蓋依 的英文怎麼說

中文拼音 [gěyī]
蓋依 英文
zh-hk
  • 蓋 : 蓋名詞（姓氏） a surname
  • 依 : Ⅰ動詞1 （依靠; 依仗） depend on; rely on 2 （依從; 同意） comply with; listen to; yield to Ⅱ介詞...
  1. They are jinfo mountain in nanchuan county ( natural protection section ), wuling mountain in qianjiang county ( national emphases forest demonstration county which forest cover rate is beyond 50 % ) and zhongliang mountain in beibei county ( artificial destruction is very grave ). some main land use patterns i. e. woodland, garden, infield, abandon infield, shrub and grassplot are selected in those three sample sites. four aspects on soil fertility index of karst environment under different land use patterns in these three sample sites, are revealed in this paper, by using the field test, indoor measure and analysis, outdoor experiment and field investigation, and the knowledge and technique of soil, ecology, physics and chemistry etc. they are physical characteristic ( effective soil thickness, organic layer thickness, soil texture, water - stable aggregate and soil water etc. ), chemical fertility ( organism, omni - n, omni - p, omni - k, alkali - nitrogen, available p, available k and rapid available k etc. ), soil animalcule ( bacteria, fungi, actinomyces and their grosses ) and soil - seed - pool ( plant community diversity index ) in karst ecosystem

    本研究以重慶市的南川金佛山（自然保護區） 、黔江武陵山（國家重點退耕還林示範縣，森林覆蓋率50以上）和北碚中梁山（遭人為破壞嚴重）典型巖溶區為對象，選擇了幾種重要的利用方式，包括林地、果園、耕地、棄耕地和灌草坡，採用野外巖溶生態調查和室內試驗測量分析相結合的方法，以不同土地利用方式巖溶土壤肥力為重點，對不同土地利用方式土壤肥力特徵進行量化分析，找出巖溶土壤肥力差異的主要方面及其根本原因，論文主要從土壤剖面物理退化指標（有效土層厚度、有機質層厚度、質地、團聚體、水分含量等） ，化學肥力退化指標（有機質、全n 、全p 、全k 、堿解n 、速效p和速效k等） ，樣地土壤微生物指標（細菌、真菌、放線菌數量及總量）以及樣地土壤種子庫植物群落多樣性等4個方面對重慶典型巖溶區的土壤肥力特徵進行了較為詳細的分析研究，為巖溶地區士壤資源的合理利用及結構的調控管理提供依據。
  2. The total toxins content in stipe was lower, whereas the volva had the lowest content of total toxins. the content of amanitoxins is always higher than the content of phallotoxins in any tissues of the four amanitas but a. phalloides. furthermore, the relative content of phallotoxins is inceasing from cap to stipe to volvain in the four lathel amanitas

    Phalloides外，在其它三種鵝膏菌中都是鵝膏毒肽類毒素的含量占優勢，而鬼筆毒肽類毒素的相對百分含量在這四種劇毒鵝膏菌中都是從菌蓋到菌柄到菌托依次增加。
  3. It is as follows : the overlay of endowment insurance is narrow, the most individual indust - - ries, the private enterprise and non - agriculture persons still have not brought into the current endowment insurance system ; the levy level descends, the phenomenon of arrearage still cannot be forbidden ; the level of orchestration is low and lack of adjustment necessarily ; " the difference in amount appropriates different insurance fee " the problem still exists ; the retirement age is so early " the phenomenon of reti - - rement in advance is more serious ; the degree of socialization is low, the onus of the state - owned enterprise is overweight and so on

    主要表現在；養老保險覆蓋面窄，大多數個體工商戶和私營企業以及非農業人員還沒有那入到現行的養老保險體系；征繳水平下降，欠費現象屢禁不止；統籌層次低，缺乏必要的調劑； 「差額繳撥」問題依然存在；退休年齡鍋灶， 「提前退休」現象比較嚴重；社會化程度低，國有企業負擔過重等諸多方面。
  4. It is a very complicated problem to estimate evapotranspiration ( et ) over a large area natural surface. based on the information of satellite remote sensing and geography, the natural surface is divided into 6 categories : water, bare soil, dense grass, partly grass covered, forest, bosk

