落實一下 的英文怎麼說
中文拼音 [làshíyīxià]
落實一下
英文
for reconfirmation-
I considered it a narrative of facts, and discovered in it a vein of interest deeper than what i found in fairy tales : for as to the elves, having sought them in vain among fox - glove leaves and bells, under mushrooms and beneath the ground - ivy mantling old wall - nooks, i had at length made up my mind to the sad truth, that they were all gone out of england to some savage country where the woods were wilder and thicker, and the population more scant ; whereas, lilliput and brobdingnag being, in my creed, solid parts of the earth s surface, i doubted not that i might one day, by taking a long voyage, see with my own eyes the little fields, houses, and trees, the diminutive people, the tiny cows, sheep, and birds of the one realm ; and the corn - fields, forest - high, the mighty mastiffs, the monster cats, the tower - like men and women, of the other
至於那些小精靈們，我在毛地黃葉子與花冠之間，在蘑菇底下和爬滿老墻角落的長春藤下遍尋無著之後，終于承認這悲哀的事實：他們都己逃離英國到某個原始的鄉間去了，那兒樹林更荒涼茂密，人口更為稀少。而我虔信，小人國和大人國都是地球表面實實在在的一部份。我毫不懷疑有朝一日我會去遠航，親眼看一看一個王國里小小的田野小小的房子小小的樹木看一看那裡的小人小牛小羊和小鳥們目睹一下另一個王國里如森林一般高聳的玉米地碩大的猛犬巨大無比的貓以及高塔一般的男男女女。With the collective efforts of the relevant departments, these improvement measures have been fully implemented
這些改進措施在各有關部門的努力下，已經一一落實。Firstly, setting up the moral concepts in accord with quality education, mainly including its quality concept, social concept, dialectical concept about student, functional and level concepts and so on. secondly, the author thinks that in order to carry out middle school moral educational activities, scientific moral educational content has to be chosen so that it shows to some degree realistic and foresighted feature to adjust to students " physical and psychological character. thirdly, because the content of moral education can be carried out effectively only by scientific approaches, the author puts forward pursuing the new moral educational approaches : realizing the transfer from single teaching into intercommunicating, from empirical approaches into scientific approaches, and realizing the modernization of its means and the variety of its approaches
針對以上問題，本文提出了素質教育條件下中學德育改革的基本策略，從五個方面進行了闡述，即要樹立與素質教育相適應的德育觀，主要樹立德育素質觀、德育社會觀、辯證的學生觀、德育功能觀、德育層次觀等；在內容上，本文認為要實施科學的中學德育活動，必須選擇科學的德育內容，使德育內容具有一定的社會現實性和一定的教育超前性，同時要使之適合學生的身心特點；德育內容必須通過科學的德育方法才能得到落實，因此，本文進一步提出了要探索新的德育方法的觀點，認為德育方法要實現從單向灌輸向雙向交流型的轉變，從經驗型向科學型轉變，同時要實現手段的現代化，途徑的多樣化； i 。After entry of wto, there are still many maladjustments in guangxi ' s seed industry, such as the weak foundation of sees industry development ; the unformed market of the seed industry for fair competition ; small - scale seed enterprises ; no systematic connection among the cultivation, breeding and marketing ; lower qualification of staff who work in the seed industry and with weak sense of laws, and lack of the knowledge in operating experiences in the international market and trade etc. yet the un - efficiency system, unclear property right in enterprises, the lack of an effective mechanism to promote the rational use of resources in the seed industry and the lack of such concept as " the government creates environment and enterprises create fortune " are the deep - seated causes of the problems in guangxi ' s seed industry. therefore, the key points for promoting development of guangxi ' s