葡萄酒花 的英文怎麼說

中文拼音 [bèitáojiǔhuā]
葡萄酒花 英文
flowers of wine
  • 葡 : 1. （葡萄） grape2. （葡萄牙的簡稱） portugal
  • 萄 : 名詞（指葡萄） grapes
  • 酒 : 名詞1. （用糧食、水果等含澱粉或糖的物質經發酵製成的含酒精的飲料） alcoholic drink; wine; liquor; spirits 2. （姓氏） a surname
  • 花 : Ⅰ名詞1 （種子植物的有性繁殖器官） flower; blossom; bloom 2 （可供觀賞的植物） flower 3 （形狀像花...
  • 葡萄酒 : wine; grape; [澳大利亞] plonk; [食] port wine葡萄酒花 flowers of wine
  • 葡萄 : grape
  1. On the lower shelf five vertical breakfast plates, six horizontal breakfast saucers on which rested inverted breakfast cups, a moustachecup, uninverted, and saucer of crown derby, four white goldrimmed eggcups, and open shammy purse displaying coins, mostly copper, and a phial of aromatic violet comfits. on the middle shelf a chipped eggcup containing pepper, a drum of table salt, four conglomerated black olives in oleaginous paper, an empty pot of plumtree s potted meat, an oval wicker basket bedded with fibre and containing one jersey pear, a halfempty bottle of william gilbey and co s white invalid port, half disrobed of its swathe of coralpink tissue paper, a packet of epps s soluble cocoa, five ounces of anne lynch s choice tea at 2 - per lb. in a crinkled leadpaper bag, a cylindrical canister containing the best crystallised lump sugar, two onions, one the larger, spanish, entire, the other, smaller, irish, bisected with augmented surface and more redolent, a jar of irish model dairy s cream, a jug of brown crockery containing a noggin and a quarter of soured adulterated milk, converted by heat into water, acidulous serum and semisolidified curds, which added to the quantity subtracted for mr bloom s and mrs fleming s breakfasts made one imperial pint, the total quantity originally delivered, two cloves, a halfpenny and a small dish containing a slice of fresh ribsteak

    中層放著一隻盛了胡椒粉的有缺口的蛋杯，飯桌上還擺著那種鼓狀食鹽瓶，用油紙包著的四顆粘成一團的黑色橄欖，一聽李樹商標肉罐頭36的空罐兒，墊著纖絲的橢圓形柳條筐里是一隻澤西37梨，喝剩下的半瓶威廉吉爾比公司38釀造的藥用白葡萄酒裹在瓶子上的粉珊瑚色薄繪紙已剝掉了一半，一包埃普斯公司製造的速溶可可一隻縐錫紙袋裡裝著安妮林奇公司39出品的五英兩特級茶葉，每磅二先令一隻圓筒形罐子，盛著優質結晶角沙糖兩顆蔥頭，較大的那顆西班牙種的是完整的，較小的那顆愛爾蘭種的已經切成兩瓣兒，面積擴大了，氣味也更沖鼻了一罐愛爾蘭模範奶場的乳酪，一隻褐色陶罐，盛著四分之一品脫零四分之一兌了水並變酸了的牛奶由於炎熱，它已化為水酸性乳漿與半固體凝乳，再加上布盧姆先生和弗萊明大媽40作為早餐消費掉的部分，就足夠一英品脫了，相當于原先送來的總量兩朵丁香花蕾，一枚半便士硬幣和盛有一片新鮮排骨肉的一個小碟子。
  2. Dundrum, south, or sutton, north, both localities equally reported by trial to resemble the terrestrial poles in being favourable climates for phthisical subjects, the premises to be held under feefarmgrant, lease 999 years, the message to consist of 1 drawingroom with baywindow 2 lancets, thermometer affixed, 1 sittingroom, 4 bedrooms, 2 servants rooms, tiled kitchen with close range and scullery, lounge hall fitted with linen wallpresses, fumed oak sectional bookcase containing the encyclopaedia britannica and new century dictionary, transverse obsolete medieval and oriental weapons, dinner gong, alabaster lamp, bowl pendant, vulcanite automatic telephone receiver with adjacent directory, handtufted axminster carpet with cream ground and trellis border, loo table with pillar and claw legs, hearth with massive firebrasses and ormolu mantel chronometer clock, guaranteed timekeeper with cathedral chime, barometer with hygrographic chart, comfortable lounge settees and corner fitments, upholstered in ruby plush with good springing and sunk centre, three banner japanese screen and cuspidors club style, rich wine - coloured leather, gloss renewable with a minimum of labour by use of linseed oil and vinegar and pyramidically prismatic central chandelier lustre, bentwood perch with a fingertame parrot expurgated language, embossed mural paper at 10 - per dozen with transverse swags of carmine floral design and top crown frieze, staircase, three continuous flights at successive right angles, of varnished cleargrained oak, treads and risers, newel, balusters and handrail, with stepped - up panel dado, dressed with camphorated wax, bathroom, hot and cold supply, reclining and shower : water closet on mezzanine provided with opaque singlepane oblong window, tipup seat, bracket lamp, brass tierod brace, armrests, footstool and artistic oleograph on inner face of door : ditto, plain : servant s apartments with separate sanitary and hygienic necessaries for cook, general and betweenmaid salary, rising by biennial unearned increments of 2, with comprehensive fidelity insurance annual bonus, and retiring allowance based on the 65 system after 30 years service, pantry, buttery, larder, refrigerator, outoffices, coal and wood cellarage with winebin still and sparkling vintages for distinguished guests, if entertained to dinner evening dress, carbon monoxide gas supply throughout