    利用遙感資料求取ndvi ，依據ndvi和地理信息資料，將地表分成6類：水體、裸地區、草地?裸地區（有草覆蓋但未完全覆蓋） 、草地完全覆蓋區、樹林區、灌木叢區。
  5. The fact that the patagium stretches right to the tip of the tail, and to the tips of the fingers and toes, suggests that the colugos are more deeply committed to the gliding way of life than other mammalian gliders

    貓猴的翼膜覆蓋了它的尾巴，甚至延伸到它的指尖和腳趾，這一事實告訴我們，它比其它任何一種會滑翔的哺乳動物更依賴于這種滑翔的生活方式。
  6. According to the system ' s operational order, this paper explains how to solve some problems in the correction system, for instance, successively displaying autocad files, finding datum mark, drawing compartmentalization, view recognizing, scale consistency, orientation consistency, processing simplified means and displaying correcting results this thesis is supported by northwestern polytechnical university " electronics teaching material budget

    本文依照批改系統的工作順序，闡述了解決盤蓋類作業批改系統的技術問題，重點表述了作業圖連續顯示、基準點定位、區域劃分、視圖識別、方向一致化、比例一致化、簡化畫法處理以及結果顯示方法的處理方法。
  7. We provides a wide range of machines in the field, including 4 casses and more than 20 categories, such as screw dough mixers, paste dividing machine, shapc reparing machine, demark crisp machine and rotary frolley ovens and so on, which all sold out due to reasonable rice and reliable performance covering the market in north china and even exported to africa, south - east asia and south america, etc

    本公司產品現已形成四大類二十多個品種，主要生產的和面機、分塊機、整形機、酥皮機、熱風旋轉爐等麵包機械，依靠合理的價位、可靠的性能覆蓋了中國北方地區，並遠銷非洲、東南亞、南美洲等地區，產銷率100 % 。
  8. And as for the vague something - was it a sinister or a sorrowful, a designing or a desponding expression ? - that opened upon a careful observer, now and then, in his eye, and closed again before one could fathom the strange depth partially disclosed ; that something which used to make me fear and shrink, as if i had been wandering amongst volcanic - looking hills, and had suddenly felt the ground quiver and seen it gape : that something, i, at intervals, beheld still ; and with throbbing heart, but not with palsied nerves

    至於那種令人難以捉摸的東西那種表情是陰險還是憂傷，是工於心計還是頹唐沮喪，一個細心的旁觀者會看到這種表情不時從他目光中流露出來，但是沒等你探測暴露部分的神秘深淵，它又再次掩蓋起來了。那種神態過去曾使我畏懼和退縮，彷彿徘徊在火山似的群山之中，突然感到大地顫抖，看到地面裂開了，間或我還能見到這樣的表情，我依舊怦然心動，卻並未神經麻木。
  9. Along the central axis there are the porch, entrance hall, middle hall, main hall, the first chamber room, the second hall and the second chamber room. each hall has an entry and between two halls there is an open lane tianjing, on which a little attic with a wing or dormer window is constructed for skylight and air circulation

    中軸線由前而後，依次為門廊門廳轎廳正廳頭房二廳二房，每廳為一進，廳之間用小天井隔開，天井上加小屋蓋，靠高側窗水窗或天窗採光通風。
  10. Along the central axis there are the porch, entrance hall, middle hall, main hall, the first chamber room, the second hall and the second chamber room. each hall has an entry and between two halls there is an open lane ( tianjing ), on which a little attic with a wing or dormer window is constructed for skylight and air circulation

