草上飛 的英文怎麼說

中文拼音 [cǎoshàngfēi]
草上飛 英文
apezyfly
  • 草 : Ⅰ名詞1 （草本植物的統稱） grass 2 （指用作燃料、飼料等的稻、麥之類的莖和葉） straw 3 （草稿） dra...
  • 上 : 上名詞[語言學] （指上聲） falling-rising tone
  • 飛 : Ⅰ動詞1 （鳥、蟲等在空中活動） fly; flit 2 （利用動力機械在空中行動） fly 3 （在空中飄浮遊動） fly...
  1. The seed was sprayed over the ground in huge quantities by aeroplanes.

    飛機把這些草籽大量地撒在地面上。
  2. Like a downy feather, sir. no one flies like my mister

    他是「草上飛」沒有人比他的技術更高
  3. Zoe like a downy feather, sir. no one flies like my mister

    他是「草上飛」沒有人比他的技術更高
  4. ( zoe ) like a downy feather, sir. no one flies like my mister

    他是「草上飛」沒有人比他的技術更高
  5. Almost before her misgiving at the news could find time to shape itself she took, under her companion s direction, two of the most beautiful of the hamburghs in her arms, and followed the maid - servant, who had likewise taken two, to the adjacent mansion, which, though ornate and imposing, showed traces everywhere on this side that some occupant of its chambers could bend to the love of dumb creatures - feathers floating within view of the front, and hen - coops standing on the grass

    聽了女僕的話，苔絲疑慮叢生，但還沒有等到她回過味來，就按照女僕的指點抱起兩種最漂亮的漢堡雞，跟在也同樣抱著兩只雞的女僕後面，向附近的莊園走去莊園雖然裝飾華麗雄偉壯觀，但是種種跡象顯示，住在莊園里的人喜愛不會說話的動物莊園前面的空中雞毛飄飛，草地上也擺滿了雞寵。
  6. Children had run happily up and down the gravel paths and on the grassy borders and around the airplane, giggling, happy, oblivious to the bomber but perhaps absorbing its bulky shadow.

    孩子們在沙礫鋪成的小路上，在長滿了青草的花壇邊上，在飛機的周圍，愉快地跑著，咯咯地笑著，根本就不去理會那架轟炸機，不過他們也許把它那巨大的身形記在心裏了。
  7. Thirteen of his outs came by route of infield grounders, 10 by strikeout and two more on flies to the infield or short outfield grass

    13個出局數是內野滾地出局， 10個三振，另外加上2個內野及外野草地的飛球。
  8. That letter fluttering the spring breeze on the song, sha yuan on the champaign of, day of autumn of night that of appointment, haystack in the red sweet gum woods … it state the teenagers on all theses love and hate, happiness and agony, happinesses and sad

    紅楓林里的約會、草垛上的夜話、秋日原野上的歌聲、沙原上那飛舞在春風中的書信… …這些都訴說著少年的愛與恨、歡樂與痛苦、喜悅與憂傷。
  9. From this chaotic skyful of crowding flakes the mead and moor momentarily received additional clothing, only to appear momentarily more naked thereby.

    敗鱗殘甲滿天飛，草地和荒野暫時裹上了衣裝，但結果卻只是使它們暫時顯得更加荒蠻無遮。
  10. I trode on an edging of turf that the crackle of the pebbly gravel might not betray me : he was standing among the beds at a yard or two distant from where i had to pass ; the moth apparently engaged him

    我踩在路邊的草皮上，免得沙石路的咔嚓聲把自己給暴露。他站在離我必經之地一兩碼的花壇中間，顯然飛蛾吸引了他的注意力。 「我會順利通過， 」我暗自思忖。
  11. I sit on the grass and gaze upon the sky and dream of the sudden splendour of thy coming ? all the lights ablaze, golden pennons flying over thy car, and they at the roadside standing agape, when they see thee come down from thy seat to raise me from the dust, and set at thy side this ragged beggar girl a - tremble with shame and pride, like a creeper in a summer breeze

    我坐在草地上凝望天空，夢想著你來臨時候那忽然炫耀的豪華? ?萬彩交輝，車輦上金旗飛揚，在道旁眾目睽睽之下，你從車座下降，把我從塵埃中扶起坐立你的旁邊，這襤褸的丐女，含羞帶喜，像蔓藤在暴風中顫搖。
  12. Then each time she left, he ' d quietly place one piece of nesting straw over punkinhead ' s body. just one

    於是每當雪球飛走，它都悄悄地叼一根造窩的草蓋在「南瓜頭」身上，每次就一根。
  13. The old man whetted his scythe so hard that a long shower of sparks flew out on the grass.

