范恢原 的英文怎麼說
中文拼音 [fànhuīyuán]
范恢原
英文
phan khoi nguyen-
Such a thing is beyond our control. the body is so warped by vampirism, few would be able to revert its effects. even fewer would care to try
這樣的事情超出了我們的掌控范圍。那（這？ ）軀體深受吸血鬼癥的折磨和扭曲，沒有人能夠將她恢復原貌。甚至更沒有人願意去嘗試。Fault location techniques are used to pinpoint location of the fault on a tra - nsmission line. transmission line faults must be located accurately to allow maintena - nce crew to arrive at the scene and repair the faulted section as soon as possible, which can relief the burdens of patrol personnel and reduce the revenue losses due to power outage. the accurate fault location alogrithms play an important role in power system safety, economy and reliability. in this paper, diversified fault location algorithms are summarized. according to the principles of algorithms, they can be classified into two categories : impedence based algorithm and traveling wave based algorithm. based on the analysis and comparission of each algorithm, the corresponding merits and app - lication limitations are presented
精確的故障定位為現場巡線工作人員及時提供準確、可靠的信息，減輕人工巡線的負擔，同時加快線路的恢復供電，減少因停電造成的綜合經濟損失，為提高電力系統運行的安全性、經濟性和可靠性發揮重要的作用。本文總結了現有的各種測距方法，根據測距的原理將其分為阻抗法和行波法兩大類，對各種演算法的優缺點及適用范圍進行了分析，在此基礎上提出了一種組合的測距方案，並對演算法進行了模擬分析。The table will write down all about the electronic records during their life period. the content noted in the table will be the only basis on original and reality " testing of electronic records ". the major task of the second levels is to build the tight filing rules, moreover, combined the " life cycle table ", to build the test system to assure the original and the reality of the information during filing ; the assignment of the third level is to build testing and restoring measures of the original and the reality. by maintaining the media of electronic archives or building information file of electronic archives etc, electronic archives can maintain their available ^ visuak understandable during their deadline ; meanwhile, to build the safe control of the system through the workers dispersed authorization and deterring skills, to formulate the standards of the protective system, such as the standard of the basic structure of united electronic records ^ electronic archives. all of this is important to protect the original and the reality of electronic records and electronic archives
「生命周期表」所記錄的內容將作為電子文件歸檔時檢驗原始性、真實性的唯一依據；電子文件歸檔管理層中的主要任務是要建立起嚴密的歸檔制度，同時結合「文件生命同期表」建立檢驗措施保證電子文件在歸檔過程中信息內容的原始性、真實性；電子檔案保管層中主要任務是建立電子檔案數據原始性、真實性檢驗及原始數據恢復管理措施，通過對電子檔案載體的維護、建立電子檔案維護管理的信息文檔等工作，確保在保管期限中的電子檔案保持其可用性、可存取性、可理解性：建立電子文件與電子檔案原始性、真實性保護體系安全控制，通過對系統工作人員授權分散化、建立用戶標識與認證技術等措施確保「保護體系」安全運行；加強「保護體系」涉及的標準與規范的制定工作，如建立統一的歸檔電于文件、電子檔案基本結構等標準對保護電子文件、電子檔案信息原始性、真實性有著重要意義。From the application point of view, we expanded the transaction sphere. in the transaction sphere we provide the rules for transaction recovery to guarantee the workflow process be correct and consistent
此外，還提出了一組事務恢復執行模式，其目的是為了保證事務范圍具有放鬆了的原子性，恢復執行模式能根據模型中的事務語義靈活有效的進行失敗恢復。According to the demand of 《 code for seismic design of building 》 ( gb50011 - 2001 ), furthermore, based on the experimental study of two 1 / 15 reduced - scale shear wall models under low frequency cyclic and reversed lateral loads, the interacting behavior of the r. c frame column and the shear wall is studied, the failure mechanism and energy dissipation mechanism of moderate and tall shear wall with r. c frame column are compared, the seismic behavior is evaluated by the comparison of strength, stiffness, ductility, restoring force characteristics as well as energy consumption ability. it was showed by the experimental results that the earthquake resistant energy dissipation ability of the shear wall with frame column is satisfactory
因此，為了探討這類剪力墻結構的抗震性能，本文以我國現行《建築抗震設計規范》 （ gb50011 - 2001 ）的要求為基礎，通過1 15的縮尺比，將一縱向框架一剪力墻原型結構中的剪力墻結構模擬為一個試驗模型並對其進行了偽靜力加載試驗，研究了墻板與邊框柱的共同工作性能，分析了帶邊框柱中高剪力墻的受力特點、破壞及耗能機理，並從承載力、剛度、變形、延性及恢復力特性等方面綜合評價了其抗震性能，得出了一些有益的設計理念和方法。The principle of compensation for the damage means that when an insured event takes place and insured suffered, the underwriter obligated to make indemnity for the real loss within the scope of cover under the insurance contract so that the loss of the insurant can be mostly reduced and the economic status can be recover as previous. it is the base of other principles of the insurance law
損害補償原則是保險法諸原則的基礎，指當保險事故發生使被保險人遭受損失時，保險人必須在責任范圍內對被保險人所受的實際損失進行補償，使被保險人業因保險事故發生造成的損害降到最低，使其恢復到損失前所處的經濟狀況。By comparison between the selected edition and the collected edition ( the former is the most popular and the latter basically renews the original appearance of the first edition ), this paper points out that the selected edition revised so as to eater to the mainstream ideology and the new disciplines of literature, generally speaking, affects the richness in essence, the integrity of plots and the richness of the characters, thus changing the nature of the original text to different degrees, though it is positive to some degree
通過比較流行范圍最廣的文集本與基本恢復了初版本原貌的全集本，可以發現文集本基於迎合主流意識形態和新的語言規范等方面的原因所做的修改，雖有積極的一面，但總的來說影響了小說內涵的豐富性、情節的完整性和人物的豐滿性，從而在不同程度上改變了原有文本的本性。分享友人