曲折前進 的英文怎麼說

中文拼音 [qūzhéqiánjìn]
曲折前進 英文
ziggzag
  • 曲 : 曲名詞1 （一種韻文形式） qu a type of verse for singing which emerged in the southern song and ji...
  • 折 : 折動詞[口語]1. （翻轉） roll over; turn over 2. （倒過來倒過去） pour back and forth between two containers
  • 前 : Ⅰ名詞1 （在正面的） front 2 （次序在先的） first; top 3 （過去的; 較早的） ago; before; preceding...
  • 進 : 進構詞成分。
  • 曲折 : 1 （彎曲） circuitos; intricate; ups and downs; tortuous; winding; zigzag 2 （復雜的、不順當的情...
  1. He kept the front wheels astride the crack as he followed its zigzag course.

    他在使前輪分跨裂縫的同時曲曲折折前進。
  2. He keeps the front wheels astride the crack as he followed its zig-zig course.

    他在使前輪分跨裂縫的同時曲曲折折前進。
  3. Yet again, once you had got right down and into the twisted and crooked heart of the town, behind the church, you were in the world of two centuries ago, in the crooked streets where the chatterley arms stood, and the old pharmacy, streets which used to lead out to the wild open world of the castles and stately couchant houses

    然而當你沿著這條路下去，到了那曲折撤摟的市鎮中心時，在那教堂的後面，你便進到了一個兩世紀以前的世界上了。 「查太萊」旅舍和那老藥房，便在這彎曲的街上。這街從前是通到這些富堡和權貴者們的游樂別所在的曠野外去的大道。
  4. The socialist countries have accumulated some rich experiences in the course of their development along with advancahility and tortuosity, which is the precious wealth for socialist countries to develop soundly in the 21st centun "

    社會主義在前進性和曲折性相統一的發展歷程中，積累了豐富的經驗，這是21世紀社會主義健康發展的寶貴財富。
  5. We had to proceed at high speed and by zigzag.

    我們必須高速度地行駛，而且要曲折前進。
  6. Aiming at judicature independence and building scientific and rational institutions and modern court system, inspite of all kinds of difficulties and hardships during the last 100 years, will keep on going forward to be perfect and scientific in the 21st century

    以司法獨立為目標，以構建科學合理的具體制度為內容的法院體制現代化經歷了百余年曲折艱難的歷程，在21世紀的今天仍將繼續其前進的步伐，走向更完善更科學的未來。
  7. However, we must recognize clearly that the forward way is difficult and zigzag. china needs preclude kinds of blocks in order to realize the lodgings currency over - all

    但我們必須清醒地認識到，其前進的道路是艱辛的、曲折的，中國要真正全面實現住房貨幣化，掀起新一輪的住房消費熱潮，還需要披荊斬棘。
  8. However, hntzs have gone through a rather bumpy road in china. as a newly born child in the reform and opening - up, it has no ready pattern to follow. neither can it wait until a perfect blue - print is at hand

    但是，高新區域走過的道路不是筆直而平坦的，作為改革開放過程中的新生事物，既無現成模式可以遵循，也不可能完美設計藍圖后再開始建設，只能在實踐中摸索前進，也必然會遇到許多問題和曲折。
  9. During the centennial period, the subject research underwent ups and downs, prosperities and declines, presented a devious and progressional picture in front of us

    在這100年中，學科研究時起時伏，幾番達于興盛，又幾度陷入低谷，呈現出一幅曲折前進的畫面。
  10. All ships were now zigzagging as they moved south into waters infested by u-boats, and it was this which brought about the misfortune.

    這時所有艦只在向南行駛到德國潛艇出沒的海域時，都左右曲折地前進，而這也就是造成不幸的原因。
  11. On the basis of the study of the theory and appraise method on land use in the small towns from home and abroad, this paper at first conducts a deep study on the development and role of the small towns, indicating that its development has sawn an uneven development phrase and becomes a carrier of the enterprises, a pool of surplus laborers, a hub of material exchanges between the rural and urban areas, a base of spiritual civilization, an important way to achieve urbanization. second, it conducts a study on the situation and features and the problems the land use, indicating that the efficiency of the land use is low, which has a direct influence on the development of agriculture and the role of the small towns. and the study of the demand of the land indicates the shortage of land is serious, and the small town must rationally use the land and increases its intensive role and the economical efficiency to meet the demand