    中軸線由前而後，依次為門廊、門廳、轎廳、正廳、頭房、二廳、二房，每廳為一進，廳之間用小天井隔開，天井上加小屋蓋，靠高側窗（水窗）或天窗採光通風。
  11. In term of the control mechanism between tp and te, possibly, this special control method will provide the control theory some spark. based on the research and conclusion of the frog visual behavior, in term of the control mechanism among the tp, te and endbrain area, the author has done a detailed system analysis and use the computer 3d to simulate the frog vision behavior. this kind of visual behavior model could be taken as a good reference to study the formation of the vision and its characteristics

    文中通過對青蛙視覺行為數據的細致整理和總結，根據丘腦-前頂蓋（ tp ） ~ 1 、頂蓋~ 2和端腦區域里神經元集團之間的相互作用機制並結合具體的視覺行為，做了詳細的系統分析，並在此基礎上，使用計算機3d技術對青蛙視覺行為進行了模擬，這種直觀的視覺行為模型能夠為我們進一步研究視覺的形成和特點提供良好的依據和借鑒。
  12. The mathematical statistics method and extrema variance clustering method can be used to visible automatic classifying and reading of logging curves. the lithofacies classifying program basing on multi - mineral model analysis presents a new method to analyze logging - facies and more accuracy and visualized logging facies section can be reached by using this method. in addition, it supplies reliable lithologic layering reference for search and evaluation of oil / gas caprock and it also made up for the high cost of core - drilling and the inaccuration between lithic fragment description and depth

    採用基於「數理統計-極值方差聚類法」的面向對象可視化操作方法可有效地解決測井曲線的可視化自動分層取值問題；而基於多礦物模型分析的巖相劃分程序又提供了一種新的測井相分析方法，能得到更為準確直觀的測井相剖面，為尋找和評價油氣蓋層提供了可靠的巖性分層依據，同時彌補了鉆井取心費用高和錄井巖屑描述與深度有誤差的缺陷。
  13. Until recently, the village could only be reached by a rope ferry across the creek, pulled by old ladies. now there s a tiny bridge, but little else has changed in over a century. the village, sometimes referred to as a chinese venice, is a jumble of wooden houses balancing on stilts over slow - flowing streams and mud - flats

    以往，遊人要到村內，得乘坐一艘由村婦用繩索拉著前行的小艇，才可渡過小河到達彼岸的大澳村，今天，小河上已蓋建了拱橋，出入比以往方便得多，但除此之外，大澳村的面貌依然如昔，那些用竹竿架起在小溪上的棚屋，仍然是村民的住所，而一排一排的棚屋倒影在小河上，令這條遠離塵囂的村莊，添上了幾分東方威尼斯的色彩。
  14. Then the king ' s scribes were summoned in the first month, on the thirteenth day of the month ; and it was decreed in writing, according to all that haman commanded, to the king ' s satraps and to the governors who were over each province and to the princes of every people, to each province in its own script and to each people in their own tongue ; in the name of king ahasuerus was it written, and it was sealed with the king ' s signet ring

    12正月十三日，王的書記被召來，照著哈曼一切所吩咐的寫了詔書，傳與王的總督、各省的省長、和各族的首領，依照各省的文字達于各省，依照各族的方言達于各族；是奉亞哈隨魯王的名寫的，並且用王的戒指蓋了印。
  15. Based on extensive investigation of construction technique history of chinese ancient buildings, the structure method, structure developing history and seismic behavior of chinese ancient timber structure buildings are analyzed in several respects of the structural system and form. through a series of experiments on constituent parts of chinese ancient timber building structure, including the tests on the corbels and brackets called dougong subjected to low cyclic reversed loadings, the tests on the wooden frame using the tenon - mortise joints as connections of column and beam subjected to low cyclic reversed loadings, the tests on vibration isolation effect of friction and slippage between column footing and their socle base, and a series of shaking table tests on a chinese ancient timber structure palace building mode under artificial earthquake at serving conditions, destroyed conditions and reinforced conditions, many valuable results of structures such as moment - curvature hysteretic loops of dougong structure and tenon - mortise joints under low cyckc reversed loadings, the static function, the seismic performance, energy dissipation, vibration reduction, energy - loss mechanism, nechanicalmode and failure mode were studied. aplenty of valuable parameters of the structure system were obtained, such as the natural period of structure, vibration modes, damping ratio, factor of vibration isolation, oscillate amplitude of ineitial accebration, velocity and displacement, magnitude of slippage, and the mechanism of structure failure and collapse etc. based on these research, the complete analysis of ancient timber structure under earthquake were carried out in which including mechanism analysis method, calculating mode, strength analysis of members and joints, strengthening methods for serving damaged ancient timber structure buildings were also taken into account

