英文片名 的英文怎麼說

中文拼音 [yīngwénpiānmíng]
英文片名 英文
title thought crimes
  • 英 : 名詞1 [書面語] （花） flower 2 （才能或智慧過人的人） hero; outstanding person 3 （英國） britain...
  • 文 : Ⅰ名詞1 （字） character; script; writing 2 （文字） language 3 （文章） literary composition; wri...
  • 片 : 片構詞成分。
  • 名 : Ⅰ名詞1 （名字; 名稱） name; appellation 2 （名聲; 名譽） fame; reputation 3 （名義） name 4 （姓...
  • 英文 : english
  • 片名 : 28 weeks later
  1. The movie has no big flaw, it is nevertheless absolutely not good enough to be the " representative " of the genre as the film title may imply. the story centers on a college student

    Dead friend的漢字片名非常簡單直接是單字一個靈英文別名則是ghost可以猜到編導對于影片的信心十足這猶如香港早前上映的江湖大同小異膽敢以整個類型作為片名。
  2. 6 a. m., although the dead end for the two students is 6 a. m., they discover that there is actually an alternatives at that time. at that night, they have experienced a lot

    片中的盡頭是六時正，故英文片名叫6 a . m . ，六時正好像是二人的盡頭，但到了六時正又發現柳暗花明又一村，是有出路的。
  3. On translation of english film names

    英文電影片名的翻譯策略與翻譯方法研究
  4. Under the particulars relating to candidates on ballot papers ( legislative council ) regulation, candidate ( s ) may request to print a personal photograph of the candidate ( s ) ; the registered chinese name or the registered abbreviation of the chinese name ( but not both ) of prescribed body ( bodies ) ; the registered english name or the registered abbreviation of the english name ( but not both ) of prescribed body ( bodies ) ; the registered emblem of prescribed body ( bodies ) ; the registered emblem of prescribed person ( s ) and the words " independent candidate

    根據《選票上關于候選人的詳情（立法會）規例》 ，候選人可請求在選票上印上候選人的個人照片、訂明團體的登記中文名稱或中文名稱縮寫（但不可兩者並存） 、訂明團體的登記英文名稱或英文名稱縮寫（但不可兩者並存） 、訂明團體的登記標志、訂明人士的登記標志及「 independentcandidate獨立候選人」字樣或「 non - affiliatedcandidate無黨派候選人」字樣（但不可兩者並存） 。
  5. The hk dvd version is a two disc package, with disc one featuring the film two endings are included but the alternate ending destroys the consistency of the movie a lot and is not recommended ! and disc two containing all the bonus materials. easter egg can be found on disc 2 by tapping down the cursor until the english film title

    無間道的dvd是雙碟裝，碟一是本片包括兩個結局，但大陸版的結局草草收場，而且破壞了全片劇情的統一性，不值一看，碟二是特別收錄，有製作特輯花絮music video等，另外還有隱藏的復活蛋收錄，只需在目錄不停向下按，直到指標移到左邊的infernal affairs英文片名，按下確定便會發現有八分鐘的ng片段。
  6. Book tickets of peking opera and acrobatics and provide commentating services provide tour guide and means of transportation provide tour guide of hutong tourism 24 hours room service business center internet, copy, fax, print idd and ddd book airplane tickets rental service catering, conference, accommodation, entertainment

    它向貴賓展示了近百幅珍貴的老北京照片並附有英文說明，包括建築風格名勝文化街巷宗教等豐富內容。走遍這多功能廳您便可領略自建都以來至今老北京的風貌和老北京人的生活情景。
  7. This article analyzes and generalizes the characteristics in title and line translation, and the author claims that it is able to use fan zhongying ‘ s theory of translating standard named “ feeling ” to judge a script whether it is good or not

    本文從接受者（觀眾）的角度，對影視作品的片名和臺詞翻譯兩個方面的特點進行了分析和概括，並提出用范仲英的「感受論」來衡量影視譯作的優劣。
  8. Midi hdd jukebox is used special for play midi, mp3, mtv songs. operating can select songs by number or menu ways. whole machine has had include a 80g hdd with 10000 20000s multi - language midi songs in it. saving enough space in the hdd yet. user self can add liking mtv karaoke songs dat vob form into its hdd from vcd dvd disc by ext - dvd - rom device, another, machine support host usb2. 0 port, same can add multi - media songs mpeg1 2 4, mp3 form into hdd of jukebox from usb flash card or extra portable - hdd. and use remote controler to edit user song name with english or chinese, set option samtime, etc

    Midi硬盤點唱機是專門用來播放midi ， mp3 ， mtv原唱原影的點唱機，可以通過編號及菜單來點歌，整機預裝硬盤帶10000 20000首midi格式的多種語言的mtv歌曲，尚留有大量空間，用戶可通過從dvd - rom直接將vcd dvd碟片里的mtv卡拉ok原唱原影歌曲dat vob格式加入到點唱機的硬盤里，同時支持host usb2 . 0口，也可以直接從u盤或移動硬盤里加原唱原影mpeg1 2 4格式， mp3的歌到硬盤里並可使用遙控器操作輸入中英文歌曲名設置參數。
  9. They are active tae - hee, arrogant hae - joo, helpless ji - young and adorable twin sisters. all of these are the characteristics that are usually assigned to a cat. therefore, to a certain extent, " take care of my cat " can also mean " take care of myself " implicitly

