英雄氣概 的英文怎麼說

中文拼音 [yīngxióngqìgài]
英雄氣概 英文
（with） sublime heroism; heroic spirit [mettle]
  • 英 : 名詞1 [書面語] （花） flower 2 （才能或智慧過人的人） hero; outstanding person 3 （英國） britain...
  • 雄 : Ⅰ形容詞1 （生物中能產生精細胞的） male 2 （有氣魄的） grand; imposing 3 （強有力的） powerful; mi...
  • 氣 : Ⅰ名詞1 （氣體） gas 2 （空氣） air 3 （氣息） breath 4 （自然界冷熱陰晴等現象） weather 5 （氣味...
  • 概 : Ⅰ名詞1 （大略） general outline 2 （神氣） manner of carrying and conducting oneself; deportment ...
  • 英雄 : hero
  • 氣概 : lofty quality; mettle; spirit; heroic manner
  1. His bravado had gone now.

    他那種英雄氣概全然不見了。
  2. What king can we compare in greatness and heroism to the caesar whose rule cato would not endure ?

    有哪一個國王比得上偉大西澤的英雄氣概呢？但加圖仍不能忍受西澤的統治。
  3. They never did anything of a heroic or dare-devil character.

    他們從來不幹具有英雄氣概的大膽冒險的事。
  4. And with that he took the bloody old towser by the scruff of the neck and, by jesus, he near throttled him. the figure seated on a large boulder at the foot of a round tower was that of a broadshouldered deepchested stronglimbed frankeyed redhaired freely freckled shaggybearded wide - mouthed largenosed longheaded deepvoiced barekneed brawnyhanded hairylegged ruddyfaced sinewyarmed hero

    坐在圓形炮塔腳下大圓石上的那個人生得肩寬胸厚，四肢健壯，眼神坦率，紅頭發，滿臉雀斑，鬍子拉碴，闊嘴大鼻，長長的頭，嗓音深沉，光著膝蓋，膂力過人，腿上多毛，面色紅潤，胳膊發達，一副英雄氣概。
  5. Her heroic conduct made her tenderly pitiful toward herself

    她的英雄氣概使自己也深為感動。
  6. As the citizens develop a so called dauntless and heroic spirit, the contradictions also rise along

    隨著國人的「明知山有虎，偏向虎山行」的英雄氣概及大無畏精神，各種矛盾自然也就顯現出來了。
  7. No one knows what is coming. but i can tell you, papa, that our heroic spirit, the truly antique valour of the russian army, which theyit, i mean, he corrected himself showed in the fight of the 26th well, there are no words that can do justice to it. he smote himself on the chest just as he had seen a general do, who had used much the same phrases before himbut he was a little too late, for the blow on the chest should properly have been at the words, the russian army. i can assure you, papa, that we officers, so far from having to urge the soldiers on, or anything of the sort, had much ado to keep in check this yes, these exploits recalling the valour of antiquity, he rattled off

    但我概括起來跟您說吧，爸爸，在二十六日那次戰役中，俄國部隊， 」他又更正說， 「整個俄軍所表現或者顯示的英雄氣概，和俄軍自古以來的勇敢精神，是無法用恰當的詞匯來描寫的告訴您吧，爸爸他拍著胸脯說，就像一位在他面前講話的將軍拍過胸脯一樣，但拍得早了一點，應該是在說到俄軍時捶胸，坦白地告訴您吧，我們做長官的不僅不用督戰什麼的，我們還能奮力保持住這種，這種這個，勇敢的自古以來的功勛， 」他急不擇言地說。
  8. Heroics are infectious: i caught the disease from you.

    英雄氣概是會傳染的；我們從你那裡傳染來了這種病。
  9. Another two points higher, and it will be just right, he shouted in a shrill voice, to which he tried to give a swaggering note utterly out of keeping with his figure. two ! he piped. smash away, medvyedev

    「再加兩俄分，這樣就恰恰適合了， 」他用尖細的嗓音喊道，竭力地使他的嗓音富有與其體型不相稱的英雄氣概， 「第二號， 」他尖聲地說， 「梅德韋傑夫，殲滅敵人！ 」
  10. You ' d never catch that rabbit being this heroic

    你絕不會看到那隻兔子也會有我這樣的英雄氣概
  11. Why, is this all thats meant by heroism

    「這樣就稱為英雄氣概嗎？
  12. Prayer to the warrior : a godsworn can pray to inspire heroic feats in an ally ( or in him or herself )

    向戰士祈禱：修士可以祈禱眾人得到英雄氣概專長（或者只祈禱他/她自己） 。
  13. He continues to pray on the fourth round, but on the fifth round he prays to the warrior to inspire a heroic effort in ser ran

    他在第四輪持續祈禱，但在第五輪，他向戰士祈禱讓冉爵士具有英雄氣概。
  14. And then, i continued, though i have only sisterly affection for him now, yet, if forced to be his wife, i can imagine the possibility of conceiving an inevitable, strange, torturing kind of love for him, because he is so talented ; and there is often a certain heroic grandeur in his look, manner, and conversation

    「還有， 」我繼續說， 「雖然我現在對他有兄妹之情，但要是我被迫做了他妻子，我能想象，我對他的愛很可能會無可奈何，奇怪反常，備受折磨。因為他那麼有才能，神態舉動和談吐無不誘出一種英雄氣概。
  15. Her performance is also strongly degraded because of this verbal deficiency. there are many wonderful actresses in hong kong who can speak english fluently, e. g. christy chung, theresa lee, i really don t understand why shu qi was picked to play this role

    劉德華的衛斯理和關之琳的藍血人在性別上有錯配感覺，劉在片中不斷被打暈或自己暈低，一點英雄氣概也沒有，相反關之琳異能厲害，倒有英雄味道。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書