茫然無知 的英文怎麼說

中文拼音 [mángránwúzhī]
茫然無知 英文
be utterly ignorantbe in the dark
  • 茫 : 形容詞1 （形容水或其他事物無邊際 看不清楚） boundless and indistinct; widespread and unclear 2 （...
  • 然 : Ⅰ形容詞（對; 不錯） right; correct Ⅱ代詞（如此; 這樣; 那樣） so; like that Ⅲ連詞[書面語] （然而）...
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 知 : Ⅰ動詞1 （知道） know; realize; be aware of 2 （使知道） inform; notify; tell 3 （舊指主管） admin...
  • 茫然 : ignorant; vacant; blank; in the dark; at a loss
  • 無知 : ignorant
  1. Looking out into the unfathomable infinity of space, owen wondered what manner of being or power it was that had originated and sustained all this.

    遠望那深不可測浩瀚無垠的太空，歐文感到茫然，真不知是什麼樣的上帝或神力創造並維系著這宇宙的一切。
  2. I would wish to know if the misfortunes which have happened to you - misfortunes entirely beyond your control, and which in no degree diminish my regard for you - i would wish to know if they have not, in some measure, contributed to render you a stranger to the world in which your fortune and your name entitle you to make a conspicuous figure ?

    按照您的財產和名份，您就要成為一位顯赫人物，我很想知道，您所遭遇的不幸這種不幸絕不是您自己所能應付，因此一點兒都不減少我對您的敬意我很想知道，他們有沒有做過什麼而讓您對快要踏入的那個社會茫然無知？ 」
  3. It is the simplicity, and as it were abstractedness of our feelings in youth, that ( so to speak ) identifies us with nature, and ( our experience being slight and our passions strong ) deludes us into a belief of being immortal like it

    由於年輕人天真單純，可以說是茫然無知，因而將自己跟大自然劃上等號；並且，由於經驗少而感情盛，誤以為自己也能和大自然一樣永世長存。
  4. He looked like a student for whom grammars are blank and dictionaries dumb.

    他的面孔活象一個對于文法茫然無知，對于字典視同啞巴的學生。
  5. From time out of mind people have been baffled as to what may lie beyond their immediate experience.

    史前時代，人們對其切身經驗之外的事物茫然無知。
  6. It serves to acknowledge plainly our ignorance of the cause of each particular variation.

    這也明顯地表示出，我們對于每一特殊變異的原因是茫然無知的。
  7. Modest forecasts, evidence of trends, a few concrete developments to be expected all are better than no warning at all

    適當的預測、趨勢的痕跡、每一點可預期的具體發展都好於茫然無知。
  8. The professor may be an expert in political science, but he ' s obviously just a babe in the woods when it comes to the real world of politics

    那位教授可能是個政治學家，但是當談到現實政治的時候，他顯然茫然無知。
  9. It aims at a more desirable goal for people ' s real needs rather than makes them feel at a loss or unable to have interpersonal interaction

    關機的目的應在於讓電視更能夠符合人們的需要，而不是弄得受眾陷入茫然無知的狀態，或失去人際互動的能力。
  10. Looking around, we find that no one has the answer, and everyone knows that no one else has it, so that no one feels hurt or embarrassed

    還好，看看周圍，大家都對此茫然無知，彼此心照不宣，總算都不丟面子要比大家比別的，反正人生的游戲項目多得很。
  11. There ' s just this for consolation : an hour here or there when our lives seem, against all odds and expectations, to burst open and give us everything we ' ve ever imagined, though everyone but children ( and perhaps even they ) knows these hours will inevitabily be followed by others, far darker and more difficult

    只有這個可供慰藉：當成功的機會渺茫，前程黯淡時，偶爾會出現一個小時，使我們的生活似乎柳暗花明，讓我們心想事成，雖然除了兒童（或許即使是兒童）之外每個人都知道，這些時刻之後無法避免的會是其他更黑暗也更艱困的時刻。
  12. I remained in my ignorance, and the count of spada in his poverty

    我仍然茫然無所知，而斯帕達伯爵仍然窮困潦倒。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書