草原牧歌 的英文怎麼說
中文拼音 [cǎoyuánmùgē]
草原牧歌
英文
cai yuan mu ge-
Through a number of recording tours, pastoral songs " of india, spell casting from sadoo ", orrudindedou " / batokin " which are string instruments of mongolia, gamelan ", ketiak " and jegoku " of bali were recorded
他們帶著數字錄音機,獨自多次到達印度山區,蒙古大草原和巴厘島的村莊,搜集了包括反映印度的「牧歌」 (據說被印度的聖人下過咒) ,蒙古的馬頭琴之類弦樂器以及巴厘島的家麥蘭等演奏的樂曲。It i am a girl who tends sheep on prairie, i could enjoy the clean air and the plain songs all my life
如果我是草原上牧羊的姑娘,我就可以用我的一生來享受清新的空氣和樸素的歌謠。The activity was strongly supported by herdsmen who came from different places of the prairie. the leaders of the association played an important role
大會得到了廣大牧戶的大力支持,牧民們從草原的四面八方趕來,使安靜的草原變成了駿馬飛馳,歌聲繚繞的人間天堂。The herdsmen s homes " dong wozi " are mostly located by the foot mountains and the sides of lakes. when summer comes, they put their simple packing on horseback, wandering and herding around the boundless prairie, the melodious songs accompanying with their changing footsteps
牧民的「冬窩子」大都選在依山傍水之處,一到夏天,則把簡易的行囊馱在牛背上,在茫茫的草原上四處遊牧,修築的牧歌伴隨著他們遷徒的足跡。Mongolian is a great, brave, enthusiastic nation who is good at both singing and dancing, and she has developed from a broad grassland with nomadizing and hunting for life ever, and from horseback to here, also written down many grand epics so that she has been an earthhaking nation
蒙古民族是一個偉大、勇敢、熱情奔放、能歌善舞的民族,是一個從遼闊草原以遊牧狩獵發展起來的民族,是一個馬背上馳騁出來的民族,更是一個譜寫過宏偉史詩、震撼世界的民族。分享友人