著裝規定 的英文怎麼說

中文拼音 [zhāozhuāngguīdìng]
著裝規定 英文
dress codes
  • 著 : 著助詞1. （表示動作的持續） 2. （表示狀態的持續） 3. （用在動詞或表示程度的形容詞後面, 加強命令或囑咐的語氣） 4. （加在某些動詞後面, 使變成介詞）
  • 裝 : Ⅰ名詞1 （服裝） dress; outfit; attire; clothing 2 （演員的化裝品） stage makeup and costume Ⅱ動詞...
  • 規 : Ⅰ名詞1 （畫圓形的工具） instrument for drawing circles 2 （規則; 成例） rule; regulation 3 [機械...
  • 定 : Ⅰ形容詞1 （平靜; 穩定） calm; stable 2 （已經確定的; 不改變的） fixed; settled; established Ⅱ動詞...
  • 著裝 : attire
  • 規定 : stipulateprovide
  1. Dundrum, south, or sutton, north, both localities equally reported by trial to resemble the terrestrial poles in being favourable climates for phthisical subjects, the premises to be held under feefarmgrant, lease 999 years, the message to consist of 1 drawingroom with baywindow 2 lancets, thermometer affixed, 1 sittingroom, 4 bedrooms, 2 servants rooms, tiled kitchen with close range and scullery, lounge hall fitted with linen wallpresses, fumed oak sectional bookcase containing the encyclopaedia britannica and new century dictionary, transverse obsolete medieval and oriental weapons, dinner gong, alabaster lamp, bowl pendant, vulcanite automatic telephone receiver with adjacent directory, handtufted axminster carpet with cream ground and trellis border, loo table with pillar and claw legs, hearth with massive firebrasses and ormolu mantel chronometer clock, guaranteed timekeeper with cathedral chime, barometer with hygrographic chart, comfortable lounge settees and corner fitments, upholstered in ruby plush with good springing and sunk centre, three banner japanese screen and cuspidors club style, rich wine - coloured leather, gloss renewable with a minimum of labour by use of linseed oil and vinegar and pyramidically prismatic central chandelier lustre, bentwood perch with a fingertame parrot expurgated language, embossed mural paper at 10 - per dozen with transverse swags of carmine floral design and top crown frieze, staircase, three continuous flights at successive right angles, of varnished cleargrained oak, treads and risers, newel, balusters and handrail, with stepped - up panel dado, dressed with camphorated wax, bathroom, hot and cold supply, reclining and shower : water closet on mezzanine provided with opaque singlepane oblong window, tipup seat, bracket lamp, brass tierod brace, armrests, footstool and artistic oleograph on inner face of door : ditto, plain : servant s apartments with separate sanitary and hygienic necessaries for cook, general and betweenmaid salary, rising by biennial unearned increments of 2, with comprehensive fidelity insurance annual bonus, and retiring allowance based on the 65 system after 30 years service, pantry, buttery, larder, refrigerator, outoffices, coal and wood cellarage with winebin still and sparkling vintages for distinguished guests, if entertained to dinner evening dress, carbon monoxide gas supply throughout

    一截彎木上棲著一隻馴順得能停在手指上的鸚鵡它吐字文雅，墻上糊著每打價為十先令的壓花壁紙，印著胭脂紅色垂花橫紋圖案，頂端是帶狀裝飾一連三段櫟木樓梯，接連兩次拐成直角，都用清漆塗出清晰的木紋，梯級登板起柱欄桿和扶手，一律用護板來加固並塗上含樟腦的蠟浴室里有冷熱水管，盆湯淋浴，設備俱全。位於平臺246上的廁所里，長方形窗子上嵌著一塊毛玻璃，帶蓋的坐式抽水馬桶，壁燈，黃銅拉鏈和把手，兩側各放著憑肘幾和腳凳，門內側還掛有藝術氣息濃厚的油畫式石版畫。另外還有一間普通的廁所廚師打雜的女僕和兼做些細活的女傭的下房裡也分別裝有保健衛生設備僕役的工錢每兩年遞增兩英鎊，並根據一般忠誠勤勞保險，每年年底發獎金一英鎊，對工滿三十年者，按照六十五歲退職的規定，發退職金餐具室配膳室食品庫冷藏庫主樓外的廚房及貯藏室等堆煤柴用的地窨子里還有個葡萄酒窖不起泡亮光閃閃的葡萄酒，這是為宴請貴賓吃正餐身穿夜禮服時預備的。
  2. The lord chief justice, lord phillips of worth matravers, said new dress rules would mean the wigs, which british legal professionals have worn since the 17th century, would not be needed in civil or family court cases