seed industry under the wto framework are to focus on the promotion of the developing capability of seeds " integrated products, constantly deepen reforms, to adjust various relevant factors in the system of the seed industry which is inconsistent with each other, and to establish a new - pattern system with evident characteristics of the time spirit in order to meet the requirements of the market economy. hereinto, the specific strategies and measures for promotion of guangxi ' s seed industry development under the wto framework include kee ping up reform and innovation of the system of the seed industry, executing of non - nationalization reform in state - owned seed enterprises, formulating and executing relevant supporting policies, the improving the legal system in the seed industry, increasing public financial support on the seed industry, promoting the integration of cultivation, breeding and marketing, strengthening human resource development, developing the main body of the seed industry ' s market and making proper conditions for the functions of seed associations in the seed industry development etc
研究結果認為：發展種子產業應該把著眼點放在促進種子整體產品的開發上；種子產業的發展依賴于能充分發揮整體功能的新型種業體系的構建，而目前廣西種業體系中的品種選育、種子生產加工、種子經營以及政府管理、公共支持和社會服務六個主要組成部分都存在明顯的缺陷與不足；廣西種子企業綜合競爭力總體處于較弱水平；面對wto ，廣西種子產業仍有諸多的不適應，突出表現在產業發展基礎薄弱、尚未形成可以公平競爭的種業市場、種子企業規模小、育繁銷脫節、種業人才素質不高、種子企業法律意識淡薄、國際市場運作經驗和國際貿易知識不足等多個方面，而體制不順、企業產權不明晰、缺乏促進種業資源合理流動的有效機制以及「政府創造環境，企業創造財富」的正確理念正是導致目前廣西種子產業不能適應入世需要的深層次原因；因此，以提升種子整體產品開發能力為核心，不斷深化改革，調整種業體系中不相協調的各有關因素，構建起符合市場經濟體制要求的具有鮮明時代特徵的新型種業體系，是wto框架下加快廣西種子產業發展必須堅持的指導思想；其中，加快種業體制改革和創新、實施對國有種子企業的非國有化改造、制訂落實有關扶持政策、完善種子法律法規體系、加大公共財政對種子產業的支持力度、推進育繁銷一體化的形成、加強人才培養與引進、壯大種業市場主體、實行重點突破戰略、發揮種子行業協會作用等等，都是wto框架下加快廣西種子產業發展應該採取的具體對策措施。This article rests on fair which is " to profit the burden, the ability payment ", in faces up to universities charge that lacks of fair, seeks the fair charge way, carries out the fair charge politics, to realize the charge fair of the universities
依據公平上的「受益負擔，能力支付」原則，應在正視高校收費公平缺失這一事實下，尋求公平的收費路徑，落實公平的收費政策，實現高校的收費公平。Mobilisation from the government is also very important. under the framework of cepa and the " 9 2 " concept, the government should make every effort to give substance to any conceptual ideas and transform them into timely and flexible measures. the business sectorwould put forward constructive suggestions for implementation together with the government in a bid to help local businessmen grasp the opportunities ahead
要搞活經濟不能單靠商界的努力，亦有賴政府的策動，在cepa及九加二概念的框架下，政府需將概念具體化及轉化成可因時制宜，靈活調校的措施，商界亦會十分樂意提出有建設性的建議，雙方合作一同落實；這樣才能讓港商充分掌握面臨的機遇。After the british returned in 1945, the building was restored and again used as an officers mess until 1961, when it was handed over to the local government
這一年，年僅42歲的彌敦就任港督。在其朝氣勃勃的領導下，興建九廣鐵路的計劃，得以落實執行。We will not entertain any return, exchange and backorder once the purchase order is confirmed or under production
氣球乃易破物品，一經落實或製作，于任何情況下，恕不接受退貨或轉換安排。Abstract : by comparing the channel capacities hetwem orthogonal space - time block coding and multi - antenna array system over rayleigh fading channel, some capacity loss for orthogonal space - time block coding is obtained, which is a function of the code rate, the rank of channel matrix and the number of transmitter and receive antennas, although the system of orthogonal space - time block codes is simple and easy to implemented. if is also shown that there is no capacity loss only if both the code rate and the channel matrix rank are all one
