英不二 的英文怎麼說

中文拼音 [yīngèr]
英不二 英文
terufuji
  • : 名詞1 [書面語] (花) flower 2 (才能或智慧過人的人) hero; outstanding person 3 (英國) britain...
  • : 名詞[書面語] (剁物所用的木墩) a block of wood
  • : Ⅰ數詞(一加一后所得) two Ⅱ形容詞(兩樣) different
  1. About two o clock the following day a calash, drawn by a pair of magnificent english horses, stopped at the door of monte cristo and a person, dressed in a blue coat, with buttons of a similar color, a white waistcoat, over which was displayed a massive gold chain, brown trousers, and a quantity of black hair descending so low over his eyebrows as to leave it doubtful whether it were not artificial so little did its jetty glossiness assimilate with the deep wrinkles stamped on his features - a person, in a word, who, although evidently past fifty, desired to be taken for not more than forty, bent forwards from the carriage door, on the panels of which were emblazoned the armorial bearings of a baron, and directed his groom to inquire at the porter s lodge whether the count of monte cristo resided there, and if he were within

    天下午兩點鐘,一輛低輪馬車,由兩匹健壯的國馬拉著,停在了基督山的門前。車門的嵌板上繪著一套男爵的武器圖案,一個人從車門里探出半個身子來,吩咐他的馬夫到門房裡去問一下基督山伯爵是否住在這兒,是否在家。這個人穿著一件藍色的上衣,上衣的紐扣也是藍色的,一件白色的背心,背心上掛著一條粗金鏈子,棕色的褲子,頭發很黑,在前額上垂得很低,幾乎覆蓋了他的眉毛,尤其是,這一頭漆黑油亮的頭發和那刻在他臉上的深深的皺紋極相稱,很使人懷疑那是假發。
  2. But windmills and atomic reactors are expensive, and the only way they can compete with fossil fuels is through subsidies or higher energy prices that reflect the full cost of emitting carbon

    過,風能和核電是昂貴的,唯一出路是,國政府可以通過補貼或更高的能源價格來競爭化石燃料市場,實現全面減排氧化碳。
  3. Not to inherit by right of primogeniture, gavelkind or borough english, or possess in perpetuity an extensive demesne of a sufficient number of acres, roods and perches, statute land measure valuation 42, of grazing turbary surrounding a baronial hall with gatelodge and carriage drive nor, on the other hand, a terracehouse or semidetached villa, described as rus in urbe or qui si sana, but to purchase by private treaty in fee simple a thatched bungalowshaped 2 storey dwellinghouse of southerly aspect, surmounted by vane and lightning conductor, connected with the earth, with porch covered by parasitic plants ivy or virginia creeper, halldoor, olive green, with smart carriage finish and neat doorbrasses, stucco front with gilt tracery at eaves and gable, rising, if possible, upon a gentle eminence with agreeable prospect from balcony with stone pillar parapet over unoccupied and unoccupyable interjacent pastures and standing in 5 or 6 acres of its own ground, at such a distance from the nearest public thoroughfare as to render its houselights visible at night above and through a quickset hornbeam hedge of topiary cutting, situate at a given point not less than 1 statute mile from the periphery of the metropolis, within a time limit of not more than 5 minutes from tram or train line e. g.,

    他並想根據長子繼承製男子平分繼承製或末子繼承製237 ,把那幢有著門房和馬車道的男爵宅邪及其周圍那一大片遼闊的畝路得和平方桿238法定土地面積單位,估價為四十鎊239的泥炭質牧場地,或者那座被描述為「都會中的田園240 」或「健康莊242 」的有陽臺的房子或一側與鄰屋相接的別墅,繼承下來並永久佔有。他只巴望根據私人合同購買一所繼承人身分受限制的動產:要坐北朝南的一座草屋頂有涼臺的雙層住宅,房頂上裝起風向標以及與地面相接的避雷針,門廊上要爬滿寄生植物常春藤或五葉地錦,橄欖綠色的正門最後一道工序漆得漂漂亮亮,賽得過馬車。門上有著精巧的黃銅裝飾。
  4. Not more than half a mile ahead raved the second line of breakers.

