董其成 的英文怎麼說

中文拼音 [dǒngchéng]
董其成 英文
supervise the project until its completion1
  • : Ⅰ動詞[書面語] (監督管理) direct; superintend; supervise Ⅱ名詞1. (董事) director; trustee 2. (姓氏) a surname
  • : 其名詞[書面語] (周年) anniversary
  • : Ⅰ動詞1 (完成; 成功) accomplish; succeed 2 (成為; 變為) become; turn into 3 (成全) help comp...
  1. The point analyses the composition and efficancy of the structure of corporate governance with the modern administration theory. lt systematically sets forth and compares the features and development of the structure of the corporate governance in chinese and western. by analyzing the present situation of our listing companies, it points out : " the internal control " can be considered the inevitable phenomenon, emerged in the period from the socialism planned economy to the market economy in china ' s state - owned enterprises. by the means of gathering a vast amount of data and analying cases and charts, it gives the conclutions : because the enterprise inform is progressed " step by step ", the internal controlling in our country has assumed its own features : the enterprise is in the concussion between the " super - powerful controp ' of external and the " super - weakly control " in internal. those popular phenomenon have been looked as the principle manifestation of " the internal control " which taking the national stock as the ma in part and holding the post of chainman of the board and the chief manager in company to the same man

    本文利用現代管理理論和現代企業理論來剖析公司治理結構的組和效率體現,對中西方公司治理結構的特徵和歷史發展作了較系統的闡述和比較,並且運用大量的數據對我國上市公司治理結構進行了實證分析,指出: 「內部人控制」是在我國社會主義經濟向市場經濟轉軌時期,國有企業公司治理結構中出現的一種必然現象。本文在闡述公司治理結構特徵和功效的基礎上,通過大量數據的收集、案例分析和圖表處理來分析我國企業治理結構的歷史變遷並揭示出:由於我國企業改革是「漸進式」的, 「內部人控制」表現出自身的特點:企業處于外部「超強控制」和「超弱控制」的兩極震蕩中。作為最具我國現代企業代表特徵的上市公司,因為以國家股為持股主體,事長和總經理兩職兼任的現象甚為普遍而為目前企業事實上的「內部人控制」的主要表現形式。
  2. Because of imperfect in regulation, laws and market, the model brings out lots of problems such as insider - control, excessive freedom for large stockholder, no efficiency of supervisory, hollowing out the listed firm, etc. the fourth chapter : to solve the problems of corporate governance in china, we must do these things as follow : to diminish the difference of currency stock and incurrence stock, to realize that common stocks have common rights, to perfect the stimulation and control mechanism, to perfect the - structure of the board of the directors through introducing independent directors, to perfect market system and law system

    4 、研究問題的目的是為了解決問題,而要解決我國公司治理中的問題,不但要克服制度構造的缺陷,逐步縮小流通股與非流通股的利益差別,實現同股同權:要完善公司的激勵、約柬機制,改善事會的結構,引進獨立事,加強公司對他利益相關者利益的考慮:而且還要建立和完善市場體系,加強法律和執法體系的建設,使外部治理市場和法律、法規在公司治理中發揮強勢的監督和約柬功能,最終形公司治理的良勝生態環境。
  3. Director should discharge this duty unless the corporation permitted the competing, even in a certain time after his demission. the corporation can regain the opportunities or the interest ; ( 4 ) the basic test established by modern cases as to when an opportunity is a corporate opportunity combine a " line of business " test, and if an opportunity is < wp = 7 > within a corporation ' s " line of business ", it may be regained by the corporation. but the directors may also take advantage of a corporate opportunity if the corporation is incapable of taking advantage of the opportunity ; of course, the utilizing of corporate opportunity must be discovered and permitted by the corporation

