茶館 的英文怎麼說
中文拼音 [cháguǎn]
茶館
英文
teahouse-
Good. that would be more interesting than a coffee bar
好啊！茶館一定比咖啡廳更有趣。Fo yin and su dongpo came to the teahouse to have tea
佛印和蘇東坡到茶館來喝茶。Zhou xun stars as a beijing heiress of a swank teahouse, whose 21st century lifestyle has her gaining paramours from hangzhou to the u. s. but after a fatal accident that spared only two, she begins to rethink her own course in life
周迅從父母繼承過來的茶館就叫做鴛鴦蝴蝶，開在杭州湖畔，這天來了個男客，點了一個蛋糕自唱生日歌，周迅的好奇很快發展成兩人的愛情。Passepartout wandered for several hours in the midst of this motley crowd, looking in at the windows of the rich and curious shops, the jewellery establishments glittering with quaint japanese ornaments, the restaurants decked with streamers and banners, the tea - houses, where the odorous beverage was being drunk with saki, a liquor concocted from the fermentation of rice, and the comfortable smoking - houses, where they were puffing, not opium, which is almost unknown in japan, but a very fine, stringy tobacco. he went on till he found himself in the fields, in the midst of vast rice plantations
在這些各色各樣的人群中，路路通整整遊逛了好幾個鐘頭，他參觀了街上那些稀奇古怪而又富麗堂皇的店鋪欣賞了堆滿著金光奪目的日本首飾市場張望了那些門前掛著花花綠綠的小旗子，而他卻沒錢進去的日本飯店也瞧了瞧那些茶館，那兒人們正在端著滿杯喝著一種清香撲鼻熱氣騰騰的用發酵大米作成的酒釀湯，此外他還看了那些香煙館，那兒人們不是在吸鴉片，而是吸著一種氣味芬芳的煙草，因為在日本吸鴉片的人，幾乎可以說沒有。Another tussle took place in the teahouse.
茶館里又發生了一場打鬥。" the teahouse " is playing at the capital theater
《茶館》正在首都劇場上演。He ' s especially famous for his play, teahouse
他尤其是因為他的劇本「茶館」而出名。" the teahouse " is playing at the capital theatre
《茶館》在首都劇場演出。The story happens in a beijing teahouse
故事發生在北京的一個茶館里。A man in the teahouse was laying the law down on politics
茶館里有個人在非常自負地侃政治。A tentative analysis of the social functions of china ' s teahouse
試論近代中國茶館的社會功能Dublin bakery company s tearoom
都柏林麵包公司的茶館。For this reason, any study focusing on the social and cultural aspects of western sichuan province in the past 100 years should not neglect the role of teahouses. moreover, rather than equating teahouses as dining places, we should view them as public spaces for public lives, making out their relationship to and deviation from traditional public spaces such as ancestral halls, temples, guild hall, secret society such as paoge. what happens in teahouse belongs to the category of what habermas terms " associating activities "
研究川西地方社會和文化百年來的進程，茶館是無論如何不能被忽視的；不僅不能忽視，而且還要突破以往把川西茶館拘囿於民俗和飲食文化研究的窠臼，將其納入地方公共生活和公共空間的范疇，由此發現川西茶館與傳統公共空間如宗祠、寺廟、會館以及袍哥組織的聯系，釐清其間的繼承和變異關系。Then, with the water running off him, he got into an old smock and skirt that had belonged to his grandmother and bought a grammar of the bull s language to study but he could never learn a word of it except the first personal pronoun which he copied out big and got off by heart and if ever he went out for a walk he filled his pockets with chalk to write it up on what took his fancy, the side of a rock or a teahouse table or a bale of cotton or a corkfloat
「此後， 」文森特先生曰， 「哈利於當眾廷臣之面，將頭扎進牛之飲水槽，及至從水中伸出頭后，告以自己之新名142 。彼聽任水嘩嘩流淌，身著祖母所遺舊罩衫及裙子，並購一冊公牛語143語法書習之。然而只學會人稱代名詞，遂用大字抄錄，默記之，每當外出散步，衣袋中輒裝滿粉筆，在巖石邊沿茶館桌子棉花包或軟木浮子上胡亂塗寫。His shocked companions wanted to kowtow for the great honour. instead of allowing them to reveal his identity, the emperor told them to tap two fingers on the table. one finger represented their bowed head and the other represented their prostrate arms
，有一天皇帝與他的臣子到了一家茶館，為了要掩飾他的尊貴身分，便站起來為大家斟茶，為了不嚇壞臣子，皇帝事先想出讓臣子用手指輕敲桌面，以代表磕頭施禮其中一根手指代表他們低頭，另一手指則代表拱起的臂膀。Thirsty and eager to get a little rest, he went into the tea - house
由於口渴，又想歇一會兒，他走進了茶館。This is our tea menu, please make your choices
這是我們茶館的茶單，請隨意挑選。This is our tea menu, please make you choices
這是我們茶館的茶單，請隨意挑選。Tea house is the best play that we have ever seen
"茶館"是我們所看過的最好的戲劇They lingered away the whole evening at the tea - house
他們在茶館消磨掉整整一個晚上。分享友人