    到半里的前方,第道波浪在咆哮翻騰。
  5. The family continued all of the church of england till about the end of charles the second ' s reign, when some of the ministers that had been ousted for their non - conformity holding conventicles in northamp - tonshire, my uncle benjamin and father josiah adhered to them, and so continued all their lives : the rest of the family remained with the episcopal church

    我們全家繼續信奉國教直到卻爾斯世在位之末期,當時有些因為信國教而被斥逐的教堂理事者在諾坦成登夏非國教派的宗教會議,拜雅明和耶賽埃加入他們,繼續過著他們的一生,其餘的家族自屬于聖公會。
  6. The panorama passed before their eyes like a flash, save when the steam concealed it fitfully from the view ; the travellers could scarcely discern the fort of chupenie, twenty miles south - westward from benares, the ancient stronghold of the rajahs of behar ; or ghazipur and its famous rose - water factories ; or the tomb of lord cornwallis, rising on the left bank of the ganges ; the fortified town of buxar, or patna, a large manufacturing and trading place, where is held the principal opium market of india ; or monghir, a more than european town, for it is as english as manchester or birmingham, with its iron foundries, edge - tool factories, and high chimneys puffing clouds of black smoke heavenward

    這一切景物,象閃電般一掠而過,有時被一陣濃濃的白煙,遮蓋得模糊清。沿途,旅客們只能隱約地看見:距貝拿勒斯城東南里的比哈爾歷代土王城寨舒納爾堡,加茲鋪和這個城區一些製造玫瑰香水的大工廠以及印度主要的鴉片市場巴特那,還有那個比較歐化和國化的城市蒙吉爾,它很象國的曼徹斯特或伯明翰,以冶鐵製造鐵器和刀劍馳名。那些高大的煙囪噴吐著烏黑的濃煙,把整個卜拉馬活佛的天空搞得烏煙瘴氣。
  7. But she recovered her equanimity by the time they had travelled a dozen miles.

    過他們走了十里以後,她又恢復了平靜。
  8. From roundwood reservoir in county wicklow of a cubic capacity of 2, 400 million gallons, percolating through a subterranean aqueduct of filter mains of single and double pipeage constructed at an initial plant cost of 5 per linear yard by way of the dargle, rathdown, glen of the downs and callowhill to the 26 acre reservoir at stillorgan, a distance of 22 statute miles, and thence, through a system of relieving tanks, by a gradient of 250 feet to the city boundary at eustace bridge, upper leeson street, though from prolonged summer drouth and daily supply of 12 1 2 million gallons the water had fallen below the sill of the overflow weir for which reason the borough surveyor and waterworks engineer, mr spencer harty, c. e., on the instructions of the waterworks committee, had prohibited the use of municipal water for purposes other than those of consumption envisaging the possibility of recourse being had to the importable water of the grand and royal canals as in 1893 particularly as the south dublin guardians, notwithstanding their ration of 15 gallons per day per pauper supplied through a 6 inch meter, had been convicted of a wastage of 20, 000 gallons per night by a reading of their meter on the affirmation of the law agent of the corporation, mr ignatius rice, solicitor, thereby acting to the detriment of another section of the public, selfsupporting taxpayers, solvent, sound

    但是由於夏季久旱,再加上每天供水一千百五十萬加侖,水位已降到低於排水口。都市監察官兼水道局技官土木工程師斯潘塞哈蒂奉水道局的指示鑒于有可能會像一八九三年那樣被迫利用大運河和皇家運河那宜飲用的水,除了飲用外,下令一律禁止使用市裡供應的自來水。尤其是南都柏林濟貧院,盡管限定用六寸的計量器,每個貧民每日配給十五加侖水,然而在市政府法律顧問辯護律師伊格內修斯賴斯的監督下,經查表證實,每夜要浪費兩萬加侖水,從而使院外的社會各階層也就是自費並有支付能力的納稅者們蒙受損害。
  9. The deepest hole ever to be bored on land went down 25, 340 feet--considerably less than the height of mount everest.

    迄今,在陸地上鉆過的最深的洞為萬五千三百四十尺遠如珠穆朗瑪峰的高度。
  10. But as soon as it grew dusk in the evening, i chang d my course, and steer d directly south and by east, bending my course a little toward the east, that i might keep in with the shoar ; and having a fair fresh gale of wind, and a smooth quiet sea, i made such sail that i believe by the next day at three a clock in the afternoon, when i first made the land, i could not be less than 150 miles south of sallee ; quite beyond the emperor of morocco s dominions, or indeed of any other king thereabouts, for we saw no people

    這時風勢極好,海面也平靜,我就張滿帆讓船疾駛。以當時船行速度來看,我估計第天下午三點鐘就能靠岸。那時我已經在薩累以南一百五十里之外了,遠離摩洛哥皇帝的領土,也在任何國王的領地之內,因為那兒我們根本就看到人跡。
  11. The photocatalytic activity of the samples was evaluated by the photocatalytic oxidation of nitrogen monoxide in the gaseous phase and the photocatalytic decolorization of methyl orange solution in the aqueous phase, respectively. the titania thin films on fused quartz were prepared by lpd method and then calcined at different temperatures

