莎翁 的英文怎麼說
中文拼音 [shāwēng]
莎翁
英文
william shakespeare-
Dionysia, the wicked wife of cleon, met with an end proportionable to her deserts.
克利翁的那個兇惡的妻子狄奧妮莎，她也得到了罪有應得的結局。Casinos, like shakespearean plays, can be fun
賭場就象莎翁的戲劇一樣，可以娛人。The researchers at the university of toronto and northwestern university call this urge to clean up the macbeth effect, after the scene in shakespeare s tragedy in which lady macbeth moans, out, damned spot ! out, i say ! after bloodying her hands when her husband, at her urging, murders king duncan
加拿大多倫多大學和美國西北大學的研究人員稱這種想洗清罪惡的強烈願望為「麥克白效應」 ，該名字源於莎翁筆下的悲劇里的一個場景，其中麥克白夫人唆使丈夫謀殺了頓肯王，手上沾滿鮮血后，呻吟道， 「洗掉，該死的污點！The researchers at the university of toronto and northwestern university call this urge to clean up the macbeth effect, after the scene in shakespeare s tragedy in which lady macbeth moans, out, ed spot ! out, i say ! after bloodying her hands when her husband, at her urging, murders king duncan
加拿大多倫多大學和美國西北大學的研究人員稱這種想洗清罪惡的強烈願望為「麥克白效應」 ，該名字源於莎翁筆下的悲劇里的一個場景，其中麥克白夫人唆使丈夫謀殺了頓肯王，手上沾滿鮮血后，呻吟道， 「洗掉，該死的污點！After years of enthusiastic reports from fellows and family members about the joys of visiting stratford ' s annual shakespeare festival, the shaw festival of canada ( the largest classical theater festival in north america ) and niagara - on - the - lake ' s resident shaw festival, i finally made the cross - continental pilgrimage myself
過去幾年裡，家人和同事都熱情地贊揚參加斯特拉特福德一年一度的莎翁戲劇節、加拿大蕭伯納紀念日（北美最大的古典戲劇節） 、尼亞加拉湖鎮當地的蕭伯納節所帶來的樂趣，最終我決定遠涉重洋自己過來朝拜一番。And then tom said to gwyneth that he loved shakespeare in love, and then gwyneth said to tom that she loved cast away, and then julia said to mel that she loved what women want, and mel said to julia that he loved erin brockovitch, and then it was late and they all went home
接著湯姆對格溫妮絲說喜歡看她的《莎翁情史》 ，格溫妮絲對湯姆說她喜歡他的《荒島餘生》 ，然後朱麗婭對梅爾說喜歡他的《女人要什麼》 ，梅爾對朱麗婭說他喜歡《永不妥協》 ，再下來天晚了，他們就都回家去了。After such widely acclaimed works as the kingdom of desire and king lear, the contemporary legend theatre is going to produce the world ' s first peking opera adaptation of shakespeare ' s tempest
繼叫好叫座的慾望城國、李爾在此等戲后，將以世界首創之戲曲版本挑戰世人公認最難改編的莎翁經典傳奇劇- - - -暴風雨。To be or not to be, this is a question
引自莎翁的名言：活著還是不活著，這是個問題。A rediscussion of the image of shylock by shakespeare
再論莎翁筆下的夏洛克人物形象Shakespeare is perhaps the author most frequently quoted from
莎翁的作品可能是最常引用的。Could it have been that shakespeare himeself was madly in love
莫非莎翁自己正在如癡如醉地戀愛？Shakespeare ’ s sonnets are the only direct expression of the poet ’ s own feelings
這些十四行詩都是莎翁直抒胸臆的成果。Shakespeare s sonnets
莎翁十四行詩集On the interactive relationships between william shakespeare and his contemporary playwrights
試論莎翁與同時代劇作家之間的互動關系The embodied cultural meaning and chinese translation by the color words in shakespeare s plays
莎翁戲劇中顏色詞的文化意義及其翻譯During the years that followed his marriage, john shakespeare became prominent in stratford life
莎翁早期的喜劇，正表現了年輕人的朝氣蓬勃。For the 1998 oscars, " saving private ryan " had been viewed as a best - picture until " shakespeare in love " showed up at the last minute in december, the latter film ultimately winning the showdown
1998年，大家認為拯救大兵瑞恩能夠穩拿最佳影片獎，但到12月末，莎翁情史意外殺進奧斯卡，最終成為大贏家。For the 1998 oscars, " saving private ryan " had been viewed as a best - picture shoo - in until " shakespeare in love " showed up at the last minute in december, the latter film ultimately winning the showdown
1998年，大家認為拯救大兵瑞恩能夠穩拿最佳影片獎，但到12月末，莎翁情史意外殺進奧斯卡，最終成為大贏家。Though shakespeare ' s works are stratford ' s staple, the company also presents other modern and classic plays, and musical comedies
劇場除了主要上演莎翁作品外，也上演其他現代與古典劇，以及音樂喜劇。Many cities, like " flowers of the ten thousand cities " london, " north athens " edinburgh, oxford, cambridge, the antique york city, hometown stratford all is has the world prestige the traveling famous city
許多城市，如「萬城之花」倫敦， 「北方雅典」愛丁堡，大學城牛津、劍橋，古色古香的約克城，莎翁故鄉斯特拉特福都是享有世界聲譽的旅遊名城。分享友人