    事忠實義務的內容包括: ( 1 )誠實行為; ( 2 )禁止沖突交易,但完全禁止事或利害關系人與公司的交易是因噎廢食的,部分沖突交易可能對公司並沒有壞處甚至反而有好處,但這樣的交易應當履行法定的披露義務,並得到有權機關的批準; ( 3 )競業迴避,事違反這一義務的,公司享有歸入權,但經公司有權機關批準同意的,事可以同業兼職,在離職后的一定時間和范圍內事還負有本義務; ( 4 )禁止篡奪公司機會,對公司機會可以採取「經營范圍檢驗法」等方式進行認定,事篡奪公司機會的,公司享有歸入權,但事在完披露並得到公司批準的條件下可以利用公司不能利用的商業機會。
  4. Stephen chow is absolutely delightful in this " cosmic comedy, " directed by the man who also made new tales of the flying fox. tung piao plays a murdered police inspector who comes back from the dead to protect, help, and haunt a crafty cop into avenging his death. the comedic complications multiply, as do the thrills and laughs, in this prime stephen chow winner

    故事描述,驃飾的幹探遭毒梟槍殺后,獲天堂法官準回凡間緝凶,並指點他尋找身有梅花胎記的救星協助現身與周星馳飾的滑頭學警共同合作,人鬼達協定,負責助周泡妞立功,周則助尋兇報仇馮淬帆飾周的上司,常被周與弄得啼笑皆非
  5. She takes heat from members of ebay ' s outspoken community of buyers and sellers, who blame her for making the site - once a folksy online flea market for antiques collectors and other aficionados - into a corporate marketplace for electronics, real estate and cars

    她承受著來自賣家和賣家的壓力? ?他們責備她創建了這個網站? ?一個往昔是古愛好者和他狂熱愛好者的網路跳蚤市場? ?變了電子產品、不動產和汽車的交易市場。
  6. Dr. jiang jianqing, chairman of industrial and commercial bank of china " icbc " and chairman of icbc asia officiated the grand opening of central branch. he was joined by the other directors including icbc asia vice chairman ms. wang lili, managing director chief executive officer mr. zhu qi, non - executive director mr. chen aiping, director and deputy general manager mr. stanley wong, director deputy general manager mr. zhang yi, non - executive director mr. damis jacobus ziengs, and independent non - executive directors prof. richard wong, mr. alec tsui and mr. george yuen. a cocktail reception was held after the ceremony

    該行對中環分行的開幕非常重視,為隆重事,中國工商銀行事長暨中國工商銀行亞洲主席姜建清博士今早親臨中環分行擔任開幕典禮的主禮嘉賓,並聯同事局員,包括中國工商銀行亞洲副主席王麗麗女士事總經理暨行政總裁朱琦先生非執行事陳愛平先生事暨副總經理黃遠輝先生事暨副總經理張懿先生非執行事damis jacobus ziengs先生獨立非執行事王于漸教授獨立非執行事徐耀華先生及獨立非執行事袁金浩先生一同主持開幕儀式。
  7. The organizational system consists of shareholder conference, board of directors and supervision committee, the effectiveness of which is in close relationship with the efficiency and potence of the corporation

    中,股東大會、事會、監事會構了現代公司的組織體系。它的設置的合理性及能否有效運行關繫到公司的效益與生命。
  8. South africa close corporation is made up of natural person, its member ' s " share " is called " interests ", the funds of the corporation are made up by member ' s " contribution " ; the establishment of south africa close corporation only need to submit a founding statement to registration office of south africa, south africa close corporations do not need article associational, but members can make association agreement regulate members " behavior ; south africa close corporation have neither shareholders nor board of directors, every member is entitled to participate in the management of the business and to act as agent for the corporation, every member owe a fiduciary duty and a duty of care to the corporation ; south africa close corporation belong to the company with limited liability, but if the members of close corporation violate the regulations of south africa close corporation act, they will lose the protection of limited liability

    南非封閉公司由自然人組員的「股份」稱為份額( interests ) ,公司的資金由員的「出資」 ( contribution )組;南非封閉公司的立只需向南非公司注冊署提交立聲明( foundingstatement )即可,南非封閉公司不需要制訂公司章程,但員之間可以制訂員協議( associationagreement )來規范員的行為;南非封閉公司不存在股東也沒有事會,公司的員既是所有者又是經營者,員必須對公司盡信義義務;南非封閉公司屬于有限責任的公司,但如果封閉公司員違反了南非封閉公司法的有關規定,就會失去有限責任的保護。
  9. There are many loopholes in the bill especially with regard to the authority and responsibilities of the members of the incorporated management committee

