落魄的人 的英文怎麼說

中文拼音 [làpòderén]
落魄的人 英文
goner
  • 落 : 落名詞[方言] （北方對蓮花落的俗稱） a kind of folk song
  • 魄 : 魄名詞1. （魂魄） soul 2. （魄力; 精力） vigour; spirit
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 落魄 : abjection
  1. This old man was a castaway englishman, henry atkins by name.

    這個老頭兒是個落魄的英國人，名叫亨利阿特金斯。
  2. This old man was a castaway englishman, henry atkins by name

    這個老頭兒是個落魄的英國人，名叫亨利?阿特金斯。
  3. In his 46th report, blackwell said that olsen, 19, who with her twin, ashley olsen, heads a multimillion - dollar entertainment empire appealing to young girls, looked " depressingly decayed " in her " bag lady rags. " he called simpson, 25, a " cut - rate rapunzel slingin " hash in a vegas diner " and said lohan, 19, was " drowning in grown - up groaners " that added 30 years to her looks. blackwell said hotel heiress hilton looks " like yesterday ' s cheesecake, " criticised " desperate housewives " television star eva longoria for " garish taste " and described oscar winner renee zellweger as looking like a " painted pumpkin on a pogo stick.

    布萊克韋爾指出，現年19歲的好萊塢小富姐雙胞胎女星之一的瑪麗凱特奧爾森邋遢落魄的著裝讓她看起來像個壓抑的乞丐傑西卡辛普森「愛穿二流貨」 25歲的美國新一代小天後林賽羅翰老氣橫秋的打扮讓她足足長了30多歲希爾頓酒店繼承人帕麗斯就像是「昨天的酪餅，不新鮮」絕望主婦的女主角伊娃隆格里亞「過分招搖，品味俗氣」奧斯卡得主芮妮齊薇格如同「一隻被塗抹了的南瓜」 。
  4. This was no longer the flaunting hussy who had jeered at them in the road, but a broken, frightened woman.

    她已不復有那個在路上嘲諷他們時的洋洋得意的潑辣風度，而變成一個喪魂落魄，膽戰心驚的女人了。
  5. She jumped out of bed and ran across the room with the scared look of a madwoman about to jump out of the window

    她猛然從床上跳下來，穿過房間，跑到窗戶邊，打開窗戶，像一個瘋女人似的喪魂落魄，準備往樓下跳。
  6. Yet, no one could have looked at him twice, without liking again : even though the opportunity of observation had not extended to the mournful cadence of his low grave voice, and to the abstraction that overclouded him fitfully, without any apparent reason

    但是多看過他一眼的人即或還沒有機會從他那低沉陰郁的嗓門聽見那凄苦的調子，不曾見到那每每無緣無故便喪魂落魄的黯淡神態，也往往想多看他一眼。
  7. The little agent had been to the barber and his clothes were freshly pressed, but his eyes gave him away.

    這位小個子的經濟人剛剛理了發，衣服也是才熨過的。然而他的眼睛卻顯出落魄的神態。
  8. And the atlantic headwinds were roaring their icy throats out at other scared men.

    大西洋上的狂風怒號，向著那另一些失魂落魄的人們發出一聲聲冷酷無情的咆哮。
  9. They would hear what counsel had to say in his stirring address to the grand - jury. he was down and out but, though branded as a black sheep, if he might say so, he meant to reform, to retrieve the memory of the past in a purely sisterly way and return to nature as a purely domestic animal

    人們將會聽取辯護人下面這段對大陪審團所作激動人心的陳說：被告落魄潦倒，盡管被打上害群之馬的烙印，他卻有決心改邪歸正，全然溫順地緬懷過去，作為養得很馴順的動物回歸大自然。
  10. The old man said that what a man wanted that was down was sympathy, and the judge said it was so ; so they cried again

    老頭兒說，一個落魄的人，需要的是同情。法官說，這話說得在理。這樣，他們就又一次哭了起來。
  11. Perhaps i ain ' t the most helpless person, perhaps i ain ' t the most helpless person, perhaps i ain ' t the most down and out person, perhaps i have no right to ask a god to the responsibility why want to be to me thus of test, but i still cannot help but wanting to ask

    也許我並不是最無助的人（此句有重復） ，也許我並不是最落魄的人，也許我沒有權利讓上帝回答為什麼要如此考驗我，但我已經無能為力，只能求問上帝（為什麼） 。
  12. " it is very easy to recognize, " he said of potential jumpers. " a person walks without spirit.

    他說，可能跳河的人：非常容易看出來，就是走起路來失魂落魄的人。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書