    高等法院首席法官沃斯麥特勒佛的菲利普斯勛爵說，這一新的著裝規定意味著從17世紀起司法界專業人士開始戴的假發在今後的民事或家庭糾紛案件中不需要再佩戴了。
  3. Most schools do have dress codes that prohibit midriff baring shirts and short skirts and disciplinarians say they will enforce the rules

    多數學校的著裝規定不許穿露臍裝和超短裙，主管學校風紀的老師們也表示要嚴格執行規定。
  4. The polyester fibre of resisting bacterium is one without which people can t live in modern times, but how to restrain the bacterium propagating excessively and keep people in health is a most important goal that fabrics and clothing industry are striving for. fibre of resisting bacterium can kill the bacterium effectively with the ratio of more than 99 % and it can restrain microbes. the polyester fibre of resisting ultraviolet radiation is also widely used. with the decreasing of ozonospheres in the atmosphere, there are more ultraviolet radiation in the sunlight which do harm to our skin, especially for those men working outdoors, it is more important to think about the way to lessen the harm. the polyester of burning - resisting has attracted more attention at home and abroad and burning - resisting textiles has been advanced definitely by law in many countries. our nation has also made strict claims in some special areas, such as fabrics in vehiciles and vessels, decorative fabrics in hotels. the everlasting burning - resisting fibres and textiles are badly needed. infrared ray fibre is also a new functional one that can absorb and reflect infrared ray after being processed physically. it s functions include physical therapy wet - ejecting and bacterium - restraining. this warm - preserving material can absorb the emitting heat from our bodies, at the same time it can also absorb and reflect the needed 4 - 14 urn wavelength ultraviolet radiation and accelerate netaboiism. fibre of resisting infrared ray is important in military areas

    抗菌纖維具有永久的抗菌性，對金黃色葡萄球菌、大腸桿菌殺菌率大於99 ，能有效抑制細菌繁殖，起到抗菌防臭作用；抗紫外線聚酯纖維的用途也是異常廣泛的，隨著大氣層中臭氧層的日漸稀薄，日光中的紫外線日益增加，對人體皮膚形成極大危害，尤其對于長期從事野外工作的人，因此設法減少紫外線對人體的傷害顯得尤為重要；阻燃聚酯纖維則是一種倍受國內外人士密切關注的纖維，紡織品阻燃在許多國家已有明確法令規定，我國也逐漸在某些特殊使用范圍做嚴格要求，如車船內用紡織品，高級賓館的內裝飾織物等，而且具持久性阻燃性的纖維和織物是現在更為需要的，真可謂用途非常廣泛；遠紅外纖維也是一種經過物理改性后具有吸收並反射遠紅外線的新型功能性纖維，是一種具有優良理療功能、熱效應功能和排濕透氣抑菌功能的新型紡織材料及保溫材料，能吸收人體自身向外散發的熱量，吸收並反射回人體最需要的4 14 m波長的遠紅外線，促進人體的新陳代謝；抗紅外線纖維，則在軍事上有著重要的作用。
  5. Though quite often many workplaces still require formal dress, increasingly one can see that many companies only have very loose sumptuary guidelines

    雖然在很多情況下，許多工作場所仍舊要求穿著正式服裝，但人們日益發現許多公司只是制定了一些非常鬆散的限制規定。
  6. Universities are introducing dress codes for their students

    各所大學紛紛制定學生的著裝規則。
  7. The queen ， wearing hat ， scarf and gloves in partial compliance with islamic stricures on feminine dress became the first woman ruler received in this oil - rich middle east state

    女王戴著帽子和手套，系著圍巾，這在一定程度上符合了伊斯蘭教對婦女裝束的規定。她是這個盛產石油的中東國家所接待的第一位女性國家元首。
  8. He and she will be awarded a secret gift. ( this is a segment of party, dress not coercive

    （著裝評選為派對的一個環節，並不做硬性規定。 ）
  9. Fabrication of the box beam is divided into such parts as reinforcement, formwork, concreting, prestressing, moving and storing of beam, pipe grouting under pressure, end sealing of the beam, water - proof layer on the bridge surface system, protective coating etc. the paper makes description of effective box beam construction technology and workmanship which can be adopted in other projects, such technologies as : manufacturing and fixing of reinforcement, steel reinforcement fixing baseplate, web plate and top plate respectively and lifting the steel skeleton into form, requirements of design and manufacturing and way of utilization for dismantling - erection type formwork and hydraulic formwork, optimization of concrete ratio, concrete pouring process of two ends of beam in priority over the middle, in sequence of first baseplate followed by web plate and top plate at last, concrete pouring in inclined section and in horizontal layer, concrete vibration mainly by external vibrator in assistance with internal vibrator, methods and regulation for steam curing of concrete, dual controls over stress and strain to ensure quality of prestressing workmanship, construction method of effective beam moving by heavy - weight special moving facility, some regulations and key notes about construction of grouting under pressure, beam ends sealing, water - proof layer on the bridge surface system, protective coating