    一截彎木上棲著一隻馴順得能停在手指上的鸚鵡它吐字文雅，墻上糊著每打價為十先令的壓花壁紙，印著胭脂紅色垂花橫紋圖案，頂端是帶狀裝飾一連三段櫟木樓梯，接連兩次拐成直角，都用清漆塗出清晰的木紋，梯級登板起柱欄桿和扶手，一律用護板來加固並塗上含樟腦的蠟浴室里有冷熱水管，盆湯淋浴，設備俱全。位於平臺246上的廁所里，長方形窗子上嵌著一塊毛玻璃，帶蓋的坐式抽水馬桶，壁燈，黃銅拉鏈和把手，兩側各放著憑肘幾和腳凳，門內側還掛有藝術氣息濃厚的油畫式石版畫。另外還有一間普通的廁所廚師打雜的女僕和兼做些細活的女傭的下房裡也分別裝有保健衛生設備僕役的工錢每兩年遞增兩英鎊，並根據一般忠誠勤勞保險，每年年底發獎金一英鎊，對工滿三十年者，按照六十五歲退職的規定，發退職金餐具室配膳室食品庫冷藏庫主樓外的廚房及貯藏室等堆煤柴用的地窨子里還有個葡萄酒窖不起泡亮光閃閃的葡萄酒，這是為宴請貴賓吃正餐身穿夜禮服時預備的。
  3. When he breakfasted or dined all the resources of the club - its kitchens and pantries, its buttery and dairy - aided to crowd his table with their most succulent stores ; he was served by the gravest waiters, in dress coats, and shoes with swan - skin soles, who proffered the viands in special porcelain, and on the finest linen ; club decanters, of a lost mould, contained his sherry, his port, and his cinnamon - spiced claret ; while his beverages were refreshingly cooled with ice, brought at great cost from the american lakes. if to live in this style is to be eccentric, it must be confessed that there is something good in eccentricity. the mansion in saville row, though not sumptuous, was exceedingly comfortable

    不論是晚餐午餐，俱樂部的廚房菜肴貯藏櫃食品供應處鮮魚供應處和牛奶房總要給他送來味道鮮美營養豐富的食品那些身穿黑禮服腳登厚絨軟底鞋態度莊重的侍者，總要給他端上一套別致的器皿，放在薩克斯出產的花紋漂亮的桌布上俱樂部保存的那些式樣古樸的水晶杯，也總要為他裝滿西班牙白葡萄酒葡萄牙紅葡萄酒或是摻著香桂皮香蕨和肉桂的粉紅葡萄酒為了保持飲料清涼可口，最後還給他送來俱樂部花了很大費用從美洲的湖泊里運來的冰塊。
  4. The sweet muscat has delicate notes of white flowers andtangerine, as well as hints of quince and citrus. it is a lively, freshand luscious style of wine

