英格拉姆斯 的英文怎麼說
中文拼音 [yīnggélāmǔsī]
英格拉姆斯
英文
ingrams-
Afterwards, take a piece of smooth ivory - you have one prepared in your drawing - box : take your palette, mix your freshest, finest, clearest tints ; choose your most delicate camel - hair pencils ; delineate carefully the loveliest face you can imagine ; paint it in your softest shades and sweetest hues, according to the description given by mrs. fairfax of blanche ingram ; remember the raven ringlets, the oriental eye ; - what
「然後，拿出一塊光滑的象牙來你在畫盒子里有一塊備著：拿出你的調色板，把你最新最漂亮最明潔的色澤調起來，選擇你最精細的駱駝毛畫筆，仔細地畫出你所能想象的最漂亮的臉蛋，根據費爾法克斯太太對布蘭奇.英格拉姆的描繪，用最柔和的濃淡差別，最甜蜜的色澤來畫。To the billiard - room i hastened : the click of balls and the hum of voices resounded thence ; mr. rochester, miss ingram, the two misses eshton, and their admirers, were all busied in the game
我急忙趕到臺球房，那裡回響著臺球的咔嗒聲和嗡嗡的說話聲。羅切斯特先生英格拉姆小姐兩位埃希頓小姐和她們的傾慕者正忙著玩那游戲呢。Indian steel mogul lakshmi mittal, mexican telecom magnate carlos slim helu and ikea founder ingvar kamprad of sweden knocked several wal - mart heirs down a few notches on forbes magazine ' s 2005 rankings of the world ' s billionaires
印度鋼鐵巨頭拉克希米?米塔爾、墨西哥電信首腦卡洛斯?斯里姆?荷魯和瑞士家居品牌"宜家"的創始人英格瓦?坎普拉德將幾名沃爾瑪公司的繼承人從《財富》雜志2005年度的"富豪榜"上擠到了後面。But as matters really stood, to watch miss ingram s efforts at fascinating mr. rochester, to witness their repeated failure - herself unconscious that they did fail ; vainly fancying that each shaft launched hit the mark, and infatuatedly pluming herself on success, when her pride and self - complacency repelled further and further what she wished to allure - to witness this, was to be at once under ceaseless excitation and ruthless restraint
但實際情況並非加此，目睹英格拉姆小姐想方設法遮住羅切斯特先生，看著她連連敗績她自己卻並沒有意識到，反而徒勞地幻想，每一支射出的箭都擊中了目標，昏頭昏腦地為自己的成功而洋洋得意，而她的傲氣與自負卻越來越把她希望誘捕的目的物拒之於門外看著這切使我同時陷入了無盡的激動和無情的自製之中。Then appeared the magnificent figure of miss ingram, clad in white, a long veil on her head, and a wreath of roses round her brow ; by her side walked mr. rochester, and together they drew near the table
接著雍容華貴的英格拉姆小姐露面了，一身素裝，頭披長紗，額上戴著圈玫瑰花。她身邊走著羅切斯特先生，兩人一起跪向桌子。I dreamt of miss ingram all the night : in a vivid morning dream i saw her closing the gates of thornfield against me and pointing me out another road ; and mr. rochester looked on with his arms folded - smiling sardonically, as it seemed, at both her and me
我徹夜夢見英格拉姆小姐，在活靈活現的晨夢中，我看見她當著我關上了桑菲爾德的大門，給我指了指另外一條路。羅切斯特先生袖手旁觀似乎對英格拉姆小姐和我冷笑著。George graham brought lee to highbury from stoke for a mere & pound ; 350, 000
格拉漢姆把迪克遜李從斯托克隊帶到了海布里，花費了35萬英鎊。In the quarter - finals, england were drawn against argentina but ramsey ' s defensively strong side proved to be too good for the south americans, as hurst ' s first goal in the competition sent the three lions through to the semi - finals - where they would meet portugal and their star striker eusebio