    在分析國內外已有關于小城鎮土地利用的理論與評價方法的基礎上，首先對小城鎮在我國的發展、地位和作用進行了深入的分析，判明我國小城鎮發展經歷了一個曲折向上的發展階段，已成為鄉鎮企業的載體，農村剩餘勞動力的蓄水池，城鄉物資交流的樞紐，農村精神文明的基地，是我國城市化的重要途徑；其次，對小城鎮土地資源利用現狀和特徵進行了探討，並對發展小城鎮建設導致的土地利用問題進行了剖析，表明目前我國大多數小城鎮土地效益和規模效益低下，佔用耕地過多，直接影響農業的發展，影響小城鎮的地位和作用；通過小城鎮土地供需分析研究表明，我國土地短缺十分嚴峻，小城鎮土地需求缺口較大，小城鎮必須合理利用現有土地，增強集約功能和土地經濟效益，從而緩解需求壓力；最後，論文通過運用特爾菲法，描述統計分析法、多元統計分析（主成分分析）法和系統分析法中的層次分析法（ ahp ）等一系列方法，結合定性和定量兩方面，從土地質量、土地資源數量與結構、土地經濟效益、環境效益、社會效益等五個方面進行分析，篩選、建立了土地資源利用評價指標體系，在因子評價的基礎上，建立了土地利用綜合評價模型，並給出了評價過程和方法。
  12. This paper discussed the material of equipmen t which was used to prepare diethyl oxalate by co coupling - regeneration reactio n wi th the method of weight. the seven kinds of metal material, such as 306, 314l, 316l, zr, ti ( 2 ), ti ( 10 ), 1cr18ni9ti and one kind nonmetal material ( pe ) have been hung in the liquid compound in the regeneration reactor for 1500hours. the experiment ind icative that the corrosion rate of the 306 is the biggest, in the after is 316l, t i ( 10 ), 1cr18ni9ti, zincorium ( zr ), ti ( 2 ), that of pe is lest ; 1cr18ni9ti is the better material of equipment

    沙河市散裝水泥事業起於上世紀九十年代初，經過十多年艱苦曲折的發展，目前我市水泥散裝率達到20 %左右，這一水平還達不到河北省水泥平均散裝水平，與先進省市"發散"水平相比更是相差太遠.我們對發達國家和我國"發散"先進省市的考察和對比分析，可以看出除國家行政推動外，市場有效需求是拉動散裝水泥發展的重要因素
  13. There were several u-boats reported, which we made zigzags and wide diversions to avoid.

    據報告，曾發現幾艘德國潛艇，因此，我們曲折前進，並作大迂迴，以躲開它們。
  14. In this paper, a novel folded groove waveguide slow - wave structure is proposed with the foundation of folded waveguide and grooved guide. high frequency characteristics of such sws are also analyzed in this paper. the main works are listed as follows : 1

    本論文以曲折波導慢波系統和槽波導傳輸線為基礎，綜合二者的優點和目前曲折波導在thz輻射振蕩器中遇到的問題，提出一種新型的曲折槽波導慢波系統的概念，並對這種新型慢波結構的高頻特性進行了詳細的研究。
  15. The train was a little fast going around the curves, " said injured passenger namik kemal ozden, lying in his hospital bed with his face bandaged. " there were vibrations

    一名臉部受傷躺在醫院里的乘客告訴記者： 「列車在軌道上曲折前進，速度有點快，突然有大幅震動，我堂弟就坐在我身邊，我們緊緊的抱在一起。
  16. The driver was weaving his way through the traffic

    司機在車輛和人流中曲折前進。
  17. Socialism in 21st century is still a historical course that is hard exploration and zigzag progress

    21世紀的社會主義仍將是一個艱苦探索曲折前進的歷史進程
  18. Especially in changeable situations in the world, investigation spirit impetus, to govern the country according to morality, strengthen spirit civilization, and continue great cause of socialistic building, is of realistic signification

    尤其是在世界風雲變幻，社會主義事業曲折前進的當今，研究精神動力，對於我們實行以德治國，加強精神文明建設，繼續推進社會主義建設的偉大事業是具有重要的現實意義的。
  19. This article evaluates and summarizes objectively the victories and setbacks in our history of socialism on the basis of marxist attitude of seeking truth from facts. it expounds and proves that the development of chinese socialism is a process of tortuous advance. and it points out that the development of the contemporary china ' s society shows a dual - feature of striding forward and transition as well as the characteristics of graduamess and protractedness

    本文同時本著實事求是的馬克思主義態度，對我國社會主義勝利和挫折的歷史經驗進行了客觀評價和總結，論證了中國社會主義發展是一個曲折前進的歷史過程，指出當代中國社會發展轉型具有跨越與過渡的二元特徵及漸進式持久性。
  20. This thesis totally is divided into five chapter. as for chapter 1, oral communication teaching has been combed from the lengthways angle, which makes us know that our country ' s oral communication teaching has ever walked through the road of a difficult turns and the knowledge of oral communication teaching has been changed from ignorance to stress, from superficiality to deepness ; the chapter 2 from the horizontal angle the courses criteria of li in abord for oral communication teaching are talked of ( e. g the united states, germany, the united kongdom ), in comparison with syllabus of chinese ; the third, four chapter are the key to thesises. the chapter 3 puts forward and analyzes the present questions of current oral communication teaching ( e. g oral communication teaching ' s value orientation, oral communication teaching ' s materials, oral communication teaching ' s method, oral communication teaching ' s evaluation ) ; the chapter 4 brings up some related counter measures by aiming at this present conditions

    本論文共分五章。第一章從縱向的角度對我國的口語交際教學進行了歷時的梳理，從中可看出我國的口語交際教學走過一條艱難曲折之路，對口語交際的認識也由漠視逐步到重視，對其概念的內涵的認識也逐步由膚淺到深刻；第二章從橫向的角度對國外（以美德英國為例）的口語交際教學（僅從母語課程標準）上來觀照，並將其與中國現階段的課程標準進行比較分析；第三、四章為本論文的關鍵部分，第三章對我國當前口語交際教學的現狀迷失（口語交際教學的價值取向、口語交際教材、口語交際教學方法、口語交際教學評價等四個維度）進行了較深層次的剖析與「診斷」 ；第四章針對這些迷失的現狀本文提出了一些相關的對策研究。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書