苦鬥 的英文怎麼說

中文拼音 [kǔdòu]
苦鬥 英文
struggle
  • 苦 : Ⅰ形容詞1 （象膽汁或黃連的味道） bitter 2 （難受的; 痛苦的） painful; hard 3 [方言] （除去得太多; ...
  1. He laboured under a severe sense of mortification and wrath, which it was no easy task to suppress.

    他是在一種嚴重的屈辱與憤怒的感覺下苦鬥，要壓制下去是不容易的事。
  2. But he, on the other hand, a wit in his own class, a gay quizzer and laughter - maker at dances and sunday picnics, had found the making of fun and the breaking of good - natured lances simple enough in this environment

    在那一方面，馬丁也覺得在這樣的環境里開開玩笑無飭大雅地鬥鬥嘴其實輕而易舉，因為他在自己的階級里原本是個機智風趣的人，在舞會和星期天的野宴上慣會挖苦說笑，調皮逗樂。
  3. We spoke to each other in nearly affectionate terms, like veterans of bitter battles at a last reunion.

    我們用一種近乎友愛的語言交談，就象經過苦鬥的老戰友最後重逢一樣。
  4. Hareton s chest heaved in silence a minute : he laboured under a severe sense of mortification and wrath, which it was no easy task to suppress

    哈里頓的胸膛默默地起伏了一下：他是在一種嚴重的屈辱與憤怒的感覺下苦鬥，要壓制下去是不容易的事。
  5. He soon finds the perfect lab rat in heung yeung, a pungent smelling fishmonger. as the two of them roam the country to collect the rarest flowers for the elixir, they also draw closer to one another

    建斌和小慧，兩個掉入泥潭的鬥士，各自在無力而倔強的反抗，在向共同的目標艱苦跋涉靠近時，卻已無法避免地背道而馳
  6. It was the greatest hope of the local people that god would send them a timely rain to hold off and extinguish the great fire. only then could they rebuild their homes, and the firefighters who had been battling hard with the fire would have a chance to catch their breath

    當地居民希望老天早日降下甘霖，能夠控制火勢撲滅大火，讓災民早日得以重建家園，也讓辛苦與大火搏鬥的消防人員得以有喘息的機會。
  7. Meantime, let me ask myself one question - which is better ? - to have surrendered to temptation ; listened to passion ; made no painful effort - no struggle ; - but to have sunk down in the silken snare ; fallen asleep on the flowers covering it ; wakened in a southern clime, amongst the luxuries of a pleasure villa : to have been now living in france, mr. rochester s mistress ; delirious with his love half my time - for he would - oh, yes, he would have loved me well for a while

    同時，也讓我問自己一個問題何者為好？經不住誘惑聽憑慾念擺布，不作痛苦的努力沒有搏鬥落入溫柔的陷阱，在覆蓋著陷阱的花叢中沉沉睡去。在南方的氣候中一覺醒來，置身於享樂別墅的奢華之中，原來已住在法國，做了羅切斯特先生的情婦，一半的時間因為他的愛而發狂因為他會呵，不錯，他暫時會很愛我。
  8. Though mostly unable to physically fight, she has an extremely powerful cosmos5 ) that gives her a notable endurance to pain and extreme conditions and powerful healing powers ( she ' s the most powerful healer in the whole saint seiya universe )

    雖然她很少能夠親身投入戰斗，但卻擁有一個賦予她驚人耐力的強大宇宙，讓她能從容應對痛苦和極端狀況，還有強大的療傷能力（在聖鬥士星矢的世界里，她是最強大的療傷者） 。
  9. I, who had determined to hold myself independent of all social intercourse, and thanked my stars that, at length, i had lighted on a spot where it was next to impracticable - i, weak wretch, after maintaining till dusk a struggle with low spirits and solitude, was finally compelled to strike my colours ; and, under pretence of gaining information concerning the necessities of my establishment, i desired mrs dean, when she brought in supper, to sit down while i ate it ; hoping sincerely she would prove a regular gossip, and either rouse me to animation or lull me to sleep by her talk

