茫無頭緒 的英文怎麼說

中文拼音 [mángwútóuxù]
茫無頭緒 英文
be confused like a tangle of flax; not know where to begin; lose track of the sequence of events; be confused without a clue; be completely [wholly] at sea; at a loss; drag in by the head and shoulders; without any definite plan; not know how to go about things; be in a hopeless muddle
  • 茫 : 形容詞1 （形容水或其他事物無邊際 看不清楚） boundless and indistinct; widespread and unclear 2 （...
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 緒 : 名詞1 （絲的頭） thread end2 （事情的開端） thread; order in sequence or arrangement 3 （心情、思...
  1. Pamela had absolutely no idea.

    帕米拉感到茫無頭緒。
  2. Facing probably the hopeless muddle of various manifestations of decay, we might do some thinking from another angle

    面對也許茫無頭緒的多種病害，我們不妨換一個思考角度。
  3. Last season i remember wondering how i would get everything done before the cele brations began

    上次聖誕假期我記得自己茫無頭緒，不知道如何把節日慶祝的一切準備事先做好。
  4. She was for the moment wholly at sea, anxious to think for herself, and wondering what new deception was this which caused him to give out that she was ill when she was not. another case of her company not wanted, and excuses being made. she resolved to find out more

    她一時間還茫無頭緒，急於自己琢磨琢磨，他究竟又在玩什麼騙局，為什麼她沒有病卻放空氣說她有玻這是又一個例子說明他不願意帶她出去，還找了借口掩飾，她下決心要打聽出更多的事情來。
  5. The caveman wondered out, looked up and saw those dots of lights, and he has no clue

    穴居人走到了野外，抬頭看天，看到星星點點的光，茫然一片，毫無頭緒。
  6. This program requires the originality as well as synthesizability. our team members had nothing in our mind at all at the very beginning. seeing that the other teams did a very excellent job, i just couldn t take this challenge lying down

    在製作初期，我們小組的成員都很茫然，毫無頭緒，看著別的小組的優秀表現，我真的好不服氣，決心一定要拿出個好成績來讓大家瞧瞧。
  7. To supply this want i was at a great loss.

    至於如何滿足這種需要，我簡直茫無頭緒。
  8. She looked round with blank eyes at the dirt and confusion.

    她茫無頭緒地看著周圍這一片骯臟和混亂。
  9. Rubinstein's murder posed a mystery which the police couldn't solve.

    魯賓斯坦的命案茫無頭緒，警方一籌莫展。
  10. When the discussion flagged and all seemed baffled, it was on these occasions he would rap out the deadly question.

    當討論茫無頭緒，在座的人都一籌莫展的時候，這時他便一針見血地指出關鍵性的問題。
  11. This year i am afraid i am somewhat at a loss about what to write in this viewpoint article for the lunar new year

    農歷新年將至，應該寫點甚麼應節？今年我真有點茫無頭緒。
  12. The homework problems were so complex that all but the most brilliant students couldn ' t make heads or tails of them

    作業中的問題是那麼復雜，除了非常聰明的學生外，都茫無頭緒。
  13. Yau, yeung, and wong are professional in using advanced technology to steal expensive cars. even the police cannot get any clues. a covert detective r.

    特和燁利用高科技偷名車，警方茫無頭緒，派臥底raymond以偷車獨行俠身份查案，后ray與特成好友，並與特妹相戀。
  14. And in the door of the hardware store the man who had come a thousand miles to fill an appointment, uncertain almost to foolishness, with the friend of his youth, smoked his cigar and waited

    那個不遠千里來踐約的人站在五金店門口，真不知道青年時代的朋友是否會來，他抽著煙，等待著，茫無頭緒。 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書