It includes " cats and dogs " stamp set of 5 ( picture 1 ) issued by australia post, the " christmas 2004 " self - adhesive stamp set of 6 ( picture 2 ) issued by british royal mail, " a day at the beach " stamp set of 2 and single self - adhesive stamp ( picture 3 ) issued by new zealand post and the " my dream for peace one day " datestamped first day cover with a set of 6 stamps issued by united nations postal administration ( picture 4 )
包括由澳洲郵政發行的貓與狗一套五枚郵票（圖1 ） 、由
英國皇
家郵政發行的聖誕節2004一套六枚自動黏貼郵票（圖2 ） 、由紐西蘭郵政發行的在海灘的日子一套兩枚郵票及單枚自動黏貼郵票（圖3 ）及由聯合國郵政發行的我的夢想:世界和平已蓋銷首日封連一套六枚郵票（圖4 ） 。
It includes " queen s birthday " single stamp ( picture 1 ) issued by australia post, " 200th anniversary celebrations of hans christian andersen " stamp set of 4 ( picture 2 ) issued by singapore post, " royal wedding " miniature sheet ( picture 3 ) issued by royal mail and " ronald reagan " block of 4 self - adhesive stamps issued by usps
包括由澳洲郵政發行的
英女皇壽辰單枚郵票（圖1 ） 、由新加坡郵政發行的安徒生誕生二百周年紀念一套四枚郵票（圖2 ） 、由
英國皇
家郵政發行的皇室婚禮小全張（圖3 ）及由美國郵政發行的朗奴
It includes " literature and its characters - dream of the red mansion ii " stamp set of 6 issued by macau post ( top left ), " the queen s golden jubilee " stamp set of 5 issued by royal mail ( top right ) and " the lord of the rings " self - adhesive stamp set of 6 issued by new zealand post ( bottom )
包括由澳門郵政發行的文學與人物紅樓夢（二）一套六枚郵票（圖上左） 、由
英國皇
家郵政發行的
英女皇登基金禧紀念一套五枚郵票（圖上右）和由紐西蘭郵政發行的魔戒一套六枚自動黏貼郵票（圖下） 。
The enclosed photograph illustrates the overseas philatelic products to be put on sale as from 17 november 2005. it includes " be proud of our motherland - china s shenzhou vi space mission " presentation pack ( picture 1 ) issued by china post, " australian native trees " stamp set of 5 ( picture 2 ) issued by australia post, " let s dance - bailemos " minipane ( 5 sets of 20 self - adhesive stamps ) ( picture 3 ) issued by usps, " classic itv " stamp set of 6 ( picture 4 ) issued by royal mail photograph provided by hongkong post
包括由中國郵政發行的」我為祖國驕傲」神州六號套摺（圖1 ） 、由澳洲郵政發行的澳洲珍木郵票（一套五枚） （圖2 ） 、由美國郵政發行的舞出拉丁情懷小版張（附有五套共二十枚自動黏貼郵票） （圖3 ）及由
英國皇
家郵政發行的
英國獨立電視經典節目回顧郵票（一套六枚） （圖4 ）
In recent times, it has become customary to invite units from france ' s close allies into the parade ; for instance, in 2004 during the centenary of the entente cordiale, british troops ( the band of the royal marines, the household cavalry mounted regiment, grenadier guards and king ' s troop, royal horse artillery ) led the bastille day parade in paris for the first time, with the red arrows ( the royal air force ' s aerobatic display team ) flying overhead
最近，邀請法國的親密盟國派部參加閱兵成為了一種慣例；如，在2004年紀念《友好協議》簽署百周年的慶典上，
英國部隊（皇
家海軍陸戰隊樂隊、近衛騎兵團、擲彈兵衛隊以及皇
家騎兵炮隊中的禁衛軍部隊）就首次走在了巴黎「巴士底日」閱兵隊伍的前列，其中「紅箭」 （皇
家空軍特技飛行表演隊）還貫空而過。
Furthermore, i hope that the fact that this book already exists in english and chinese, and soon in spanish as well, will encourage many more intellectuals to challenge modern art and the aestheticians that defend it, and thereby to shorten the days of anarchy in art
另外，本書已經以
英語和漢語的形式存在了，不久也將以西班牙語存在，我希望這個事實將鼓勵更多的學人挑戰西方藝術，挑戰為這種藝術辯護的那些美學
家，並因此縮短藝術中的無政府主義的混亂歲月。
The british air fighting force is called the royal air force.
