落入套中 的英文怎麼說
中文拼音 [làrùtàozhōng]
落入套中
英文
fall into a trap-
The hotel has the international fine dining room, coffee shop has the glass window with attached the western - style decoration ; moreover the hotel has provided 34 modern fashions spa room, which is in a modern healthy idea leisure style, whenever all may enjoy experiences peaceful, chinese type, and the western - style massage service, the specialized sauna expresses solves your pressure, lets your entire body and mind relax ; the large - scale international convention center and meets your different needs, the multi - purpose conference room ; complete gymnasium, chess sign room and so on other leisure facilities ; has the environment satisfied service to be thorough, steps the near international good food dining room, you may enjoy the french western - style food, the italian pisa, japan in this attend to, brazil bbq, our western - style open kitchen style, constantly lets you truly enjoy the experience western diet culture
酒店客房總數為328間套，有優美華麗，設備新穎的行政套房豪華套房豪華及標準房等共10種不同房型供你挑選專為商務客人精心設計的行政樓層，設置有專屬行政酒廊，為您提供全方位的商旅服務。酒店豪華客房面積達到了40平方米間，均設有寬敞明亮的獨立淋浴間，步入式獨立衣櫥，超大面積落地玻璃窗臺等現代酒店設施，更獨具匠心推出了昆明地區堪稱一流的豪華復式商務客房，單套面積超過了70餘平方米，為您的商務之旅倍添別樣舒適和精彩。更有設施備，服務專業的商務中心為您提供全天候的優質商旅服務。They set a trap for him and he walked right into it.
他們設下圈套，他果然落入其中。Try to rely on their own strength on the development of high - grade materials to meet the different needs of the customers for these products. after years of hard work and scientific research, make hua cloth sales performance has increased, just in 2001 domestic sales performance breakthrough on the 100 meters. the breakthrough in the 500 meters foreign sales operations, at the same time, wei hua chinese cloth has developed a number of daring to fight a hard core business team after a few years of running and a specific implementation plan implementation feasibility work order has already identified a set of strategic programs, and form a strong sales network
為了順應中國加入wto后更多國內外客戶的市場需求，服務于各種類型企業用戶，在這場沒有硝煙的國內外企業的市場競爭中立於不敗之地，公司自千禧年開始，就嘗試著依靠自主力量開發滿足不同客戶需求的高檔面料系列產品，經過幾年來的艱苦努力和科研攻關，並使華偉布業的銷售業績逐年攀升，僅於2001年在國內的銷售業績就突破了100萬米，國外的銷售業務突破了500萬米，與此同時，華偉中國布業還培養了一批敢打硬仗的業務骨幹隊伍，通過幾年的磨合及具體實施方案的落實，已經確定了一整套具有可行性工作秩序的戰略方案，形成了強有力的銷售網路體系，可直接應用於新產品的推廣與市場化運作。Based on analysis of the characteristic of the tourist urban environments, this paper pertinently proposed an inexact fuzzy multi - objective system programming and optimizing method. it is the first time that the inexact fuzzy multi - objective planning method is applied in the field of tourist urban environmental planning. and then, an inexact fuzzy multi - objective system programming and optimizing model for the tourist urban environment is also constituted. this model is not only integrated the kinds of environmental factors and economic factors, but also given full consideration to the uncertainty of the tourist urban environmental development. through the interactive process between man and computer, the ideas and knowledge of experts and decision - makers are combined with the model. so the scientific nature and practicability of the planning results are guaranteed
簡要分析了旅遊城市環境規劃的特點，針對性地提出了一套不確定性模糊多目標旅遊環境系統規劃優化方法，這是首次將不確定性多目標規劃方法應用於以旅遊業發展為重點的城市環境規劃領域。並相應地建立了旅遊城市環境不確定性模糊多目標系統規劃優化模型ifmopomtue ，既把各種環境要素和經濟要素有機地整合入模型中，又充分考慮了旅遊城市環境發展的不確定性，通過人機互動式方法，將專家和決策者的意見落實在模型參數上，從而最大可能地保證了規劃結果的科學性和可操作性。Deutsche says that, since 1980, a carry strategy has earned an average annual excess return of 4. 9 %, whereas momentum has earned 3 % ( based on buying the top three currencies from the g10 leading industrial countries and selling the bottom three )
德意志銀行稱，自1980年以來， 「套息」策略賺取了平均每年4 . 9 %的額外收益，然而「動量」策略只賺到了3 % （買入g10工業國家中領先三國的貨幣，拋出落後三國的貨幣） 。In the last part, the problem of dual roles of a researcher and a therapist is discussed as well in order to clarify how the researcher controls keys and rules of her role positioning so that it is not trapped in the research dilemma of " simple logical thinking "
本文最後也會交待精神分析臨床研究中，研究者兼任治療師的雙重角色問題，釐清研究者如何掌握其角色定位的關鍵與原則，以避免落入套套邏輯的研究窘境。分享友人