    箱梁製造由鋼筋工程、模板工程、混凝土工程、預應力工程、移存梁工程、孔道壓漿工程、梁體封端工程、橋面防水層和保護層工程等施工環節組成。文中介紹的採用胎具製作和綁扎鋼筋，分底腹板和頂板分別綁扎並吊裝鋼筋骨架入模；拆裝式和液壓式兩種模板的設計、製作要求和使用方法；綜合考慮、優化混凝土配合比，混凝土灌注從兩端至中間、先底板、后腹板、再頂板的施工順序和斜向分段、腹板水平分層、附著式振搗為主、插入式搗固為輔的施工工藝，蒸汽養護的方法和規定；應力應變雙控制確保預應力施工質量的施工技術；採用重物移運器有效移梁的施工方法；壓漿、封端、橋面防水層和保護層施工的一些規定和注意事項等都是對箱梁製造行之有效的施工技術和施工方法，並可為以後類似施工作借鑒。
  10. Article 10 the " substandard " goods that fail to achieve the requirements of the related state standards, but still have some use value, cannot be marketed at reduced price until having obtained the approval from the competent authorities of the manufacturer ; and on the package there must be clearly marked with the words of " substandard goods "

    第十條達不到國家的有關標準規定等級、仍有使用價值的「處理品」 ，經企業主管機關批準后，方可降價銷售，在產品和包裝上必須標出顯著的「處理品」字樣。
  11. With the increasing demands of tung chung line train service, mtrcl is committed to provide noise barriers at tung chung along airport express line to mitigate the expected excedances of the noise limits under noise control ordinance due to increase in train frequency

    隨著東涌列車服務需求量不斷增長，地鐵公司決定在東涌沿機場快安裝隔音屏障，以保證在列車班次增加的情況下符合噪音管制條例的規定。
  12. All students must wear the correct uniform to school everyday according to the following schedule

    所有學生必須嚴格按照學校的著裝規定穿著校服。
  13. New employee : wow ! nobody told me about that. won ' t the relaxed dress code damage the company image

    哇！沒人告訴我這個。難道這種善於便服的著裝規定不會損害公司形象嗎？
  14. Many female visitors bring children, and wedding said he hopes the dress code will create a more family friendly environment

    偉丁說，許多婦女帶著孩子來探監，他希望新的著裝規定可以營造出更加溫馨的家庭氛圍。
  15. Many female visitors bring children, and wedding said he hopes the dress code will create a more family friendly environment. he expects to complete a final version of the policy within a month

    偉丁說，許多婦女帶著孩子來探監，他希望新的著裝規定可以營造出更加溫馨的家庭氛圍。
  16. For the sake of the company development and due to the hot weather, our company now make some amendments and supplement on the formor dressing standard. all staff are required to read the attachment carefully and observe it

    「根據的公司的發展需要以及天氣逐漸炎熱，公司現對原有的員工著裝規范做了一定的修改和補充，請各位員工仔細閱讀以下附件並遵守規范。 」
  17. Contestants and their coaches must wear the official uniform as herein defined

    選手和他們的教練必須穿著規定服裝，如此處所規定。
  18. A dress code and they have to sit in the front row in class

    規定著裝，還規定他們坐在前排上課？
  19. The new policy, posted at the jail s front desk, states that women cannot wear halter tops, sleeveless dresses and shirts, see - through garments, revealing dresses, and shorts cut higher than 2 inches above the knee

    張貼在監獄接待處的規定草案指出，女性不能身著露背裝無袖衣裙透明外套緊身裙，以及高於膝蓋兩英寸的下裝。
  20. The new policy, posted at the jail ' s front desk, states that women cannot wear halter tops, sleeveless dresses and shirts, see - through garments, revealing dresses, and shorts cut higher than 2 inches above the knee

    張貼在監獄接待處的規定草案指出，女性不能身著露背裝無袖衣裙透明外套緊身裙，以及高於膝蓋兩英寸的下裝。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書