英勇行為 的英文怎麼說

中文拼音 [yīngyǒnghángwéi]
英勇行為 英文
heroic conduct
  • 英 : 名詞1 [書面語] （花） flower 2 （才能或智慧過人的人） hero; outstanding person 3 （英國） britain...
  • 勇 : Ⅰ形容詞（勇敢） brave; valiant; courageous Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 英勇 : heroic; valiant; brave; courageous; gallant
  • 行為 : action; behaviour; conduct; deed
  1. However, the portion of increased award granted to " civic minded " applicants in accordance with sub - paragraphs 15 ( a ) and ( b ) above will not be repayable

    但15 （ a ）及（ b ）段所述的申請人無須退還因其英勇行為而獲增加發放的款項。
  2. He did not merely fancyas every governing official always does fancythat he was controlling the external acts of the inhabitants of moscow, but fancied that he was shaping their mental attitude by means of his appeals and placards, written in that vulgar, slangy jargon which the people despise in their own class, and simply fail to understand when they hear it from persons of higher station. the picturesque figure of leader of the popular feeling was so much to rastoptchins taste, and he so lived in it, that the necessity of abandoning it, the necessity of surrendering moscow with no heroic effect of any kind, took him quite unawares ; the very ground he was standing on seemed slipping from under his feet, and he was utterly at a loss what to do

    他不僅覺得正如每一行政長官都這樣覺得他是在支配莫斯科居民的外在行為，而且還覺得他通過措詞低下告示和傳單支配著他們的心情，其實寫在上面的一派胡言，民眾在自己范圍內是瞧不起的，當它從上面傳下來時，民眾也不理解，對扮演民情支配者的角色，拉斯托普欽為此而自鳴得意，他習以為常地以至於必須退出角色，沒有任何英勇表現，也必須放棄莫斯科，對他不啻是晴天霹靂，他突然失掉腳下他賴以站立的土地，茫然不知所措了。
  3. Harry is fond of shooting his mouth off about his daring exploits in action during the last war, but i happen to know he was a storeman at colchester barracks for the whole of his time in the army

    哈里喜歡誇口說他在戰爭中的英勇行為，但有一次我碰巧得知，他在軍隊的整個服役期間只不過是個科切斯特營房中的一個倉庫管理員。
  4. 21 people commended for saving lives at sea with photo

    海事處嘉許海上英勇救人行為附圖
  5. They were ready to make a hold stand for liberty.

    他們準備為自由進行英勇戰斗。
  6. Not by nature courageous, he had steeled himself to conspicuous acts of rare courage.

    他生性並不勇敢，但是他硬逼著自己作出了卓越而罕見的英勇行為。
  7. His courageous deed obtained the admiration of people

    他的英勇行為贏得了人們的稱贊。
  8. His heroic action stemmed from a strong sense of duty

    他的英勇行為來源於強烈的責任感。
  9. She seemed to want to show him that his loss at cards was an exploit for which she loved him more than ever

    顯然她是想向他表明，他賭博輸錢，這件事是至為偉大的英勇行為，為此她如今更愛他了。
  10. The worthy shipowner knew, from penelon s recital, of the captain s brave conduct during the storm, and tried to console him

    這位可敬的船主已從佩尼隆的那裡了解了船長在暴風中的英勇行為，所以想去安慰安慰他。
  11. One of the many exploits gilderoy lockhart claimed to have performed was to have defeated the wagga wagga werewolf ( cs10 )

    吉德羅?洛哈特聲稱的他的許多次英勇行為之一就是擊敗了沃加沃加狼人（ 《密室》第10章） 。
  12. Conversely, we were touched by the firefighters heroic efforts and felt their pain as we saw them lying in their hospital beds

    當目睹這些英雄因義勇救人而不幸受傷躺在病床上時，我們深為他們的英勇行為而感動，同時也對他們的痛苦感同身受。
  13. In recognition of his gallant act, the committee supported that his family should be provided with financial assistance of $ 3 million under the scheme

    委員會決定根據該計劃，向張?憲醫生家屬發放為數三百萬元的經濟援助，以表揚張醫生的英勇行為。
  14. The committee considered the four cases at today s meeting. in recognition of their gallant acts, the committee supported providing financial assistance to the families of the deceased

    委員會今日在會議上討論四宗個案，並支持向身故者家屬發放經濟援助，以表揚他們的英勇行為。
  15. No doubt dr tse had fulfilled her vision, and for that she had to sacrifice her life. her courage in fighting against the disease and selfless devotion to saving her patients deserve our highest respect. she will be long and sadly missed by everyone at united college and the university

    謝校友今次英勇殉職，充份體現了她立志行醫濟世的志願，她舍己為人的精神，將永遠成為所有光輝聯合人的典範，亦將令我們永遠地懷念和景仰。
  16. The man put up a valiant fight for victory

    這個人為了贏得勝利進行了英勇的斗爭。
  17. Thus, the pair of lovers could be jarred apart by misunderstood motives, by accident of fate, by jealous rivals, by irate parents, by crafty guardians, by scheming relatives, and so forth and so forth ; they could be reunited by a brave deed of the man lover, by a similar deed of the woman lover, by change of heart in one lover or the other, by forced confession of crafty guardian, scheming relative, or jealous rival, by voluntary confession of same, by discovery of some unguessed secret, by lover storming girl s heart, by lover making long and noble self - sacrifice, and so on, endlessly

    比如兩人拆散的原因可以是對對方動機的誤解可以是命運的意外可以是妒忌可以是父母的反對，監護人的狡猾，親戚的干擾，如此等等。兩人的團圓可以是由於男方的英勇行為女方的英勇行為一方的回心轉意狡猾的監護人或蓄意破壞的親戚或情敵被迫承認錯誤某種意外機密的發現男方激動了女方的感情情人做了長期的高貴的自我犧牲，或諸如此類，可以變化無窮。
  18. In addition, on january 8 and 9, bbc world and the mogadishu radio station aired news reports on master s concern for the tsunami victims in somalia. the bbc correspondent was greatly impressed by the initiates " courage in traveling to somalia to render relief, saying, " god must be protecting you " during the interview

    元月8日及9日，國際bbc電臺及首都摩加迪休電臺都報導了清海無上師關懷索馬利亞災民的消息， bbc電臺記者對於世界會同修冒險前來索馬利亞賑災的英勇行為感到佩服，在采訪時表示：一定是上帝保護著你們！
  19. As part of this year ' s ceremony, we will add a list containing the names of 115 members of the hong kong independent battalion of the dongjiang column who died in the defence of hong kong to the roll of honour kept in the memorial shrine

    在今年的儀式中，我們會把曾為保?香港而捐軀的一百一十五位獨立大隊成員的名錄，存放在紀念龕中，與原本載有約九百名陣亡戰士姓名的名錄並列，以正式表揚東江縱隊港九獨立大隊在抗戰時期所作出的貢獻和英勇行為。
  20. And if your excellency will permit me to express my opinion, he went on, we owe the success of the day more to the action of that battery and the heroic steadiness of captain tushin and his men than to anything else, said prince andrey, and he got up at once and walked away from the table, without waiting for a reply

    「大人，如果您允許我說出自己的意見， 」他繼續說下去， 「我們今日的成就應當歸功于這個炮臺的軍事行動和圖申上尉及其連隊的百折不回的英勇行為， 」安德烈公爵說道，不等他回答便立刻站立起來，從桌子旁邊走開。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書