    法例草案有許多漏洞,尤是關於法團校員的職權和責任。
  10. Declaration : i hereby apply for membership of the hong kong institute of directors and agree to be bound by its memorandum and articles of association and bye - laws

    宣言:本人現申請為香港事學會之會員,並同意遵守學會之組織大綱與章程及附屬常規。
  11. Neither the bank, its associates, nor any of their directors, officers or employees, shall be liable to the customer for any expenses, loss or damage suffered by or occasioned to the customer by reason of any action taken or omitted to be taken by any one or all of the bank, its associates, their directors, officers, employees or agents pursuant to these conditions or in connection therewith other than as a result of the fraud, wilful default or negligence of the bank, its associates, their directors, officers, employees or agents ; the bank s failure in good faith to honour any stop - payment instructions given by the customer ; the presentation to the bank of any cheque or other payment order which is post - dated ; the bank failing to honour any draft drawn on it by the customer, but the bank shall immediately return such draft to the customer through the normal channels giving the reason for the dishonour ; any loss, damage, destruction or misdelivery of or to the securities howsoever caused unless the same shall result from the negligence of, or theft by, the bank or its associates or any of their directors, officers or employees, in which event the extent of the liability of the bank shall be limited to the market value of such securities at the date of discovery of the loss and even if the bank has been advised of the possibility of such loss or damage ; unauthorised use or forging of any authorised signature as a result of the negligence, wilful default or fraud of the customer ; subject to condition 5. 5, any act or omission, or insolvency of, any person not associated with the bank including, without limitation, a third party nominee or depositary ; viii the collection or deposit or crediting to the custodian accounts of invalid, fraudulent or forged securities or any entry in the custodian accounts which may be made in connection therewith ; any malfunction of, or error in the transmission of information caused by, any electrical or mechanical machine or system or any interception of communication facilities, abnormal operating conditions, labour difficulties, acts of god, or any similar or dissimilar causes beyond the reasonable control of the bank and notwithstanding paragraph, the error, failure, negligence, act or omission of any other person, system, institution or payment infrastructure

    本行聯系人士事高級人員或雇員均毋須向客戶因以下理由而使客戶蒙受或產生之任何開支損失或虧損負責: i本行聯系人士事高級人員雇員或代理人根據此等條件採取或遺漏採取有關之行動,但由於本行聯系人士事高級人員雇員或代理人之欺詐行為故意失責或疏忽所造者除外ii本行本真誠地未能依約替客戶執行止付指示iii向本行提交任何遠期支票或他付款指示iv本行未能兌現由客戶開出之匯票,但本行將立即透過正常渠道將該匯票退回客戶,並解釋拒付之理由v無論如何導致之任何證券之損失損毀毀壞或錯誤交付除非上述各項乃因本行或聯系人士或任何事高級人員或雇員之疏忽或盜竊所引致,而在該等情況下,本行的責任將只限於在發現損失當日該等證券之市值,以及即使本行已獲知該等賠償之可能性vi因客戶之疏忽故意失責或欺詐行為而導致的任何偽造授權簽名或不獲授權使用該簽名vii在第5 . 5 a條之規限下,與本行無關者之任何行動或遺漏或無償債能力包括但不限於第三者代名人或寄存處viii代收或存入或貸存於保管人賬戶的無效偽造或假冒證券或在保管人賬戶記入可能與此有關之賬項ix任何電子機械或系統失靈或因該等機件或系統產生的資料傳送錯誤或任何通訊設施之終斷不正常操作情況勞工問題天災或非本行所能合理控制之任何類似或非類似原因及x盡管有第ix項,任何他人系統機構或付款設施的錯誤故障疏忽行動或遺漏。
  12. This paper aims to be an academic discussion of the formative process of the concept " dong yuan " from the following four aspects : the conditions of the existed historical texts, the regional transformation of evaluation criteria, the special meeting between dong qichang and " dong yuan ", and the process of establishing the taste and main lines of history of painting

    摘要本文討論了「源」概念的歷史生的主要過程,通過已有的歷史文本的條件、品評標準的地域轉變、昌與「源」的特殊際遇與趣味和畫史主線的確立過程等四個環節展開了全新的學術討論。
  13. Unlike dong qichang, li rihua did not make such clear statements encapsulating his views on art history, but from his works on the appreciation and evaluation of calligraphy and painting, such as weishui - xian riji ( diary of the water taster ' s studio ) and liuyan - zhai biji ( notes from liuyan studio ), we still can discern a systematic view in his grasp and understanding

