莫馬爾 的英文怎麼說
中文拼音 [mòmǎěr]
莫馬爾
英文
fall,momar-
Villefort, as we have seen, belonged to the aristocratic party at marseilles, morrel to the plebeian ; the first was a royalist, the other suspected of bonapartism. villefort looked disdainfully at morrel, and replied, -
正如我們已經知道維爾福是馬賽上流社會中的人物,而莫雷爾只是一個平民,前者是一個保守黨,而後者是一個拿破崙黨的嫌疑犯。" morrel, morrel, cried my father, stop a bit ; then knitting his brows into a deep frown, he added, surely this cannot be one of the morrel family who lived at marseilles, and gave us so much trouble from their violent bonapartism - i mean about the year 1815
我父親大聲說道,停一下,然後,他緊鎖眉頭,又說道馬賽有一家姓莫雷爾的,那都是些拿破崙黨分子,他們在一八一五年的時候給我們添了不少麻煩,難道這個人就是那家的後代嗎? 」The horse and cabriolet were concealed behind a small ruin, where morrel had often waited
馬和輕便馬車藏在一所小破屋的後面,那是莫雷爾常常等待瓦朗蒂娜的地方。The same cabriolet which had brought villefort took them back at full speed, and at this moment morrel rapped at monte cristo s door
維爾福來的那輛輕便馬車載著他們疾馳而去,這時,莫雷爾正在敲基督山的門。And, wonderful to see, in front of the tower of saint - jean, was a ship bearing on her stern these words, printed in white letters, " the pharaon, morrel son, of marseilles. " she was the exact duplicate of the other pharaon, and loaded, as that had been, with cochineal and indigo
說來奇怪,在聖琪安瞭望塔前面,有一艘帆船的尾部用白漆漆著這些字樣: 「法老號馬賽莫雷爾父子公司」 ,它簡直和原先那艘法老號一模一樣,而且是滿載著貨物,大概還是裝著洋紅和靛青。S went away perfectly happy, for this eulogium of m. morrel, himself the pearl of the honest men of marseilles, flattered him more than a present of fifty crowns
柯克萊斯回去以後十分快樂,因為莫雷爾先生本身就是馬賽忠厚者中的明珠,他這樣誇獎他,比送給他一份五十艾居的禮還要使他高興。Of what did bellchime and handtouch and footstep and lonechill remind him ? of companions now in various manners in different places defunct : percy apjohn killed in action, modder river, philip gilligan phthisis, jervis street hospital, matthew f. kane accidental drowning, dublin bay, philip moisel pyemia, heytesbury street, michael hart phthisis, mater misericordi aelig ; hospital, patrick dignam apoplexy, sandymount
在各種情況下,在不同的地方如今已經故去的夥伴們:珀西阿普約翰陣亡,在莫德爾河195菲利普吉利根196肺結核,歿于傑維斯街醫院,馬修f .凱恩197不慎淹死在都柏林港灣,菲利普莫依塞爾198膿血癥,死在海蒂斯勃利街,邁克爾哈特199肺結核,歿于仁慈聖母醫院,帕特里克迪格納穆腦溢血,歿于沙丘。Madame danglars threw a rapid and inquiring glance which could only be interpreted by monte cristo, around the court - yard, over the peristyle, and across the front of the house, then, repressing a slight emotion, which must have been seen on her countenance if she had not kept her color, she ascended the steps, saying to morrel, " sir, if you were a friend of mine, i should ask you if you would sell your horse.
只有基督山一個人能看懂這一個眼的意義。她在用她的眼光擁抱前庭廊柱和房子的正面然後,壓制住內心微微的激動,不讓臉色變白,以免被人識破,她走上了臺階,對莫雷爾說道: 「閣下,假如您是我的朋友的話,我想問問您願不願意把您的那匹馬賣給我。 」The palermo supremo wants marchionni, plus domenico criscito and claudio marchisio, included in juve ' s offer
巴勒莫最高領導人希望尤文的出價包括馬爾基奧尼再加上克里斯西托和馬爾基西奧President massimo cellino has, in fact, called back coach nedo sonetti who returns on the pitch to replace the sacked marco giampaolo
主席馬西莫?切利諾,事實上,已經召回了教練索內蒂頂替解僱了的馬爾科?詹保羅。If you think about it, people apart from seamus who wear the rings in slytherin are malfoy, crabbe, goyle, parkinson, and the other boy from poa, who i expect is nott
如果你想一想這個,除了西莫以外帶戒指在斯萊特林的馬爾福、克拉布、高爾、帕金森,以及其他poa的男孩子,我想可能是諾特。And amauri ' s agent mauro grimaldi has claimed that 27 - year - old is set to leave stadio renzo barbera at the end of the season
同時阿毛里的經紀人毛羅-格雷馬爾迪也表示這位27歲的射手將會在今夏離開巴勒莫。While albert was lashing the front of his carriage in the same manner that he had the newspapers which were the innocent agents of his discomfiture, as he was crossing the barrier he perceived morrel, who was walking with a quick step and a bright eye
阿爾貝用上勁兒鞭打著他的馬,正如剛才杖打那些給他帶來煩惱的無辜的報紙一樣在他經過林蔭大道的時候,他看見莫雷爾睜著大眼,步伐匆匆地走過。Oh, then, you were glad to hear that m. morrel i didn t dare to say maximilian had been made an officer of the legion of honor
噢,那麼,你是因為聽到莫雷爾先生我不敢說馬西米蘭,被任命為榮譽團的軍官,所以才感到高興的嗎?She cast anchor, clued up sails, and on the deck was captain gaumard giving orders, and good old penelon making signals to m. morrel
它拋了錨,收了所有的帆,甲板上是茄馬特船長在那兒發號施令,而佩尼隆正在向莫雷爾先生打旗語。Guglielmo marconi of italy invents wireless telegraph
義大利人古格列爾莫.馬可尼發明無線電報。Out of all the numerous clerks that used to fill the deserted corridor and the empty office, but two remained. one was a young man of three or four and twenty, who was in love with m. morrel s daughter, and had remained with him in spite of the efforts of his friends to induce him to withdraw ; the other was an old one - eyed cashier, called " cocl
一個是年約二十三四歲的青年,名叫艾曼紐赫伯特,他愛上了莫雷爾先生的女兒,盡管他的朋友們都竭力勸他辭職離開這里,但他還是留了下來另外一個是只有一隻眼睛的年老的出納,名叫獨眼柯克萊斯阿克萊斯是古代羅馬的一個英雄,在一次戰斗中失去了一隻眼睛,這個渾名也是由此而來。" on the contrary, i shall feel much pleasure. " thus, the future father and son - in - law stepped into the same carriage, and morrel, seeing them pass, became uneasy
於是這一對未來的翁婿就跨進同一輛馬車,莫雷爾看著他們經過,心裏非常煩燥這種煩躁是有理由的。" i was at the house of monte cristo an hour since, " said morrel ; " we were speaking, he of the sorrow your family had experienced, and i of your grief, when a carriage rolled into the court - yard
「一小時以前,我在基督山家裡, 」莫雷爾說, 「我們正在聊天,他談論你家裡所遭到的不幸,我談論你的傷心,那時一輛馬車轔轔地駛進前庭。Morel, the orderly, brought in a pot of hot water, and put a bottle of red wine to warm in it
馬弁莫雷爾端來一小鍋熱水,把一瓶紅葡萄酒放在裏面溫著。分享友人