文摘:在研究瑞利衰落條件下正交空時分組編碼通道容量的基礎上，將其與多發送多接收天線系統的通道容量進行了比較.比較結果表明，正交空時分組碼雖編碼簡單，易於實現，但在通道容量方面存在較大的損失，損失的程度與編碼碼率、通道矩陣的秩及收發天線數等因素有關.進一步研究表明只有當編碼碼率和通道矩陣的秩都為1時，才沒有通道容量的損失The paper dialectically elaborates on ways to become a learning - style leading cadre in the new era, i. e. to solve the problem of " why study " by upholding the unity of cognition & action ; to solve the problem of " what to learn " by adhering to the complementarity between erudition & proficiency starting with realizing the aims of studying ; to solve the problem of " how to study " by sticking to the interaction between diligence & thinking based on learning motivation ; to solve the problem of " how to implement the study " by exercising discipline & self - discipline, seeking breakthroughs in establishing the concept of life - long learning
摘要辯證地論述了新時期學習型領導幹部的實現途徑：從提高學習認識著眼，堅持知與行的統一，解決「為什麼學」的問題；從認清學習目的入手，堅持博與精的互補，解決「學什麼」的問題；從解決學習動力上下工夫，堅持勤與思的齊動，解決「怎麼學」的問題；從確立終身學習的觀念上求突破，堅持自律與他律的結合，解決「如何落實學習」的問題。I ' ve come to make sure if your captain will be able to see me next monday
我來落實一下你們船長是否能在下星期一見我。3 a novel recursive least - square ( rls ) blind space - time receiver algorithm based on the constrained condition, which can completely avoid the matrix inversion introduced into by constraints ( comparing with the normal rls ), is proposed for multi - path slow fading cdma channels. the computational complexity of this method is not only lower than that of the normal rls, but also lower than that of both lms and ls blind space - time receiver methods that are realized based on the rosen ' s gradient projection. and the speed of convergence of the presented rls blind space - time receiver algorithm is better than that of both lms and ls blind space - time receiver methods
3 、針對多徑慢衰落通道下ds - cdma盲空時接收機中線性約束二次規劃問題提出一種新的遞歸最小二乘演算法，該演算法完全避免因約束而引進的矩陣求逆運算（相對于常規的遞歸最小二乘演算法） ，不但運算量比常規的要低，而且比基於rosen梯度投影實現的最小均方（ lms ）與最小二乘盲空時接收機演算法還低，且收斂速度比基於rosen梯度投影實現的最小均方（ lms ）與最小二乘盲空時多用戶檢測都好，將提出的新的遞歸最小二乘演算法與提出的數據選擇方案結合起來可以進一步降低其運算量，具有很大的實用價值，最後通過模擬實驗進一步分析了其性能。This topic was resumed from last week ' s discussion, but is incomplete pending resolution of some action items. it will be continued next week. meanwhile.
這個問題上周討論過了，目前還有一些改善方案還沒有落實，需要下周繼續討論，另外. .Paul and de are running wild, much to the consternation of their police officer father who ups the ante by ordering the two to live in taiwan and serve military duty. the duo responds by gutting a supermarket and butting heads with aggressive cop king kong, unleashing a fireball of violence that quickly sends their lives into a frightening tail - spin. fans will enjoy andy s rebellious persona, rare at the time considering his idol good looks
嚴秋華繼夜車後任性演出，第一幕燒車已為霍耀良這出后新浪潮作品定下演出主調，劉德華飾演比較顧慮的哥哥，卻認定以阿飛正傳里的占士甸為藍本他們共同的房間就掛有占士甸的海報，故給人格格不入之感，幸好故事後來發展哥哥承繼了弟弟的反叛，並有過之而無不及，劉德華的個人叛逆形象遂得落實。According to the " needs evaulation pattern ", the target of chemistry experiment course will be set down, giving prominence to the target of operation skills and classifying the targets " decomposition and chemical experiment operating skills levels. all these will help ascertain the targets and measur the studies