    用液相沉積法在石玻璃上制備了氧化鈦薄膜,並在同的溫度下進行熱處理,用甲基橙水溶液的降解脫色評價氧化鈦薄膜的光催化活性。
  12. The second chapter firstly expounds upon some principles of incorporation clause in the b / l under c / p at common law : a clause which is directly germane to the subject matter of the bill of lading ( that is to the shipment, carriage and delivery of goods ) can and should be incorporated into the bill of lading contract ; the ancillary terms / clauses of the charter - party could not be incorporated into the bill of lading unless these ancillary terms / clauses are explained by the specific words in the charter - party or in the bill of lading ; presumed intention of charter - parties should be found by the incorporation clause ; an incorporation clause is subject to the loading, carriage and delivery of the goods ; only charter - party terms, which are usual and reason, could be included in the bill of lading etc. - 1 - based on these rules i elaborate on some terms of the charter - party which often arise disputes, for example freight clause, dead - freight clause, demurrage clause and arbitration clause etc. could be incorporated into the bill of lading or not ; if could how these clauses should be incorporated into b / l

    章首先闡明美普通法中對租約提單中併入條款解釋的幾大原則:與合約標的事項直接關聯的原則; 「附屬性條款」需有效合併的原則;合併條款要尋求雙方訂約的意願;合併主要是針對與貨物運輸和貨物交付有關的內容;合併的條款必須公平合理等原則。然後根據這些原則,具體闡述租約中容易產生糾紛的條款,如運費條款、虧艙費條款、滯期費條款、仲裁條款等條款能否併入提單,如何併入提單的問題。在具體說明的過程中,也闡述了我國海商法的規定及實務中的做法,並盡可能對其進行分析,指出其中完善之處,並試圖提出一些改進的方法。
  13. His successor, indra nooyi, whose appointment was announced this week, could hardly be more different ? and not just because she is a woman

    本周,德拉努伊被宣布為他的繼任者,人幾乎沒什麼同,之所以這么說,只是因為德拉努伊是位女性。
  14. In the darkness they found none, only a stout murderous stone wall, twelve feet high and with a jagged top.

    在黑暗中,他們沒有發現任何缺口,只見一長溜結結實實的石墻,十尺高,頂部象犬牙參差齊,更顯得猙獰。
  15. Sven - goran eriksson had decided not to let his players see their partners until after the group stage, but he changed his mind following their against paraguay and let the players have a " ladies day " before their second group game

    但由於格蘭在和巴拉圭的比賽中表現佳,埃里克森便改變主意,決定讓球員在第場小組賽前和太太或女友見面。
  16. Sven - goran eriksson had decided not to let his players see their partners until after the group stage, but he changed his mind following their below - par performance against paraguay and let the players have a " ladies day " before their second group

    但由於格蘭在和巴拉圭的比賽中表現佳,埃里克森便改變主意,決定讓球員在第場小組賽前和太太或女友見面。
  17. These are but a few of the features of park scenery ; but what most delights me, is the creative talent with which the english decorate the unostentatious abodes of middle life

    前文所述,僅擷取格蘭山林美景之一格蘭中產者之住所多加虛飾,樸實無華,家居裝飾之才俊備受世人推崇。
  18. I can't stand being alone with pitt after dinner, and horses there and back will cost us twenty pounds.

    我可能忍受飯后單獨與畢脫面面相對,而且光是雇馬車來回就得花掉我們鎊。
  19. Dawn is when insomnia destroys the kun lun mountain. king sky waits for two hundred years and meets enigma cecilia cheung, who is the reincarnation of dawn, and in love with her again. however, insomnia s blood clouds is ready to destroy zu. .

    百年後,玄天宗巧遇孤月的再生峨嵋弟子李奇,人雖互生情愫,幽泉血魔威力再添,更乘時攻擊峨媚山,人還來及真正相認之時,澎湃赤紅血浪撲向蜀山而來,正義之師岌岌可危
  20. The director, mr chiu - ying lam, not only greatly supported the idea but also appeared in person to give encouragement to the team. during the race, hko staff competed enthusiastically and there were several interesting episodes worth mentioning

    臺長林超僅大力贊成,還親自積極參與以示鼓勵。比賽當日,除了將士用命之外,發生了一連串軼事,茲記錄一以作趣談。
分享友人