草原上的一天 的英文怎麼說
中文拼音 [cǎoyuánshàngdeyītiān]
草原上的一天
英文
a day on the prairie-
As addenda, a tennis and fives court, a shrubbery, a glass summerhouse with tropical palms, equipped in the best botanical manner a rockery with waterspray, a beehive arranged on humane principles, oval flowerbeds in rectangular grassplots set with eccentric ellipses of scarlet and chrome tulips, blue scillas, crocuses, polyanthus, sweet william, sweat pea, lily of the valley bulbs obtainable from sir james w. mackey limited wholesale and retail seed and bulb merchant and nurseryman, agent for chemical manures, 23 sackville street, upper, an orchard, kitchen garden and vinery, protected against illegal trespassers by glasstopped mural enclosures, a lumbershed with padlock for various inventoried implements
可以增添一個網球兼手球場,一片灌木叢,用植物學上最佳辦法設置一座熱帶椰子科植物的玻璃涼亭,有噴泉裝置的假山石,按照人道的原則設計的蜂窩。在矩形的草坪上布置一座座橢圓形花壇,將深紅和淡黃兩色的鬱金香藍色的天蒜報春花西櫻草美洲石竹香豌豆花和歐鈐蘭都栽培成別致的卵形球根購自詹姆斯w馬凱伊爵士247的股份有限公司,他是個種籽與球根批發兼零售商,苗木培養工,化學肥料代理商,住在上薩克維爾街二十三號。果樹園蔬菜園和葡萄園各一座。The blue color and the green suit the dining room ground, may let the human body be able to arrive the countryside style joyfulness and the comfort, this series wall, brick, but also easy to let the human associate the sky profound and prairie vast ; the red series place brick, causes the ground to look very special, some one kind of magnificent feeling ; the pessimistic series place brick, has the cultural personal status and the nature character and style ; black and white contrast, may increase the ground the sense of depth and the structure feeling
藍色和綠色適合餐廳地面,可讓人體會到田園風格的愉悅和舒適,這個系列的墻、地磚,還容易讓人聯想到天空的深邃和草原的遼闊;紅色系列的地磚,使地面看上去很特別,有一種華麗的感覺;灰色系列的地磚,更具文化品位和大自然風情;黑與白的對比,可增加地面的層次感和結構感。Fellow tourists, you have certainly seen on the inner mongolian prairie likely the white clouds same yurt, listens to the mongolian national minority compatriot to play the sound with the horse ' s head qin melodious music, has looked at a generation of tianjiao genghis khan ' s heroic story
各位遊客,您一定見過內蒙古草原上像朵朵白雲一樣的蒙古包,聽過蒙古族同胞用馬頭琴奏響的悠揚的音樂,看過一代天驕成吉思汗的英雄故事吧?In my third experience, i dreamed master was taking me out for a cruise. i flew into the sky, across a huge swimming pool or ocean bay, and stopped where there was a far - reaching grassy plain below and numerous doves dancing in the sky. farther off, a sea of white clouds rolled and billowed which was exactly what i witnessed during a 1 - day tour of sydney
第三個體驗是:在夢里師父帶我出去玩,當時我飛上天,飛越過非常非常大的游泳池海灣,到了一大片草原的天空,有著無數的鴿子正在飛舞,在更遠的地方,有白色的雲海,這正是雪梨一日游時所見到的景物。We are traveling by train. out the windows, we drink in the passing scene of cars on nearby highways, of children waving at a crossing, of cattle grazing on a distant hillside, of smoke pouring from a power plant, of row upon row of corn and wheat, of flatlands and valleys, of mountains and rolling hillsides, of city skylines and village halls
乘著火車,我們領略著窗外流動的景色:附近高速公路上奔馳的汽車、十字路口處招手的孩童、遠山上吃草的牛群、源源不斷地從電廠排放出的煙塵、一片片的玉米和小麥、平原與山谷、群山與綿延的丘陵、天空映襯下城市的輪廓,以及鄉間的莊園宅第! 。Found in the savannas of africa and india, the baobab is a godsend to locals who use nearly every part of the tree for food, medicine, and even shelter