英國的空軍部隊被稱作皇
家空軍。
Rolliver s inn, the single alehouse at this end of the long and broken village, could only boast of an off - license ; licence, as nobody could legally drink on the premises, the amount of overt accommodation for consumers was strictly limited to a little board about six inches wide and two yards long, fixed to the garden palings by pieces of wire, so as to form a ledge
在疏落狹長的村子的這一頭只有一
家酒店，名叫羅利弗酒店，但它只有準許外賣酒類的執照因此，不能夠允許人在酒店裡喝酒，而可以公開招待顧客前來喝酒的地方，則被嚴格限制在一小塊大約六
英寸寬兩碼長的木板那兒，木板被鐵絲固定在花園的柵欄上，因此也就算是喝酒的臺面。
England ' s opium trade and the cannon from in the ignorant condition which passed on from generation to generation awaken the chinese, cause they to produce the revolutionary struggle enthusiasm ; it will break the condition which china will close the borders and practice isolationism, will cause china to realize with the outside world relation, thus will promote chinese ancient regime demise ; china ' s social development in the process which will affect mutually is realizing with the western country social development
英國的鴉片貿易和大炮將中國人從世代相傳的愚昧狀態中喚醒，使他們產生了革命斗爭的熱情；它將打破中國閉關自守的狀態，使中國實現同外部世界的聯系，從而促進中國舊制度的滅亡；中國的社會發展在同西方國
家的社會發展的相互作用過程中實現。
Skin - the - goat, assuming he was he, evidently with an axe to grind, was airing his grievances in a forcible - feeble philippic anent the natural resources of ireland, or something of that sort, which he described in his lengthy dissertation as the richest country bar none on the face of god s earth, far and away superior to england, with coal in large quantities, six million pounds worth of pork exported every year, ten millions between butter and eggs, and all the riches drained out of it by england levying taxes on the poor people that paid through the nose always, and gobbling up the best meat in the market, and a lot more surplus steam in the same vein
他以色厲內荏的申斥口吻，就愛爾蘭的天然資源問題什麼的，發泄了一通牢騷。他在一席冗長的論說中描述愛爾蘭是天主的地球上無與倫比的富饒國
家，遠遠超過
英國，煤炭產量豐富，每年出口的豬肉價值六百萬
英鎊，黃油和雞蛋則共達一千萬
英鎊。但是
英國卻向愛爾蘭的窮苦人民橫征暴斂，強迫他們付出驚人的巨款，並把市場上最好的肉掠奪一空。
The british economist norman angell once argued persuasively that deep economic links made conflict between the great powers obsolete
英國經濟學
家諾曼?安吉爾曾令人信服地辯稱：緊密的經濟聯系使大國之間的沖突不再存在。
The ministry of defence said the soldiers were from 1st battalion the royal anglian regiment
防務部門說這幾個士兵來自皇
家英國軍隊一營。
The mod said the soldiers, from 1st battalion the royal anglian regiment, were killed at around 1830 local time ( 1500 bst ) on thursday
國防部稱，星期四皇
家盎格魯團一營士兵在當地時間18 : 30左右（
英國夏令時15 : 00 ）被殺害。
The amethyst has its hardness, its moderate refraction and its weight in common with the other quartzes, but the crystal structure is different, and it is most unconventional
Catherine the great和埃及皇室的最愛。紫水晶是石
英家族的一員，也是其最重要使用在珠寶首飾上的。
Established in the former residence in qing dynasty, it was arch over a gate type two thick sticks of one - storey houses hakkas ' forms, there are 15 houses in all, among them 4 are ye jianying ' s houses, the first one on the right side is ye jianying parents ' bedroom
故居始建於清代，是客
家單門樓式兩杠平房，共有15間房子，其中4間為葉劍
英家這一房子所有，右側第一間為葉劍
英父母的臥室。
A brief discussion of zhang ying ' s family precepts
張英家訓思想初論
