蒞場 的英文怎麼說
中文拼音 [lìchǎng]
蒞場
英文
be present on the occasion-
During the atherton neighbourhood centre seminar, a woman who attended said she had found a copy of masters sample booklet at a second - hand shop a week earlier. upon seeing the title the key of immediate enlightenment
還有一位蒞臨會場的女士，一星期前在一家二手貨商店看到即刻開悟之鑰樣書，便將它帶回家。When master arrived at the conference hall, a group of native xhosa people warmly cheered and welcomed her with traditional songs and dances
當師父蒞臨現場時，一群高薩族原住民以傳統的民族歌舞歡迎師父，並熱情地圍繞她歡呼。What blobel has come to watch is the new search procedure.
布洛貝爾這次蒞臨現場觀看的是那個新搜查程序。We take " the quality first, the customer the achievement serve theobjective as on ", the warm welcome general merchants visit thediscussion, develops the market together, altogether will create thefuture
主要產品包括握力器、跳繩、拉力器、臂力器、啞鈴、腕力器、美腿器等健身運動器材我們以「質量第一、客戶為上」作為服務宗旨，熱烈歡迎廣大客商蒞臨洽談，共同開拓市場，共創未來！We request the honor of your presence for the opening of an exhibition “ city in progress / live from zhang jiang ” on september 4th, 2006
我們誠邀閣下於2006年9月4日蒞臨「城市進行式?現場張江」大型藝術活動開幕儀式，敬請光臨！By 1992, when master visited the center again, two peach trees had already withered
1992年，師父再次蒞臨道場，當時有兩棵桃樹已經枯黃凋萎。The arrival of the men in white - a segment on the annual televised national day parade i ve always looked forward to, perhaps conditioned by my mother s eagerness
每年電視現場轉播國慶檢閱禮時，穿著白衣白褲的國家政要的蒞臨，總是我最期待的片段。這大概是受我媽媽的影響。The arrival of the men in white - a segment on the annual televised national day parade i ' ve always looked forward to, perhaps conditioned by my mother ' s eagerness
每年電視現場轉播國慶檢閱禮時，穿著白衣白褲的國家政要的蒞臨，總是我最期待的片段。這大概是受我媽媽的影響。Amidst the resounding of gongs and drums, master arrived at the hall driving her white golf car. she looked elegant and beautiful in a white dress and cream - colored shawl
在喜洋洋的鑼鼓樂聲中，師父駕白色高爾夫球車蒞臨會場，身穿白禮服和米黃色披肩，高雅美麗。The rotarians worked with other service and professional organizations, law firms, and governmental and non - governmental organizations to organize the event, which featured speakers of regional, national, and international prominence
這些扶輪社員與其他服務和專業組織、法律事務所和政府與非政府組織共同舉辦了這場活動，其特色是邀集了具區域、國內和國際知名度的講者蒞臨。Welcome to marketing consultancy office rehabilitation website
歡迎蒞臨康復服務市場顧問辦事處網頁Legislator hsiao chin - lan delivers a speech at the scene
立法委員蕭金蘭女士蒞臨現場致詞。As master arrived in an attractive, loose - fitting pink and cream - colored outfit and auburn hair, one could feel a strong charge of energy spread among the audience members
當師父翩然蒞臨會場時，一股很強的能量流向整個聽眾席。師父身著一襲粉紅色寬松的洋裝，外罩米白色短衫，配以紅褐色的俏麗短發，顯得嫵媚動人。During the world book fair 2004, held from may 29 to june 6, 2004 at the suntec singapore international convention and exhibition center, more than a hundred and fifty publishers from around the world showcased their new books, educational materials and periodicals, and about 700, 000 visitors attended
2004年世界書展，於5月29日至6月6日，在新達城新加坡國際會議展覽中心suntec singapore international convention and exhibition center舉行。書展期間，有150多家出版社參加展出各種新書教材和期刊，約有70萬名的來賓蒞臨會場。This factory is domestic first develops the successful entire automatic tinfoil machine factory, has been through repeatedly five year above the manufacture experience, the best - selling each place and exports the hong - kong, macao and taiwan area, deeply new old customer welcome and high praise this machines and tools have the automaticity high, the labor saving, saves on materials, the operation is simple and so on the characteristic market prospect broad, sale broad, the profit is high is generally is ambitious to this project fast creates the rich public figure best to choose this factory reserve technical force is abundant, this machine inventor arrives personally the instruction, to the general customers implementation, guarantees the quality, guaranteed the post - sale service, guaranteed produces the qualified end product, and the correlation core production technology provides, until customer regular production. " idly hoped this, bases market ", wholeheartedly welcome everywhere men of insight to visit the discussion service, demands the sample
本廠是國內第一家研製成功的全自動錫箔機的廠家，歷經五年以上的製造經驗，暢銷全國各地並出口港澳臺地區，深受新老客戶的歡迎及好評.該機具有自動化程度高，省工，省料，操作簡便等特點.市場前景廣闊，銷路廣，利潤高.是廣大有志於該項目快速創富的人士最佳選擇.本廠后備技術力量雄厚，此機開祖發明者親臨指導，對廣大客戶實行，保證質量，保證售後服務，保證生產出合格成品，及相關核心生產技術提供，直至顧客正常生產. "誠信為本，立足市場" ，竭誠歡迎海內外有識之士蒞臨洽談業務，索取樣品For the johannesburg lecture, master wore a white outfit with embroidered african totems in blue, red and yellow, and a high headdress in the same colors, looking graceful, luxuriantly beautiful, and perfectly matching the decor, totally in harmony with african customs
師父蒞臨會場時，身著一件繡有藍紅黃顏色非洲圖騰的外套，帶一頂相同顏色的帽子，外觀優雅華麗高貴，配上講臺背景，顯現非洲情調，十分調合。In recent years, it has further extended invitations to renowned conductors in the western music field to conduct the orchestra at important occasions, such as the globally renowned cheng - hsiung chen, hsin - tsao lee, yung - shih yeh to name a few, while in the middle of may this year, the orchestra has extended invitation to the young local conductor li - bin cheng for conducting a feature musical concert
近年更邀請了許多西樂界知名指揮蒞團擔綱重要場次音樂會指揮，諸如國際知名的陳澄雄、李心草、葉詠詩…等，而今年5月中旬，樂團即將邀請國內年輕指揮家鄭立彬擔綱專場音樂會指揮。It is my great pleasure to welcome you here today as we formally announce the appointment of cb richard ellis and savills as joint marketing and leasing consultants for international commerce centre
歡迎蒞臨見證新鴻基地產委任世邦魏理仕及第一太平戴維斯為環球貿易廣場的市務及租務顧問。In the afternoon, ms. shiushia yang, head of hsihu village, came to the hsihu center to express her appreciation
下午，西湖鄉鄉長楊秀瑕女士翩然蒞臨道場，向大家致謝意。After our beautiful and gracious supreme master ching hai lectured in kuala lumpur, malaysia, on april 30, 2000, local initiates were filled with happiness and overflowing with love. our enthusiasm to share master s teachings could not be contained, and so with a quan yin messenger, malaysian initiates presented six video seminars in the major cities of malaysia, namely, perak, kadah, ipoh, butterworth, malacca, and penang
自從我們美麗優雅的清海師父在2000年4月30日蒞臨馬來西亞吉隆坡講經之後，同修們法喜充滿愛力洋溢，熱切地想要分享師父教理給更多人，於是與觀音使者一起在馬來西亞各主要城市舉辦了六場錄影帶講座，這些城市包括比叻卡達怡保巴特渥斯麻六甲與檳城。分享友人