    那個老頭使勁磨著大鐮刀，一長串火星飛濺到草地上。
  14. Its grey front stood out well from the background of a rookery, whose cawing tenants were now on the wing : they flew over the lawn and grounds to alight in a great meadow, from which these were separated by a sunk fence, and where an array of mighty old thorn trees, strong, knotty, and broad as oaks, at once explained the etymology of the mansion s designation

    灰色的正面正好被後面一個白嘴鴉的巢穴映襯著，顯得很凸出，它的居住者正在邊房呱呱叫個不停，飛越草坪和庭園，落到一塊大草地上。一道矮籬把草地和庭園分開。草地上長著一排排巨大的老荊棘樹叢，強勁多節，大如橡樹，一下子說明屋宇名稱字源意義的由來。
  15. They will all come and settle on the steep ravines, on the ledges of the cliffs, on all the thorn bushes and on all the watering places

    賽7 : 19都必飛來、落在荒涼的谷內、磐石的穴里、和一切荊棘籬笆中、並一切的草場上。
  16. On the first day, when, getting up early in the morning, he came out of the shed into the dawn, and saw the cupolas and the crosses of the new monastery of the virgin, all still in darkness, saw the hoar frost on the long grass, saw the slopes of the sparrow hills and the wood - clad banks of the encircling river vanishing into the purple distance, when he felt the contact of the fresh air and heard the sounds of the rooks crying out of moscow across the fields, and when flashes of light suddenly gleamed out of the east and the suns rim floated triumphantly up from behind a cloud, and cupolas and crosses and hoar frost and the horizon and the river were all sparkling in the glad light, pierre felt a new feeling of joy and vigour in life such as he had never experienced before

    第一天，他一大早就起了床，走出棚子，頭一眼就看見新聖母修道院開始還發暗的圓屋頂和十字架，看見覆蓋著塵土的草上的寒露，看見麻雀山的丘陵，看見隱沒在淡紫色遠方的，長滿了樹木的，蜿蜒著的河岸，他覺得空氣清新，沁人肺腑，可以聽到從莫斯科飛越田野的烏鴉的啼叫聲，一會兒，在東方天際邊，突然噴射出萬道霞光，一輪紅日從雲層里漸漸顯露出來。於是，圓屋頂，十字架露水遠方和那條小河所有這一切都在陽光下閃爍，這時，皮埃爾感覺到一種從來都沒有經歷過的，全新的，生活的喜悅和力量。
  17. Gerard'body lay on straw in germany, and his spirit was away to sevenbergen.

    傑勒雖然身子躺在德國的麥草上，靈魂卻飛到了塞溫貝爾根。
  18. As i rocked the car and pushed the gas, large chunks of earth flew from the spinning tires which sank even deeper into the wet sod

    當我發動了車、給上了油，大塊泥巴從旋轉的輪胎上飛濺出去，車子陷到濕草地里更深了。
  19. While visiting singapore botanic gardens in july 2004, romero spotted two pairs of mating daylight - flying moths on a single blade of grass

    2004年7月游覽新加坡植物花園的時候，羅蒙洛看到兩對在一根細草上交配的（日間活動）飛蛾。
  20. A piece of blood - stained paper, caught up from some meat - buyer s dust - heap, beat up and down the road without the gate ; too flimsy to rest, too heavy to fly away ; and a few straws kept it company

    一張帶有血跡的紙，被風從一戶買肉人家的垃圾堆里吹了起來，在門外的路上飛舞著要落下來又顯得太輕，要飛走又顯得太重陪著它一起飛舞的還有幾根枯草。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書