落入圈套 的英文怎麼說

中文拼音 [làrùjuāntào]
落入圈套 英文
fall into a [sb. 's] snare [trap]; be trapped; be swind
  • 落 : 落名詞[方言] （北方對蓮花落的俗稱） a kind of folk song
  • 入 : Ⅰ動詞1 （進來或進去） enter 2 （參加） join; be admitted into; become a member of 3 （合乎） conf...
  • 圈 : 圈名詞1. （養豬羊等牲畜的建築） pen; fold; sty 2. （姓氏） a surname
  • 套 : 名1 （套子） cover; case; sheath 2 （河流或山勢的彎曲處） a bend of a river or a curve in a mount...
  • 落入 : drop-in
  • 圈套 : snare; trap; springe
  1. I had just taken the bait in a carefully conceived conspiracy.

    我已經落入一個細心安排的圈套。
  2. He must have been pretty gullible to fall for that old trick

    他準是有點兒傻，才落入那慣用的圈套。
  3. So when maidenhood has wandered into the moil of the city, when it is brought within the circle of the " rounder " and the roue, even though it be at the outermost rim, they can come forth and use their alluring arts

    所以那些少女們流落到大城市時，一旦落入了這些浪子和登徒子之流的圈套，即使只是碰到了圈套的最邊緣，他們也會走上前來，施展勾搭引誘的花招。
  4. He set me up by telling me a sob story.

    他講一個悲傷的故事給我聽，使我落入圈套。
  5. This girl, he continued, looking at me, knew no more than you, wood, of the disgusting secret : she thought all was fair and legal, and never dreamt she was going to be entrapped into a feigned union with a defrauded wretch, already bound to a bad, mad, and embruted partner

    「這位姑娘， 」他瞧著我往下說， 「沃德，對討厭的秘密，並不比你們知道得更多。她認為一切既公平又合法，從來沒有想到自己會落入騙婚的圈套，同一個受了騙的可憐蟲結親，這個可憐蟲早已跟一個惡劣瘋狂沒有人性的伴侶結合！
  6. They set a trap for him and he walked right into it.

    他們設下圈套，他果然落入其中。
  7. They allured her into a snare

    他們誘她落入圈套。
  8. A spider and a fly

    設圈套者和落入圈套者
  9. A mainland chinese refugee aixinjueluo qixin, descendent of china s last emperor falls in love with a local macau guy alex fong, without knowing that her friend stephy tang has been his secret admirer for years.

    素心落入圈套，險被污辱。楚艷紅以自己的色相救了素心，素心事業愛情都有進展，只是突傳噩耗，父親在演出時從高處摔下跌死，素心悲慟至極。
  10. While tom was eating his supper, and stealing sugar as opportunity offered, aunt polly asked him questions that were full of guile, and very deep - for she wanted to trap him into damaging revealments. like many other simple - hearted souls, it was her pet vanity to believe she was endowed with a talent for dark and mysterious diplomacy, and she loved to contemplate her most transparent devices as marvels of low cunning. she said : " tom, it was midding warm in school, wasn ' t it ?

    吃晚飯的時候，湯姆一有機會就偷糖吃，波利姨媽問了他幾個莫名其妙且藏有陷阱的問題，為的是使湯姆落入圈套說出實話來.跟其他許多單純善良的人一樣，她很自以為是，相信自己很有點子，手段精明，把那些極易被人識破的伎倆當做最高明的計策，她說: "湯姆，學校里挺熱的，對吧?
  11. To help readers avoid falling victim to phishing, i would like to repeat a few useful tips i mentioned in an earlier viewpoint article published on

    為確保讀者不會落入這些詐騙集團的圈套，我藉這個機會再次提出較早前在
  12. Although the criminals have been stuck in our trap, we must be on guard against their turning to bay

    雖然罪犯已落入我們的圈套，然而困獸猶斗，我們不能有絲毫大意。
  13. She even sets a love trap to ensnare him. tripitaka unwittingly falls into the trap and, in the process, breaks the heavenly code

    對他一見鍾情，從此大師唐唐天天就被這個癡情女妖纏著，落入她設下的愛情圈套，犯下天條
  14. Two - factor authentication protects you from internet banking fraud

    雙重認證可保障你避免落入網上銀行詐騙的圈套。
  15. Had i fallen into a trap

    我是不是落入了圈套？
分享友人
分享到 Line

分享到臉書