    摘要明代書畫家、收藏家李日華沒有象昌那樣用明晰的語句來概述他對繪畫史的整體認識,但從李日華《味水軒日記》 、 《六研齋筆記》等著作對繪畫作品的品鑒中,仍可看到他對繪畫史有一個自體系的把握和理解。
  14. Article 109 a joint stock limited company shall set up a board of directors, which shall comprise 5 - 19 persons

    第一百零九條股份有限公司設事會,員為五人至十九人。
  15. Each element of corporate management plays a different role : the role of the board of share - holders is mainly to bear risks ; the board of directors, as a standing organ of a company, is mainly involved in strategic guidance and decision - making ; the management personnel composed of the general manager and other senior staff is authorized to manage and operate and the board of supervisors, as a supervision organ, is mainly responsible to supervise and examine the activities of the board of directors and the management personnel

    在公司治理結構中的各個部分,具有不同的作用:反映所有權的股東大會的主要作用在於承擔風險;作為股東大會的常設機構的事會的主要作用在於進行戰略指導和決策;而由經理和他高級管理人員組的經營管理層則受託進行經營管理;作為監查機關的監事會,負責對事會及員和經理等高級管理人員的活動實施監督、糾查。
  16. Mrs chan made important contribution to the lingnan education organization, having served in various positions including chairperson of lingnan education organization, supervisor of lingnan secondary school, supervisor of lingnan hang yee memorial secondary school, board member of lingnan primary school, etc. she was appointed by the khsar chief executive as council and court members of lingnan university, and member of the board of governors of the community college at lingnan university

    她現為嶺南教育機構之主席,嶺南中學校,嶺南衡怡紀念中學校,嶺南小學校之校間曾任兩間中學的校監。此外,他亦獲香港特別行政區行政長官委任為嶺南大學校員嶺南大學諮議會員,並出任嶺南大學社區學院事會員。
  17. The board of trustees may, subject to any conditions or restrictions prescribed by the council, from time to time delegate to a committee or committees consisting of two or more of its members the execution or exercise of any its trusts powers and duties for such period of time and upon such terms as it thinks fit

    委員會校會依環境需要或依大學校會規定,隨時授權由兩位或以上之校之一個或多個委員會行使任何賦予之職權,任期及條件由校會規定。
  18. Attending the public lecture were lingnan s council members and prof edward chen, president as well as mr vincent woo, guests from various sectors of the community, the public and lingnan staff members and students

    嶺大校員校長陳坤耀教授及胡永輝先生出席了是次活動,他出席人士包括來自各界的嘉賓友好公眾人士以及嶺大教職員和學生。
  19. The early qing dynasty saw the emergence of a group of artists who focused their efforts on revitalizing the tradition based on the theory of the northern and southern schools of painting advocated by dong qichang ( 1555 - 1636 ) of the late ming dynasty. in his exaltation of the past masters, dong considered the painters of the southern school exemplary models for emulation, and his invocation of orthodoxy and glorification of antiquity laid the foundation for the " six masters " to gain the ascendancy

    中國繪畫的發展至清代初期時涌現了一批以仿古為創作核心的畫家,他們主要繼承了明代晚期由昌( 1555 - 1636 )所提倡的南北宗論,將過去的畫家劃分兩大陣營,中奉南宗為繪畫正脈,並以之為仿效對象。
  20. The early qing dynasty saw the emergence of a group of artists who focused their efforts on revitalizing the tradition based on the theory of the northern and southern schools of painting advocated by dong qichang 1555 - 1636 of the late ming dynasty. in his exaltation of the past masters, dong considered the painters of the southern school exemplary models for emulation, and his invocation of orthodoxy and glorification of antiquity laid the foundation for the " six masters " to gain the ascendancy

    中國繪畫的發展至清代初期時涌現了一批以仿古為創作核心的畫家,他們主要繼承了明代晚期由昌1555 - 1636所提倡的南北宗論,將過去的畫家劃分兩大陣營,中奉南宗為繪畫正脈,並以之為仿效對象。
分享友人