Not to inherit by right of primogeniture, gavelkind or borough english, or possess in perpetuity an extensive demesne of a sufficient number of acres, roods and perches, statute land measure valuation 42, of grazing turbary surrounding a baronial hall with gatelodge and carriage drive nor, on the other hand, a terracehouse or semidetached villa, described as rus in urbe or qui si sana, but to purchase by private treaty in fee simple a thatched bungalowshaped 2 storey dwellinghouse of southerly aspect, surmounted by vane and lightning conductor, connected with the earth, with porch covered by parasitic plants ivy or virginia creeper, halldoor, olive green, with smart carriage finish and neat doorbrasses, stucco front with gilt tracery at eaves and gable, rising, if possible, upon a gentle eminence with agreeable prospect from balcony with stone pillar parapet over unoccupied and unoccupyable interjacent pastures and standing in 5 or 6 acres of its own ground, at such a distance from the nearest public thoroughfare as to render its houselights visible at night above and through a quickset hornbeam hedge of topiary cutting, situate at a given point not less than 1 statute mile from the periphery of the metropolis, within a time limit of not more than 5 minutes from tram or train line e. g.,
他並不想根據長子繼承製男子平分繼承製或末子繼承製237 ，把那幢有著門房和馬車道的男爵宅邪及其周圍那一大
片遼闊的英畝路得和平方桿238法定土地面積單位，估價為四十二英鎊239的泥炭質牧場地，或者那座被描述為「都會中的田園240 」或「健康莊242 」的有陽臺的房子或一側與鄰屋相接的別墅，繼承下來並永久佔有。他只巴望根據私人合同購買一所繼承人身分不受限制的不動產：要坐北朝南的一座
草屋頂有涼臺的雙層住宅，房頂上裝起風向標以及與地面相接的避雷針，門廊上要爬滿寄生植物常春藤或五葉地錦，橄欖綠色的正門最後一道工序漆得漂漂亮亮，賽得過馬車。門上有著精巧的黃銅裝飾。
Obtaining transgenic male sterile tobacco in order to prove that hsp70 antisense cdna can lead to male sterility, with plasmid 3301 + 650, 3301 + 651 we transformed 207 aspetic tobacco leaves by genegun bombarding and agrobacterium mediation ( 109 by genegun bombarding, 98 by agrobacterium ). by cultivating them in blotting media containing basta 0. 4 mg / 1, we get 181 resistant leaves ( 98 by genegun bombarding, 88 by agrobacterium mediating )
獲得轉基因雄性不育煙
草為了證實hsp70反義cdna能創造雄性不育，我們將3301 + 650和3301 + 651質粒用基因槍和農桿菌介導法轉化煙
草無菌發芽的葉
片，共207
片（基因槍109
片，農桿菌98
片） 。在含basta0 . 4mg l的篩選培養基上進行篩選，得到抗性葉
片181
片（基因槍93
片，農桿菌88
片） 。
There was this certain patch of weeds that was similar to the bermuda grass. in other words, just as invasive
這一大
片雜
草簡直可以與那時候的百慕大
草媲美，換句話說，一樣無孔不入。
With a grave interest ; and stood with his hands resting on the slab of wood before him, so composedly, that they had not displaced a leaf of the herbs with which it was strewn. the court was all bestrewn with herbs and sprinkled with vinegar, as a precaution against gaol air and gaol fever
木欄桿上滿是
草藥，他的手卻很泰然，連一
片葉子也不曾碰動-一為了預防獄臭和監獄熱流行，法庭里已擺滿了
草藥，灑滿了醋。
On one side there was a meadow and on the other face, just behind the willow there was a big pond
長椅的一面是一
片草地，長椅的另一面，也就是柳樹的後面有一
片池塘。
I looked upon the scene before me - upon the mere house, and the simple landscape features of the domain - upon the blank walls - upon the vacant eye - like windows - upon a few rank sedges - and upon a few white trunks of decayed trees - with an utter depression of soul which i can compare to no earthly sensation more properly than to the after - dream of the reveler upon opium - the bitter lapse into everyday life - the hideous dropping off of the veil
我看著眼前的情景這所宅第，房子周圍單調的景象，光禿禿的墻壁，空洞的、眼睛窟窿似的窗戶，幾叢雜亂的莎
草，幾株灰白的枯樹心情無比沮喪，恰彷彿是過足鴉
片煙癮的人，從夢幻中醒來，回到現實生活里的那種痛苦、懊惱的心情，這樣的比喻真是再恰當不過了。
In the experiment, the full code sequence of bar gene was cloned by pcr from transgenic herbicide resistant bobwhite wheat and checked. it was expressed in e. coli and its protein was determined. after having been properly modified, the bar gene which correctly codes pat was cloned into binary vector pbi121 and then transferred into lba4404 by triparantal crossing, which is the prerequisite work for genetic transformation
本實驗從抗除
草劑轉基因bobwhite小麥中，利用pcr克隆的方法擴增出bar基因全長，並在原核表達系統中表達，鑒定表達蛋白的活性，將能夠正確編碼ppt乙酰轉移酶的bar基因
片段，經過適當的修飾構建入真核表達載體。
The lucky auspicious preciousness birthplace of the sainted bonze during four hundreds years history, the fact and the prediction is so coincidence and so dramatically. why ? who can tell truth
一
片如銅鏡般平坦的
草原，幾幢平淡無奇的藏式小屋，降生了許多享譽中外的大德高僧，四百年的歷史，預言與現實，如此巧合，如此富有戲劇性，為什麼?誰能拉開這奇妙故事的帷幕
Students strolled through the shade, down a hill of tender grass toward the brick-red stretch of tennis courts.
一群學生走過樹陰，走下了長滿茸茸綠
草的小丘，到了一
片紅色的網球場上。
Since papyrus dries up and crumble, very few documents of ancient egypt have survived.
因
草片會乾裂成粉末所以古埃及的文件很少保存下來。
Linen and cotton paper, which the europeans learned about from the chinese through the arabians, replaced parchment and papyrus from the twelfth century on.
從12世紀以來，歐洲通過阿拉伯人，從中國學來了製造麻紙和棉紙以代替羊皮紙和
草片紙。
Linen and cotton paper, which the european learned about from the chinese through the arabians, replaced parchment and papyrus from the twelfth century on
從12世紀以來，歐洲通過阿拉伯人，從中國學製造麻紙和綿紙以代替羊皮紙和草片紙。