猴麵包樹在非洲和印度的熱帶稀樹草原上都有發現,對于當地土著來說,它是天賜之物,他們充分利用它的每一部分,用來作食物、藥品,甚至作掩蔽處。Meanwhile, most aspects about this perspective are concerned, which include quantification of the soil water background of the plateau area, the regional spatial variation of soil water background and variation along the slope, mosaic structure and seasonal changes etc. the results show that : ( 1 ) for the fundamental circumstance for vegetation development is the original debilitated slope, so the perspective of soil water background specially for the loess plateau refers to the soil water conditions on the original slope. ( 2 ) the value of soil water background appears to be a descending trend from south to north based on the difference of vegetation zones. in the forest zone, soil moisture contents beneath 3m depth from the soil surface are more than 12 % usually ; in the forest - pasture zone, the values of soil moisture content beneath 4m depth underground are more than 6 % and stable, and tend to be ascending while the depth increases ; but the values in the dry pasture zone is lingering between 4 % to 6 % from the surface layer to sub - layers
發展了「土壤水分背景」的概念,並以之為基礎對其各個方面進行了研究,使之形成一個相對獨立和完整的體系,主要包括黃土高原土壤水分的背景值、土壤水分背景的區域分異、坡面分異、鑲嵌結構及其季節分異等: ( 1 )由於植被生長發展、演替的基礎階段是天然草被群落,故認為黃土高原的土壤水分背景在概念上是特指該區天然草被群落下的土壤水分狀況; ( 2 )黃土高原的土壤水分背景值,根據植被地帶的不同表現出自南向北逐漸降低的規律:森林地帶3米以下土層水分背景值普遍穩定地高於12 ,森林草原地帶4米以下土層水分背景值穩定大於6 ,且均隨土層的加深水分含量逐漸增加,而草原帶的土壤水分背景值自土表至底土層一直在4 6之間徘徊。Surrounded by natural grasslands on a hill north of johannesburg, the gauteng center is a picture of simplicity and perfection. newly planted saplings dance in the breeze around the center, and the vegetable garden, full of healthy greenery, is yet another product of careful attendance by the initiates living at the center
位於約翰尼斯堡北邊的高田小中心,坐落在一處山丘上,四周圍繞著天然的草原,顯得純樸美好,剛種下的小樹苗分佈在小中心四處,隨風搖曳,蔬菜園里,總是綠意盎然,這都是住在小中心的同修們細心栽培的成果。It is possible to start the day looking at lush rain drenched mountains and wake the next morning to a pale sunrise over a snow - covered steppe
一天伊始看到的雨水豐沛的青蔥山嶽,可能在第二天清晨醒來時就變成了積雪覆蓋的大草原上的暗淡日出。The herdsmen s homes " dong wozi " are mostly located by the foot mountains and the sides of lakes. when summer comes, they put their simple packing on horseback, wandering and herding around the boundless prairie, the melodious songs accompanying with their changing footsteps
牧民的「冬窩子」大都選在依山傍水之處,一到夏天,則把簡易的行囊馱在牛背上,在茫茫的草原上四處遊牧,修築的牧歌伴隨著他們遷徒的足跡。As for the cinematography, some scenes are unbelievably beautiful, for instance, the opening scene when yuichi is listening to lily chou s song in the field is exceptionally tranquil and gorgeous. while some are too dark
攝影方面,部分場面拍得極美,例如片初主角身在一片青綠的草原上聽歌,天地交織在一線之間,令人嘆為官止。I was comfortably revelling in the spring fragrance around, and the beautiful soft blue overhead, when my young lady, who had run down near the gate to procure some primrose roots for a border, returned only half laden, and informed us that mr heathcliff was coming in
我正在盡情享受四周的春天的香氣和頭頂上那美麗的淡淡的藍天,這時我的小姐,她原是跑到大門去採集些櫻草根圍花圃的,只帶了一半就回來了,並且告訴我們希刺克厲夫先生進來了。I can call back the prairie, and its loneliness and peace, and a vast hawk hanging motionless in the sky, with his wings spread wide and the blue of the vault showing through the fringe of the end features
我還記得寂靜安寧的大草原上空,一隻巨大的老鷹無聲無息地展翅滑行在一望無際的蔚藍天空。They set up the other half of the tent with the same sophisticated skill. when the two halves conbine flawlessly as one, a new home comes into being in the grasslands
當兩半帳篷天衣無縫地合成了一頂帳篷時,草原上誕生了一個新的愛情之巢。分享友人