    他們五人和小貓的特性一樣，例如裴斗娜的好動，李繇園的高竇， ok ji yeong的無助，孿生少女的可愛等，都是小貓的寫照，所以英文片名take care of my cat實質上是有著take care of myself ，即是自己照顧自己的意思，各人踏出校園步入社會工作，自然要學懂自己照顧自己喇。
  10. 9. for astrophotographic project group, entries may be submitted either in single person or a group of no more than five members. entries should comprise a series of at least two photographic images depicting an astronomical observation or a comparison in astrophotographic technique. a report written in either chinese or english describing the objectives, procedures and results of the project is required

    9 .天文攝影計劃小組參賽作品可以個人名義或最多五人的組合提交，作品必須包括一系列最少兩張展示天文現象的觀測照片或天文攝影技術的比較照片，並須附以中文或英文撰寫的報告，闡釋觀測的目的程序及結果。
  11. Despite an english movie title that is identical to a hollywood film in the 1990s, the story of this film actually seems to show more influence of hollywood classic it s a wonderful life and the 2000

    雖然電影英文片名和一部九十年代西片一樣，故事大綱卻不盡相同，反而令人聯想起經典名著itsawonderfullife和2000年的familyman ， the 。
  12. 5. on the issue of translation, the editorial team and our translator mr stephen teo have reached a common understanding that different transliteration systems should be adopted for mandarin and cantonese. the names of cantonese personalities would be transliterated according to cantonese pronunciation while those for mandarin personalities would be done according to the pinyin system

    五在翻譯方面，編輯部與英文翻譯張建德先生已達成共識，定下國語與粵語電影不同的翻譯準則，除了部份著名影人一直沿用的譯法外，其他均依粵語片用廣東拼音，而國語片用漢語拼音的原則。
  13. Despite the divorce of her parents when she was only six years old, and the torments of her older brother devin, tyra s youth was happy and trouble - free. though it might now be hard to believe, tyra was a tall, skinny and awkward adolescent. she was constantly teased by her brother and he. .

    對于新片女狼俱樂部英文片名中的ugly ，班克斯為她自己的美麗與她的模特兒生涯下了一個註解： i m not ugly ， but my beauty is a total creation 。
  14. It has become necessary to present synopses in volume four a more succinct way, as well as the credits. each synopsis is limited to 150 words, supplemented with additional notes and comments from the cast and crew. we have separated chinese and english editions

    卷四開始，書中每部影片的內容較為精簡，摘取主要工作人員名單，故事簡介約150字，並有附註和編導演的話，分為中英文版本兩冊。
  15. He hired professional guns experts to teach leslie cheung and alex fong the proper way of loading and handling guns. in this film, the dialogues remind us of this professionalism again. leslie cheung s dialgoues as a psychiatrist appear plausible, yet law also managed not to throw in a lot of medical terms to baffle us

    此片的故事也超出一般鬼片例牌厲鬼報仇的橋段，主題是探討精神病產生幻覺和見鬼的關系，進而帶到心結問題事實上此片英文名稱inner senses已經清楚道明主題，劇本編得頗為扎實，惟對白略嫌冗長，部分場面太過依重對白交代人物想法，感覺像在授課一樣。
  16. In october i finished a movie called " bin lim ging ching " there is no english title yet

    十月份我拍完一部電影叫《變臉驚情》 ，這片子還沒有英文名稱。
  17. Actually, my challenge is the person who is getting the scions in asia, has several hundred different varieties already but i have zero knowledge of what they are and he does not speak or write english plus there is no picture from him to id what is available already

    實際上，我的挑戰是有人在亞洲獲得接穗，而且是數百種，但是我對它們完全不了解，而且他不會說或寫英文，加上也沒有照片可以知道那些到底是什麼名字
  18. Everyone has experienced the unsettling mystery of deja vu - that flash of memory when you meet someone new you feel you ve known all your life or recognize a place even though you ve never been there before

    英文片名「 deja vu 」有「似曾相識」的意思。遇上陌生人，卻有熟悉的感覺明明從未到訪，但對那地方卻有深刻印象這些現象，一般稱為「似曾相識」 。
  19. She stars in two upcoming movies, one of which - disney s honey thunder dunk - she will also be producing, she is one of the richest supermodels in the world, with a personal wealth recently valued at 8. 8 million dollars. tyra banks s filmography

    對于新片女狼俱樂部英文片名中的ugly ，班克斯為她自己的美麗與她的模特兒生涯下了一個註解： i m not ugly ， but my beauty is a total creation 。
  20. Honestly speaking, i was quite disappointed with this film. action choreography is only the side dish, no matter how good it is, a movie still needs a plot to make it complete. the plot and the characters are the soul of a movie

    於是筆者嘗試從另外一些角度去解讀此片，例如看看其英文片名looking for mr . perfect是否另有所指，又試試把戲中一些角色的關系比較一下，但始終找不到蛛絲馬跡，最後只能放棄。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書