荒謬絕倫 的英文怎麼說

中文拼音 [huāngmiùjuélún]
荒謬絕倫 英文
be absolutely preposterous [nonsensical]; absurd in （to） the highest degree [without comparison]; an absurdity carried to its ultimate （point）; the height of absurdity; utterly preposterous [absurd]
  • 荒 : Ⅰ形容詞1 （荒蕪） waste 2 （荒涼） desolate; barren 3 （不合情理） fantastic; absurd 4 [書面語] ...
  • 謬 : Ⅰ形容詞（錯誤;差錯） wrong; false; absurd; mistaken; erroneous Ⅱ名詞1. （差錯） falsehood; error 2. （姓氏） a surname
  • 絕 : Ⅰ動詞（斷絕） cut off; sever Ⅱ形容詞1 （完全沒有了; 窮盡; 凈盡） exhausted; used up; finished 2 ...
  • 倫 : 1 （人倫） human relations; ethics 2 （條理; 次序） logical sequence; order 3 （同類; 同等） peer...
  • 荒謬 : absurd; preposterous
  • 絕倫 : （沒有可以相比的） unsurpassed; unequalled; peerless; matchless
  1. The expedition is an absurdity.

    這趟出遊是荒謬絕倫的。
  2. The theories which i have expressed, and which appear to you to be so chimerical, are really extremely practical - so practical that i depend upon them for my bread and cheese

    我在這篇文章里所提出的那些理論，在你看來真是荒謬絕倫，其實它卻非常實際，實際到這樣程度，甚至我就是靠著它掙得我這份乾酪和麵包的。
  3. Had people ever been as nasty, as self-indulgent, as dull, as miserable, as cocksure, as bad at art, as dismally ludicrous or as wrong as they'd been in the middle age-margaret's way of referring to the middle ages ?

    人是不是從來都那麼卑鄙、任性、愚笨、憂郁、狂妄、不懂藝術、荒謬絕倫、道德敗壞，如他們在中世紀的瑪格麗特所指的中世紀一樣呢？
  4. It was a vast, meticulous, costly, outrageous trick.

    這個大騙局是經過精心策劃的，耗資巨大而又荒謬絕倫。
  5. It was the most preposterous position in which i never found myself in my life.

    這是我有生以來從未碰到的最荒謬絕倫的場面。
  6. I knew then that the idea i'd had and dismissed as preposterous was true.

    這時我知道了，我曾經想過但認為是荒謬絕倫的事竟然是真的。
  7. They were ridiclous even to a proverb.

    他們荒謬絕倫。
  8. That would be perfectly ridiculous.

    那可真荒謬絕倫。
  9. Or is it a brilliant aper ? u

    究竟這是荒謬可笑的猜測，還是精彩絕倫的洞見？
  10. If he finds no out - of - the - way truths, he will identify himself with no very burning falsehood

    即使他發現不出什麼石破天驚的真理，也不會去附和什麼荒謬絕倫的錯誤。
  11. The sight that had just met his eyes named to him, as in letters of quick flame, something he had utterly, insanely missed.

    他剛才看到的景象就象融融火焰點燃的大字，告訴他有一樣東西他完完全全地錯過了，如此荒謬絕倫地錯過了。
  12. Do you expect me to credit that absurd tale

    你想我會相信那個荒謬絕倫的謊言嗎
  13. This must be the grossest falsehood !

    這是不可能的！這是荒謬絕倫的謊話！ 」
  14. It is absurd that we in hong kong should attempt to cut down on our own autonomy by inviting or inventing an overall vetting and approval process

    所有程序的精神是讓特區立法會，讓特區享有高度自治。假若港人甘願放棄自治，引入或發明新的審批程序，將會是荒謬絕倫的做法。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書