莫名一文 的英文怎麼說
中文拼音 [mòmíngyīwén]
莫名一文
英文
penniless; dead block; not have a bean-
More than 500 chinese pupils joined elite boarding schools such as roedean, charterhouse, malvern and harrow in 2000, with at least as many again expected to follow suit this academic term
2000年,有500多名中國的中、小學生進入了英國名流寄宿制學校,如羅頓、卡特豪斯、莫爾文和哈羅等學校,而且至少還有這么多人期望像他們一樣接受這種學校的教育。Mr stephen, a little moved but very handsomely, told him no such matter and that he had dispatches from the emperor s chief tailtickler thanking him for the hospitality, that was sending over doctor rinderpest, the bestquoted cowcatcher in all muscovy, with a bolus or two of physic to take the bull by the horns
斯蒂芬先生略為動容,但仍文質彬彬地答曰: 「並非如此。奧地利皇帝122之御馬主事已發來快函表示謝意。彼將派遣全莫斯科維123首屈一指之名獸醫124牛瘟博士,憑藉一兩粒大藥丸,即能抓住公牛角125 。 」And there sat with him the high sinhedrim of the twelve tribes of iar, for every tribe one man, of the tribe of patrick and of the tribe of hugh and of the tribe of owen and of the tribe of conn and of the tribe of oscar and of the tribe of fergus and of the tribe of finn and of the tribe of dermot and of the tribe of cormac and of the tribe of kevin and of the tribe of caolte and of the tribe of ossian, there being in all twelve good men and true
列席者為由愛阿爾的十二族組成最高評議會,每族限一名。帕特里克族休族歐文族康恩族奧斯卡族弗格斯族芬恩族德莫特族科麥克族凱文族卡奧爾特族莪相族340共計十二名正直而善良的人。The biography of mr. mo - xuyou is central reflect and extensive eruption of feiming anxiety for existence, as a text of " schizoid ", whose protagonist narration and words are all split
摘要《莫須有先生傳》是廢名生存焦慮的集中體現和全面爆發。這是一個「精神分裂性」的文本,其人物、敘述和語言都是分裂的。This kind of song composed for voice and piano which is generally known by its german name lied ( plural lieder ) had hardly been touched by earlier composers ; there are a few by haydn, mozart and beethoven, none of them so carefully worked out nor so far developed as schubert ' s
這種為聲部和鋼琴創作的歌曲? ?以德文「抒情歌曲」命名而聞名? ?是早期作曲家幾乎無人問津的形式:海頓、莫扎特和貝多芬也譜寫過幾首這種歌曲,但其中沒有一首像舒伯特的那樣是經過精心製作的,也沒有一首像舒伯特的那樣達到這樣高的藝術水平。At this moment i discover that i forgot to take my parcel out of the pocket of the coach, where i had placed it for safety ; there it remains, there it must remain ; and now, i am absolutely destitute
這時我才發現忘了從馬車貯物箱里把包裹拿出來了,我把它放在那兒原本是為了安全,不想就那麼留下了,準是留在那兒,而我已經莫名一文了。The company was founded by warren mok, the internationally acclaimed hong kong tenor, and a group of opera lovers who are all committed to the mission of enhancing the appreciation of the art of opera in hong kong and promoting local musical talents. they firmly believe that opera productions should be given a permanent niche in a culturally vibrant city such as hong kong. in addition to staging operas and other performances, opera hong kong aims to make opera easy and fun to understand for the general public, especially the youth, through a programme of educational and outreach activities
香港歌劇院由國際著名的本地男高音莫華倫及一群熱愛歌劇的人士成立,他們深信在這個文化匯萃的動感都市,歌劇經過多年的發展,是需要一個專業團體製作高質素的歌劇、輕歌劇、音樂劇及音樂會等,從而提升香港的國際形象及社會質素,並培養本地具潛質的音樂家;香港歌劇院並主力策劃各項教育及外展活動,把歌劇藝術進一步推廣至社會各階層,尤其是年輕一代。Mauro camoranesi has praised his relationship with the juventus faithful. “ it has always been true love, ” insisted the flying winger
毛羅.卡莫拉內西日前稱贊了尤文的信徒們, "這是一份很真摯的愛, "這名尤文飛翼強調道Ac milan and bayern munich h * * e both been linked with a summer move for emerson, but juventus h * * e ruled out any plan to re - sign the troubled midfielder
