菜攤 的英文怎麼說

中文拼音 [càitān]
菜攤 英文
vegetable stallbooth for vegetable
  • 菜 : 名詞1 （能做副食品的植物; 蔬菜） vegetable; greens 2 （泛指副食） （non staple） food 3 （經過烹...
  • 攤 : Ⅰ動詞1 （擺開;鋪平） spread out 2 （把糊狀食物倒在鍋中攤開） fry batter in a thin layer 3 （分擔...
  1. Cheung chau is a picturesque island with a waterfront that bustles with activity. there are butcher shops and vendors selling fresh fish, shellfish, fruit and vegetables

    長洲風光如畫，碼頭海濱一帶熱鬧非常，眾多店鋪和攤子售賣肉食海鮮水果和蔬菜等。
  2. With more than 300 booths, the 3rd hong kong food festival will include a special " international food palace " which will gather thousands of international food, such as korean kimchi, german sausage, philippine ice - cream and australian abalone. additionally, a special area named " chinese festive delicacies zone " will be created for visitors to buy all kinds of lunar new year food at the same time

    此展覽會共有超過300個參展攤位，場內特設"國際美食城" ，搜羅過千款本地及各國特色小食，如韓國泡菜、德國風味腸、菲律賓冰淇淋、澳洲黃金鮑等以供場內人士品嘗。場內更設"賀年食品專區" ，展出賀年食品新潮流，是辦年貨必到之處。
  3. Ladies market is located in tung choi street, mong kok. there are many hawker stalls selling bargain - priced clothing mainly for women and a few of them also sell men s wear and children s toys

    即旺角的通菜街，露天攤子售賣貨品以女士服飾為主，價錢大眾化，也有男士貨品和孩子們的玩具。
  4. Refuse to buy anything from sellers at the school parking lot. most of us won ' t like to see that the school parking lot become a flee market

    在西高中停車場擺攤販是違反市政法規的，大多數的家長們也不願見到把停車場變成菜市場，希望大家本著愛護學校的精神，請大家拒買停車場攤販的東西。
  5. One of the best ways to protect yourself from vision loss that often accompanies aging may be frequent trips to the salad bar and the supermarket vegetable section, florida international university researchers say

    羅里達國際大學的研究人員說，防止老年視力下降的一個最佳方法，就是常光顧沙拉店和超市的蔬菜攤位。
  6. Meanwhile, street stalls selling meat and veggie dumplings, fried on a hotplate, always have long lines in front of them

    包肉包菜的水煎包攤位前，總是大排長。
  7. The daily market is a festival of colors and textures, with fruit and vegetable stalls artistically and imaginatively composed

    日常的集市是色彩與神韻的盛會，攤上水果、蔬菜的擺放非常有藝術性與想象力。
  8. He is happiest muddying his boots on thousands of one - acre farms, marching up hillsides to inspect irrigation tanks, or loitering in a market, measuring the shelf - space that stallholders devote to different vegetables

    他最快樂的時候，便是穿著長筒靴，走在廣袤農田泥濘的田埂上，到山坡上去查看灌溉渠，或是到集市上四處閑逛，量一量攤販在貨架上都用多少空間來擺放各種蔬菜。
  9. Consumer fear that the modified fruits and vegetables could end up in grocery stores is one issue

    一則是因為消費者對基因改造蔬果的恐懼，可能使這些產品在菜攤上滯銷。
  10. Nathan earns a decent living running a produce stall in the open - air market

    納單在露天市場經營果菜攤，為他賺得一筆像樣的生活費。
  11. The market was full of brightly coloured vegetables set out on stalls

    市場中滿是色彩鮮?的蔬菜被擺置在攤位上。
  12. Because of the diverse requirement of organic vegetables, the market encourages the communication between consumers and farms, comparison, feedback as well as studying status of the farms from the opened farm profiles

    由於消費者對有機蔬菜有不同的要求，農墟及有機菜站鼓勵消費者多與攤位農戶溝通、多比較、多反映，同時跟據公開之農戶資料了解農場之有機耕作狀況。
  13. Like in the days to come we often stop where people sell exotic vegetables and fruits ( buddhist head, melons, bananas, guava, fon - lon cactus fruit, sweet potatoes, taro. . ) which we eat on the spot

    如同接下來的幾天一樣，我們經常會在路邊販賣異國情調的蔬菜、水果，如釋迦、西瓜、香蕉、芭樂、火龍果、地瓜、芋頭等攤子上停下來，直接在那享受美食。
  14. Spread the rest of the chicken paste on an oiled plate, trace life in the paste with minced mushrooms, steam for 10 minutes. steam the coated chicken pieces, cut into slices, steam again for 8 minutes, transfer to a place " life " on top, decorate with mushrooms slices and bird nest pieces. bring the soup to the boil, skim, pour into the plate

    白煮雞拆去骨頭，撕碎加料酒，精鹽腌入味將雞料的2 3攤在白煮雞塊上，余料攤在抹了油的盤內成圓形，劃出「疆」字，填入香菇末，上籠蒸10分鐘，將蒸好的肥雞改成小象眼塊，再蒸8分鐘，扣入缽「疆」字放在雞塊上，口蘑燕菜擺四周，三套湯燒開去沫，注入缽即成。
  15. Walking into a burger joint and grabbing a chicken breast on a white bread bun with a piece of old lettuce and a half - green, half - pink tomato is “ barely ” healthy eating

    到餅攤店抓一塊雞肉夾的白饅頭里，加一段萵苣菜和半生半熟番茄才是健康用餐。
  16. When do they start specializing in shopping for groceries every afternoon at the hustling and bustling vegetable market, only to get their eggs or apples a few bucks cheaper

    什麼時候她們開始在人多擠迫的街市和雜貨攤里，只為多省一元飯菜而跟菜販討價還價？
  17. Fresh crops include vegetables, fruits, mushrooms, etc. booths selling fresh crops could also sell home - made processed products of these crops in limited amounts

    新鮮作物攤位出售未經加工、本地生產的蔬菜、水果、真菌等，同時可出售小量自製以這些農作物為原料的加工產品（如菜乾） 。
  18. Rinse the hair - like sea weeds and mix thoroughly with the chicken paste, spread over the pancakes, in the middle put the long egg slices, roll up the pancakes

    發菜治凈和雞釀子拌勻，分別攤在蛋皮上，中間放切好的蛋糕條，捲成圓柱形。
  19. Jiang guilan, who is a member of a neighborhood committee in changping district of beijing, said food prices in supermarkets are surging, so she has to buy low - prices vegetables from street vendors - and hoped that leaders work out policies to lower food prices and implement them effectively

    北京昌平區某居委會成員蔣桂蘭（譯者注：音譯）說，由於食品不斷漲價，她只有在路邊攤上買些便宜蔬菜，她希望國家能制訂並有效貫徹降低食品價格的政策。
  20. Visitors are advised to compare prices and check to see whether the seafood is fresh before selecting a restaurant. the cooking style doesn t vary much from one establishment to the next ; it s all down - home taiwanese cuisine

    此地海鮮肥美，各類近海遠洋魚蝦蟹貝類都吃得到，建議遊客多比價，觀察攤前海鮮是否新鮮再進入，至於料理味道各家都差不多，是典型的臺菜風味。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書