    這清甜蜜思嘉白葡萄酒富花與橘果香，浸出點點? ?及檸檬味，充滿生氣，清新而誘人。
  5. He introduction of main natural resources of gansu : at present, the corp. mainly deals in cereals, feedingstuffs, spices essential oils, meats, native produce material for industry, dried vegetables and fresh fruits and vegetables, canned foods, casings, dried nuts, wool and hair, bristles, valves. more than 100 ietms in cluding beans, such as buckwheat, broad beans, lentils, peas, kindney beans and various kind of fodders ; sunflower seeds, mustaro seeds, linseed, beet pulp pellet ; live cattle, frozen beef frozen rabbit, frozen horse meat ; " huaniu " apple, apple pear, dried or preserved apricot, brackens, osmunds, garlics, fresh lily, dried vegetables ; tomato paste, canned stringless greenbeans, canned fruits, black melon seeds, ect

    ，主要經營土特產品的加工和出口，年出口創匯超過一百萬美元，現有員工三人，出口商品經營范圍涵蓋四大類三十多個品種:香料及調味品類，包括小茴香，安息茴香，辣椒干，番茄醬等;果仁類，包括苦杏仁，甜杏仁，核桃仁，南瓜子仁，無殼瓜籽，松子仁，葵花籽仁，花生仁，蠶豆仁，蕎麥仁等;籽類包括葵花籽，紅花籽，黑瓜子，紅瓜子，白瓜子，蕎麥，小扁豆等;同時還經營各種酒類，包括白酒如涼州皇臺酒，絲路春酒和隴南春酒;啤酒如五泉啤酒和黃河啤酒及有營養保健作用的天宮桂花陳酒，冬蟲夏草酒，當歸酒和各種葡萄酒如天朝紅葡萄酒，唐吉珂德干紅葡萄酒，莫高幹紅葡萄酒等的出口，產品遠銷歐美，加拿大，東南亞和非洲各國。
  6. Villa antinori which has become the bench - mark for italian wine for tuscany, brilliant pale straw in color with intense flowers ' aromas. on the palate is fresh and soft

    安東尼世家莊園現在成為義大利塔斯卡尼地區葡萄酒高質量的典範。亮白的麥桿色，充滿濃郁的花香，口感新鮮、柔軟。
  7. And from that course to the fish - pasties and the grouse, he did not let a single dish pass, and took every sort of wine that the butler offered him, as he mysteriously poked a bottle wrapped in a napkin over his neighbours shoulder, murmuring, dry madeira, or hungarian, or rhine wine. pierre took a wine - glass at random out of the four crystal glasses engraved with the counts crest that were set at each place, and drank with relish, staring at the guests with a countenance that became more and more amiable as the dinner went on

    從那兩道湯中他所挑選的alatortue和大餡餅，直到花尾榛雞，他何嘗放過一道菜。當那管家從鄰座肩后悄悄地端出一隻裹著餐巾的酒瓶，一邊說： 「純馬德拉葡萄酒」 ， 「匈牙利葡萄酒」 ，或「萊茵葡萄酒」時，他何嘗放過一種葡萄酒。每份餐具前面放著四隻刻有伯爵姓名花字的酒樽，皮埃爾隨便拿起一隻酒樽，高高興興地喝酒，一面露出愈益快活的神態打量著客人。
  8. Tasting : beautiful dress with a deep disc, red fruit flavour followed by a fine wooded note

    葡萄酒品嘗：葡萄酒色澤紅潤，清馨花香，口感悠長。
  9. They caught me at my white wine trick during the toast.