一是課程目標的制定，在「需要評估模式」下構建化學實驗課程目標，然後對目標逐級分解，並根據學習水平分類得到具體的行為目標，有利於目標的落實和學習效果的測評。With the development of personnel system reform in chinese public institution, the teachers - engagement system in university come to reality. as well known, the foundation of teachers - engagement system bases on scientific teacher assessment. unfourtunately, the current assessment theory of university teachers is obviously unable to explain or solve those problems occurred in university teacher assessment. thus reforming on current university teacher assessment system and raising human resources management skills of university become more and more urgent. there are two popular teacher assessment theories at present, one is teacher assessment aiming at reward and punishment, another, another is developmental assessment of teacher, the two kinds of assessment theories both have their own drawbacks : teacher assessment aiming at reward and punishment pays over attention to the function of choice and appraisal, this can be found easily in lately universities of china, such as " survival of the fittest ", " reward best and punish worst ", " eliminate the lasf ' and so on ; although developmental assessment of teacher declares to promote teachers - efficiency under no pressure of reward or punishment, it lacks of operation ability and needs to spend lots of time and resources, thus it is very hard use in real situation
目前在教育領域流行的教師評價主流是獎懲性教師評價（總結性教師評價）和發展性教師評價，但這兩種教師評價體系都或多或少的有各自的弊端：獎懲性教師評價過于偏重鑒定選擇功能，近幾年在我國高校教師評價中經常用到的「優勝劣汰」 ， 「獎優罰劣」 ， 「末位淘汰」 ， 「能者上、庸者下」等等，都充分反映出我國教師評價中以獎懲為目的的鑒定選擇功能發揮到了極致；而近年引入國內的發展性教師評價理論雖然標榜是一種不以獎懲為目的而是在沒有獎懲的條件下促進教師的專業發展，從而實現學校的發展目標的評價體系，但由於其可操作性不強，在發源地英國和美國的實施情況卻並不如意? ?需要耗費大量的資源和時間而難以真正貫徹落實。Haven ' t you noticed how the paintwork is clipped and flaking ? it really needs doing over
你難道沒有看到油漆面在剝落嗎？確實需要重新油漆一下了。Now the middle school students " reading level of language and literature is very disappointed. aiming at the condition, my thesis submitted that the fore - exercise of language and literature course was necessary and the fore - exercise of literature could improve students " achievement
本文針對中學生閱讀水平低下、閱讀品質不良的狀況，提出語文課堂預習的設想，旨在探索一條能切實有效落實學生的學習主體性地位提高語文精讀質量的途徑，以提高語文閱讀教學的效率。" following the successful implementation of the ict mou signed in 1998, both sides stand ready to renew it so that we can continue to develop collaborations under a closed bilateral relationship to benefit the ict industries of both canada and hong kong, " mr ho said
何宣威說：隨著成功落實一九九八年簽訂的資訊及通訊科技諒解備忘錄，香港及加拿大雙方都歡迎延續這份備忘錄，繼續在緊密的雙邊關系下互相合作，使兩地的資訊及通訊科技業受惠。Such conclusions were drawn as the postgraduate education was the product of the higher education ' s specific phase, and the internationalization of the postgraduate education was the strategic choice to build up the world top university. some theoretical issues were probed : what was the postgraduate education ; how did the postgraduate education exist ; how did the postgraduate education develop. the thoughts and advice to give self - developing rights to the postgraduates " training units were put forward, of which system innovation was the safeguard
把研究生教育發展置於高等教育、一流大學和社會經濟發展等運行環境中來論述研究生教育的重要地位與功能，提出了研究生教育是高等教育發展到一定階段的產物，研究生教育國際化是建設世界一流大學的戰略選擇；從理論上探討了研究生教育是什麼，研究生教育如何存在，研究生教育怎樣發展等一系列基本認識問題，並由此提出在落實研究生培養單位辦學自主權上存在的問題及建議，認為制度創新是研究生教育發展的保障；在比較並分析了中外研究生教育培養模式和運行機制特點的基礎上，提出了市場經濟條件下我國研究生教育運行機制的基本框架，即政府、社會、高校按照市場經濟的規律相互聯系和相互作用的體系。分享友人