荒田野 的英文怎麼說

中文拼音 [huāngtiányě]
荒田野 英文
aratano
  • 荒 : Ⅰ形容詞1 （荒蕪） waste 2 （荒涼） desolate; barren 3 （不合情理） fantastic; absurd 4 [書面語] ...
  • 田 : Ⅰ名詞1. （田地） field; farmland; cropland; land 2. （姓氏） a surname Ⅱ動詞[書面語] （打獵） hunt
  • 野 : Ⅰ名詞1 （野外） open country; the open:曠野 open spaces [country]; wilderness; 田野 open fields; ...
  • 田野 : field; open country; dol
  1. I considered it a narrative of facts, and discovered in it a vein of interest deeper than what i found in fairy tales : for as to the elves, having sought them in vain among fox - glove leaves and bells, under mushrooms and beneath the ground - ivy mantling old wall - nooks, i had at length made up my mind to the sad truth, that they were all gone out of england to some savage country where the woods were wilder and thicker, and the population more scant ; whereas, lilliput and brobdingnag being, in my creed, solid parts of the earth s surface, i doubted not that i might one day, by taking a long voyage, see with my own eyes the little fields, houses, and trees, the diminutive people, the tiny cows, sheep, and birds of the one realm ; and the corn - fields, forest - high, the mighty mastiffs, the monster cats, the tower - like men and women, of the other

    至於那些小精靈們，我在毛地黃葉子與花冠之間，在蘑菇底下和爬滿老墻角落的長春藤下遍尋無著之後，終于承認這悲哀的事實：他們都己逃離英國到某個原始的鄉間去了，那兒樹林更荒涼茂密，人口更為稀少。而我虔信，小人國和大人國都是地球表面實實在在的一部份。我毫不懷疑有朝一日我會去遠航，親眼看一看一個王國里小小的田野小小的房子小小的樹木看一看那裡的小人小牛小羊和小鳥們目睹一下另一個王國里如森林一般高聳的玉米地碩大的猛犬巨大無比的貓以及高塔一般的男男女女。
  2. I am the gentle showers of rain, on westfall ' s fields of gold grain

    我是柔和細膩的雨，灑落西部荒野的金色稻田。
  3. I walked over the field of culloden, a wild, bare moor, little different from what it was on that fateful day in 1745.

    我漫步克勞頓的田野。那是一片光禿禿的曠無人煙的荒野，同1745年橫遭浩動那天相差無幾。
  4. There had been a drought in summer one year and no crops could survive. it happened that ma wu ' s army was defeated and had to retreat to the wilds

    有一年六月，天旱無雨，田野光禿禿的，什麼莊稼也活不了。可巧，馬武打了敗仗，他的人馬一下子潰退到不見人煙的荒野。
  5. I led him out of the wet and wild wood into some cheerful fields : i described to him how brilliantly green they were ; how the flowers and hedges looked refreshed ; how sparklingly blue was the sky

    我領著他走出潮濕荒涼的林子，到了令人心曠怡艷的田野。我向他描繪田野多麼蒼翠耀眼，花朵和樹籬多麼生氣盎然，天空又多麼湛藍閃亮。
  6. I am the gentle showers of rain, on westfall ` s fields of golden grain

    我是柔和細膩的細雨，飄灑在西部荒野的金色稻田。
  7. " i will destroy her vines and fig trees, of which she said, ' these are my wages which my lovers have given me. ' and i will make them a forest, and the beasts of the field will devour them

    何2 : 12我也必毀壞他的葡萄樹和無花果樹、就是他說、這是我所愛的給我為賞賜的、我必使這些樹變為荒林、為田野的走獸所吃。
  8. How i regretted the hours loafed away in the woods and fields, the days when i had played and should have studied

    我多麼後悔在樹林和田野浪費的時間，那是我本該好好學習和貪玩荒廢了的日子。
  9. The plant can be found mainly at derelict fields, roadsides and hillside at tuen mun, yuen long, north district, sai kung, pokfulam and fringes of tai lam and pat sin leng country parks

    薇甘菊主要生長在屯門、元朗、北區、西貢及薄扶林的荒田、路旁和山邊，以及大欖郊野公園和八仙嶺郊野公園的邊緣。
  10. He looked again to the right and saw something running across the open ground towards him

    他又向右邊望望，而且望見有一樣東西沿著荒漠的田野向他迎面跑來。
  11. A broad area of open land, often high but poorly drained, with patches of heath and peat bogs

    沼澤一片大面積的開闊地，通常很高但排水不好，有成片的荒野和泥炭田
  12. Strangers terrified him, yet his affection for and protectiveness of becky brought him out of the desert and fields at the sight of every unknown pickup or car

    陌生人使他感到害怕，然而每次看到不熟悉的小貨車或汽車時他對貝基的友愛與保護都讓他走出荒地和田野。
  13. On westfall ’ s fields of golden grain

    灑在西部荒野的金色麥田。
  14. I am the gentle showers of rain, on westfall ' s fields of golden grain

    我是柔和細膩的雨，灑落西部荒野的金色稻田。
  15. I am the gentle showers of rain. on westfall " s fields of golden grain

    我是柔和細膩的雨，灑在西部荒野的金色稻田。
  16. In end sounds, he took a sudden turn and become worse rapidly with a deep feeling of grief like groans, gradually disappeared in this endless and desolate field

    在「喲噢」 、 「呀」 、 「了」這樣的尾音上，又急轉直下，帶著呻吟似的沉痛，逐漸地消失在這無邊無涯的荒涼的田野上。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書