在四分之一決賽中，英格蘭與阿根廷交手，拉姆齊的防守戰術很好的遏制了南美球隊的發揮，而赫斯特在那屆杯賽的第一粒進球幫助三獅軍團進入了半決賽他們將面對尤西比奧率領的葡萄牙隊。Mr. rochester, having quitted the eshtons, stands on the hearth as solitary as she stands by the table : she confronts him, taking her station on the opposite side of the mantelpiece
羅切斯特先生離開了兩位埃希頓小姐后，一如英格拉姆小姐孤單地站在桌旁一樣，不然獨立在火爐跟前。她在壁爐架的另一邊站定，面對著他。" to receive a bite was the worst thing that has happened to me since i came to england, " the west ham united midfielder was quoted as saying
西哈姆聯中鋒馬斯切拉諾說： 「被咬是我來到英格蘭遇到的最糟糕的事情。 」Defenders : roberto ayala valencia, spain, gabriel heinze manchester united, england, juan pablo sorin villareal, spain, fabricio coloccini deportivo coruna, spain, gabriel milito zaragona, spain, nicolas burdisso inter milan, italy leandro cufre as roma, italy, lionel scaloni west ham united, england
后衛：羅伯托阿亞拉西班牙瓦倫西亞海因策英超曼聯索林西班牙比利亞雷亞爾科洛奇尼西班牙拉科魯尼亞米利托西班牙薩拉格薩布迪索義大利國際米蘭庫福雷義大利羅馬和斯卡羅尼英超西漢姆" it is difficult to say how long he will be out for, " wenger said. aresenal play west bromwich albion in the premier league on saturday and sparta prague in the champions league on tuesday
15日，阿森納隊將在英超聯賽中對陣西布羅姆維奇隊，而在18日將在歐洲冠軍聯賽中和布拉格斯巴達隊對壘。What charade colonel dent and his party played, what word they chose, how they acquitted themselves, i no longer remember ; but i still see the consultation which followed each scene : i see mr. rochester turn to miss ingram, and miss ingram to him ; i see her incline her head towards him, till the jetty curls almost touch his shoulder and wave against his cheek ; i hear their mutual whisperings ; i recall their interchanged glances ; and something even of the feeling roused by the spectacle returns in memory at this moment
登特上校和他的搭當們玩的是什麼字謎游戲，選擇了什麼字，如何圓滿地完成自己扮演的角色，我已無從記得，但每場演出后互相商量的情景，卻歷歷如在目前。我看到羅切斯特先生轉向英格拉姆小姐，英格拉姆小姐又轉向羅切斯特先生，我看見她向他側過頭去，直到她烏油油的卷發幾乎觸到了他的肩膀，拂著了他的臉頰。Hope powell ' s side came through their second game in three days with another victory, thanks to an incredible finish from fara williams
感謝法拉威廉姆斯不可思議的終場前進球，候佩鮑威爾帶領英格蘭隊迎來了三天內第二場比賽的勝利。The ministry of defence has decided weight limits designed to screen out fat and unfit applicants are also excluding some of the strongest candidates. previously men with a body mass index of more than 28 have been barred from joining the military - meaning that world - class rugby players such as england ' s lawrence dallaglio and new zealand ' s jonah lomu would be rejected
按照以前的規定，體重指數bmi大於28的申請者是沒有資格成為一名英國軍人的，這也就意味著那些世界級橄欖球選手，諸如英格蘭隊的勞倫斯達拉格里奧以及紐西蘭隊的喬那諾姆，他們申請入伍會遭到軍方的拒絕。In addition to the above, jimmy smith and michael mancienne are in poland with england under 19s, james simmonds is away with ireland under 19s, and ricardo fernandes and fabio ferreira are with portugal under 17s
除了上面之外，吉米史密斯和邁克爾曼斯安尼要參加波蘭與英格蘭19以下，詹姆斯西蒙特斯要參與愛爾蘭19以下，還有列卡多.費南特斯和法比奧.費雷拉在葡萄牙17歲以下國家隊。" the man that bought him is named abram foster - abram g. foster - and he lives forty mile back here in the country, on the road to lafayette.
因此很快便接著說， 「把他買下來的那個人，名字叫阿伯拉姆福斯特阿伯拉姆格福斯特住在去拉法耶特的路上一個鄉下，離這里四十英里地。 」分享友人