness and self - renewal. they have borne all kinds of hardships, trying every means to compose beautiful lyrics, paint bright colors and sing the best songs for life. they are always optimistic and generous

    春華秋實，朝煙夕嵐，世世代代繁衍生息在這片土地上的雅礱兒女，就如同那清澈透明的雅礱河水，純凈豁達，柔韌執著，他們含辛茹苦，自強不息即使是坎坷曲折風霜雨雪，他們也要千方百計地鋪陳出旋律色彩禱詞祝福火焰和歌聲，主你品味的永遠是一份樂觀豁達的人生，一份濃於水的情愫。
  12. Call for green food and long for healthy lifehas been our firm belief all along. from the hardship at beginning to todays fruits that baoxin has achieved and through the difficulties baoxin has experienced, self - confident, sincere, leading and hard strugglehas become the spirit of our company. baoxin has gained better understanding to the market and developed deeper love towards greed food industry during the process

    「喚綠色食品，渴望健康生活」是我們一貫的堅定信念，從創業之初的艱辛歷程到如今的春華秋實，一路的風雨兼程甘苦與共，鑄就了「自信真誠超前搏擊」的精神，更成就了我們對市場的深刻理解，更堅信了對綠色食品事情的滿懷深情。
  13. He wandered about in the chill rain.

    他在凄風苦雨中蕩來蕩去。
  14. Amid this scene tess slaved in the morning frosts and in the afternoon rains

    在早上的寒霜和午後的苦雨中，苔絲像奴隸一樣在這種環境里工作著。
  15. Perhaps there are so much wailing wind and noisy weeping rain in the world that i have tender feelings trickling sluggishly from the very heart of the earth calmly

    或許世間有太多太多的凄風，太噪太噪的苦雨。我才坦然從大地的心底，涓涓地流出萬種柔情。
  16. Here, under her few square yards of thatch, she watched winds, and snows, and rains, gorgeous sunsets, and successive moons at their full

    就在這間寢室里，就在茅屋再下幾平方英尺的地方，她看見窗外沒有盡頭的凄風苦雨飛雪，看見無數的燦爛夕陽，看見一個又一個圓月。
  17. She had had to put up with so much that she expected her children to take the same odds.

    她已經是飽經風霜，所以想到了孩子們也免不了要受些凄風苦雨。
  18. Yes, life is a journey, one that is much better traveled with a companion by our side, of course the companion can be just about anyone, a neighbor live on the other side of the street, or the man on the other side of the bed

    是的，生命就像一段旅程，一段最好能有人在身邊陪伴的旅程，當然，那個伴侶可以是任何人，可能是街對面的鄰居，或是枕邊的男人，可能是心中充滿善意的母親，或是一個不懷好意的孩子，盡管我們充滿善意，但我們中的一些人仍然會在途中失去伴侶，從此旅程只剩凄風苦雨。
  19. His shoes and clothing were wet through and icy cold

    他們搞不清楚在那個凄風苦雨的夜晚，他究竟到哪裡去了。
  20. Now, almost imperceptible as were the latter steps of his progress, he had come opposite the well - remembered and weather - darkened scaffold, where, long since, with all that dreary lapse of time between,

    此時，牧師已經茫茫然，不知移步邁向何方，他來到了記憶猶新的那座因風吹日曬雨淋而發黑的刑臺對面，在相隔許多凄風苦雨的歲月之前，海絲特白蘭曾經在那上面遭到世人輕辱的白眼。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書