    我，本來下決心摒棄所有世俗的來往。感謝我的福星高照，終于來到了一個簡直都無法通行的地方我，軟弱的的可憐蟲，與消沉和孤獨苦鬥直到黃昏，最後還是不得不扯起降旗。在丁太太送晚飯來時，我裝著打聽關於我的住所必需的東西，請她坐下來守著我吃，真誠地希望她是一個地道的愛絮叨的人，希望她的話不是使我興高采烈，就是催我入眠。
  10. It s more zombies and vampires as the master killer, gordon liu kill bill 1 2 returns in this highly anticipated sequel to shaolin vs evil dead ! his fellow taoist priest hak terry fan has turned into a vampire and he must use all his power to stop hak and his legion of vampire from bring eternal darkness to the nation. spectacular special effects and terrific fights make shaolin vs evil dead : ultimate power the perfect conclusion to this martial arts horror thriller

    因練雙絕劍奇功須運行體內陰氣，師叔祖為免趙駿陰氣令體內劍毒加深，故命周遊苦練五行塔陣，希望在趙駿未練成奇功之前，將其引至五行塔內，利用五行石之磁力將其體內劇毒迫出，兩人各出其謀而進行一埸爭虎鬥
  11. After a long struggle, we get the best of them

    經過一番苦鬥，我們打敗了他們。
  12. A hard struggle looms ahead

    一場苦鬥迫在眉睫。
  13. Ted : what would be your best piece of advice for struggling young artists

    你對那些還在苦鬥的年輕藝術家有什麼很好的建議嗎？
  14. He suffered and toiled and sweated and bled, and exulted when his naked knuckles smashed home

    他挨打苦鬥流汗流血，沒戴手套的拳頭一打中，他就得意楊揚。
  15. " at the end of the day we can ' t afford not to qualify for the championships, it ' s unthinkable that a nation like us and a team with the players we have are struggling to qualify, " said the 32 - year - old

    「到了最後時刻，我們必須得到參加歐錦賽的資格，如果哪個國家擁有像我們這樣球員的球隊而仍在為出線資格苦鬥，那實在不可想象。 」
  16. France ' s referendum and another anticipated vote against the eu constitution by the netherlands on wednesday have weighed on the euro in the past few weeks, adding to damage to the currency from struggling euro zone economic growth

    法國的全民公決和下周三荷蘭對歐盟憲法的全民公決對歐元過去幾周的表現有重要影響，歐元區經濟增長正處于苦鬥中，法國全民公決的結果對歐元無疑是雪上加霜。
  17. One afternoon, after twenty minutes of desperate efforts to annihilate each other according to set rules that did not permit kicking, striking below the belt, nor hitting when one was down, cheese - face, panting for breath and reeling, offered to call it quits

    有一天下午在兩人按照規矩不許踢，不許打皮帶以下部位，倒地之後不許再打作了一場你死我活的苦鬥之後，乾酪臉被打得氣喘吁吁，站立不穩，提出算個平局不再打了。
  18. 54. the struggle to revise the unequal treaties

    54 .為修改條約的艱苦鬥爭
  19. All that pierre saw now made hardly any impression on himas though his soul, in preparation for a hard struggle, refused to receive any impression that might weaken it

    皮埃爾對他現在所見到的一切，都不會留下任何印象好像他的靈魂正在準備應付一場艱苦鬥爭，因而拒絕接受可能削弱它的印象。
  20. After years of toil, auditing firms are still wrestling to reconcile america ' s rules - based gaap ( generally accepted accounting principles ) with their international counterpart, ifrs ( international financial reporting standards ), which rely more on broad principles

    雖然經過了數年的苦鬥，審計公司之間仍然糾纏於美國制定的所謂「公認會計準則」 （ gaap ）和基於更廣闊準則的「國際財務報告標準」 （ ifrs ） ，到底熟優熟劣的問題上。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書