    他們在祝酒時識破了我的白葡萄酒花招。
  10. Consistent amounts of resveratrol, quercetin and ellagic acid will help improve cardiovascular health and may even confirm what the french have known all along ? that drinking red wine is good for you

    一定總量的白藜蘆醇，橡黃素和糅花酸可以改善心腦血管疾病，還可以讓法國人更加堅信他們一直相信的事? ?喝紅葡萄酒有益健康。
  11. Palate : a mouth - filling, voluptuous wine with complex fruit flavours of fig, passion fruit and tropical banana on a bed of nutty baked bread and creamy yeast nuances

    口感：口感舒適的葡萄酒，帶有無花果、西番蓮、熱帶香蕉、果仁、烤麵包和油滑的酵母等復合香味。
  12. Olorosos are wines that have been fortified at an early stage, which prevent the development of “ flor ”

    葡萄酒在早期培育過程是加強（添加葡萄酒精）的，以防止出現酵母膜「酒花」 。
  13. This white wine has a distinct fruity aroma with a round, light, but long and warm taste. a good match with sea food dishes

    此款葡萄酒帶有令人愉快的水果清香和優雅的花香味，口感清淡，舒爽、柔順，適宜搭配海鮮類食物。
  14. In accordance with regional natural, economic, social condition and market demand and supply, hexi region ought to make the leading industries be the manufacturing of corn, grape, flowers, melon, be the manufacturing processing and marketing of anti seasonal vegetables, the cultivating and blowing of grapes for wine, be manufacturing of livestock products. then distributed these industries on the 4 economic region, i. e. forestry and stock raising area in the qilian mountains, agricultural and stock raising area in the southern mountains, central oasis complicated area, stock raising area in northwestern uncultivated desert

    以區域自然、經濟、社會條件和國內外市場需求為依據，河西地區應將玉米、蔬菜、花卉、瓜果為主的制種業，大田反季節蔬菜種植及其加工、銷售業，釀酒葡萄栽培及葡萄酒釀造業，草畜業等作為本區域的農業主導產業，在打破行政區劃限的四個農業經濟地帶即祁連山林牧區，南部沿山農牧區、中部綠洲綜合區、西北部荒漠牧區中相應進行布局。
  15. They also think that a single chrysanthemum petal placed in the bottom of a wine glass encourages a long and healthy life

    他們還認為在葡萄酒杯底放置一片花瓣放能夠帶來健康長壽。
  16. Corder also found that some grapes, such as cabernet sauvignon, helped make wines that are rich in procyanidins

    科德還發現，有些葡萄（如赤霞珠解百納）有助於釀造富含原花青素的葡萄酒。
  17. It does not have a wide distribution in the plant kingdom and the resveratrol story does not begin with its recent discovery in red wine. new roles of resveratrol as a phytochemical of human health benefits are revealed as its association with reduced cardiovascular disease and reduced cancer risk has been demonstrated

    Resveratrol是一種生理雌激素，起著重要的生理功能，具有抑癌，抗炎癥，預防及治療高血壓，動脈硬化，骨質增生，更年期綜合癥等多種功效，人們食用resveratrol含量極高的紅葡萄酒和花生對身體健康十分有益。
  18. Although it was so brilliantly fine ? the blue sky powdered with gold and the great spots of light like white wine splashed over the jardins publiques ? miss brill was glad that she had decided on her fur

    盡管陽光明媚? ?藍天塗上了金色，巨大的光點猶如潑灑在公共花園里的白葡萄酒? ?布里爾小姐很高興自己還是決定戴上了狐皮圍巾。
  19. Take her six bottles of different wine - cyprus, sherry, and malaga, and a barrel of ostend oysters ; get them at borel s, and be sure you say they are for me.

    給她帶六瓶酒去，要花色不同的，塞普勒斯酒，白葡萄酒，馬拉加酒，再帶一些奧斯坦德牡蠣去。
  20. Flowery. aroma of a wine which suggess the perfume of a flowet, especlally in young wines

    花香的：葡萄酒尤其是年輕葡萄酒中令人聯想直花朵芬芳的香氣。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書