Ac米蘭和拜仁慕尼黑都已經和埃莫森關于這個夏天的轉會聯系在一起,但尤文圖斯已經排除了任何重新簽署這名搶截出色的中場球員的可能。" in 1807, a month before i was arrested, and a fortnight after the death of the count of spada, on the 25th of december you will see presently how the date became fixed in my memory, i was reading, for the thousandth time, the papers i was arranging, for the palace was sold to a stranger, and i was going to leave rome and settle at florence, intending to take with me twelve thousand francs i possessed, my library, and the famous breviary, when, tired with my constant labor at the same thing, and overcome by a heavy dinner i had eaten, my head dropped on my hands, and i fell asleep about three o clock in the afternoon
「一八七年十二月二十五日,在我被捕的前一個月,也就是斯帕達伯爵去世后的第十五天,你看,那個日期在我的記憶里印得多深刻,我一邊整理文件,一邊把這些讀過千百次的東西又看了一遍,因為那座宮殿已賣給了一個陌生人,我就要離開羅馬,去定居在佛羅倫薩,同時準備帶走我所有的一萬二千里弗,我的藏書和那本著名的祈禱書,由於長時間的翻閱這些資料,我感到疲倦極了,加之午餐又吃得太飽,所以我竟用手墊著頭睡過去了,那時約莫下午三點鐘。Indeed, the speculation over whom mr putin might favour had become so feverish that vedomosti, a usually well - informed newspaper, excited moscow ' s chattering classes on the morning of september 12th with an anonymously sourced article predicting that mr ivanov was about to replace mr fradkov
事實上,對于普京會支持哪位的推測已經變得非常狂熱以至於《俄羅斯商業日報》 (一份通常消息靈通的報紙)在9月12號早上發表了一篇煽動莫斯科的輿論界的匿名文章,預言伊萬諾夫將接替弗拉德科夫。The business target of western companies has more and more focused on the value maximization after experiencing the profit maximization and stockholder ’ s wealth maximization. while our financial companies, especially the commercial banks, have not very clear business targets, which inludes both economic motives, like profit maximization, lowering the nol rate and increasing volume of deposit and loan, and some political tasks. after entering into wto, chinese commercial banks are exposed to fiercer competition
20世紀60年代,著名理財學家莫迪利安尼( modigliani )和米勒( miller )相繼發表了影響深遠的兩篇學術論文《資本成本、公司理財與投資理論》和《股利政策、增長和股票價格》 ,第一次系統地將不確定性引入到企業價值評估理論體系之中,精闢論述了企業價值與企業資本結構之間的關系,創立了現代企業價值評估Tom was not listening, and an earlier clause of the document was puzzling him.
湯姆並沒有聽這個文件前面有一句話使他莫名其妙。Writing in the latest issue of the journal heart and lung, emery and colleagues said they studied 33 men and women taking part in a cardiac rehabilitation program after having bypass surgery, angioplasty or other procedures to treat clogged arteries
在最新的一期心肺雜志中,埃莫里和他的同事們撰文稱,他們對33名正在接受心臟康復治療的患者進行了研究。這些患者接受過心臟搭橋手術血管成形術或其它治療動脈阻塞手術。Fighting hair : nearly 10 million hong kong dollars in hong kong actress famous miners have a beautiful black hair, earlier hers a shampoo and conditioner advertising, advertisers specially for her by the hair to buy nearly 10 million hong kong dollar amount of insurance
香港著名女星莫文蔚有一頭烏黑亮麗的長發,早前代言某洗頭水和護發素廣告時,廣告商特意為她的頭發購買了近千萬港元保額的保險。All four papers were difficult to understand ; " they were a book with seven seals.
所有四篇論文都很難懂; 「它們是一本莫名其妙的書。 」The brain blends the colors automatically in the involuntary process of optical mixing. other neo - impressionists include camille pissaro ( french, 1830 - 1903 ), paul signac ( french, 1863 - 1935 ), theodoor van rysselberghe ( belgian, 1862 - 1926 ), and henry edmond cross ( french, 1856 - 1910 )
在展品中莫奈的油畫的標題被一位保守的記者路易?勒魯瓦在文章中借用作為嘲諷,稱這次展覽是「印象主義畫家的展覽會」 , 「印象主義」由此而得名。This is the first time that calvin gets to stay in an expensive hotel, and he is wild and excited with joy. he orders a lot of his favorite food and eats to his heart s content
當凱文第一次住進豪華飯店時,興奮莫名,在房間里歡呼雀躍,然後點了許多他喜歡的食物,一飽口福。Juve h * * e been linked with a host of star names as they prepare for a return to the top flight, but neither gianluca zambrotta or emerson are high n their list
當他們即將回歸頂級聯賽的時候,尤文已經和很多球星的名字聯系在一起,但是在尤文的引援名單上卻沒有吉安盧卡?贊布羅塔和埃莫森的名字。All four papers were difficult to understand; "they were a book with seven seals. "
所有四篇論文都很難懂;「它們是一本莫名其妙的書。」分享友人