    依照宋代《營造法式》建造了抬梁式殿堂木結構構件及結構模型，對中國古代木結構中的典型構造如：柱腳在礎石頂面平擱簡支、柱架榫卯連接、柱高不越間之廣、側腳、生起、斗拱等的構造機理及結構功能進行了量化分析和實驗研究： （一）通過木柱石礎靜摩擦試驗，測定了柱腳與石礎古鏡面間的摩擦系數及摩擦力隨上部結構荷載變化的規律； （二）通過單柱承載力試驗，測定了古建築中木柱的受力變形特徵、破壞模式、及模型材料的變形模量、極限承載力、極限變形等參量； （三）通過柱架低周反復荷載試驗，測定了柱架的抗側移剛度、柱架恢復力特性及滯回曲線、榫卯張角剛度及其變化規律、柱架及榫卯的極限承載力和極限變形、及榫卯減振參數； （四）通過斗?低周反復荷載試驗和受壓試驗，測定了古建築木構件與木構件間摩擦系數，斗?抗側移剛度，斗?恢復力特性及滯回曲線，斗?抗壓極限承載力及受力變形規律； （五）通過抬梁式殿堂間架模型振動臺試驗，測定了殿堂木構架結構自振周期，地震反應振形、阻尼特性及阻尼比；按結構分層特點對柱腳、柱頭和斗?層上的屋蓋的地震反應採用多點同步測量，對柱根滑移、榫卯變形、斗?的變形、復位、耗能減振參數等進行了定量分析。
  16. In the origin of species, charles darwin made a specific appeal to this idea when he wrote his famous description of the complex ecology of a bank covered by dense vegetation : " it is interesting to contemplate an entangled bank, clothed with many plants of many kinds, with birds singing on the bushes, with various insects flitting about, and with worms crawling through the damp earth, and to reflect that these elaborately constructed forms, so different from each other, and dependent on each other in so complex a manner, have all been produced by laws acting around us "

    這句話最廣泛的中譯法是（按周建人/葉篤莊/方宗熙譯本） ： 「凝視樹木交錯的河岸，許多種類的無數植物覆蓋其上，群鳥鳴于灌木叢中，各種昆蟲飛來飛去，蚯蚓在濕土裡爬過，並且默想一下，這些構造精巧的類型，彼此這樣相異，並以這樣復雜的方式相互依存，而它們都是由於在我們周圍發生作用的法則產生出來的，這豈非有趣之事。 」
  17. In civil lawsuit, the setting of the criteria of civil lawsuit should be of dialectical unification of subjectivity and objectivity 、 justness and efficiency 、 commonness and individuality. in the subjective sense, we should judge their credibility, adherent to, no suspicion of intime conviction principally and suspicion of intime conviction subsidiarily in psychology ; to proof beyond a reasonable doubt in logic 、 to highly probability and preponderance of probability. in the objective sense, we should employ subjective facts as ratifying criterion

    具體到民事訴訟中，證明標準設置應以主觀與客觀的辯證統一、公正與效率的辯證統一、共性與個性的辯證統一為原則，在主觀方面，堅持心理學上以內心確信無疑為主體、內心確信有疑為補充，邏輯學上依次以排除一切合理懷疑、高度蓋然性、優勢蓋然性為標準進行裁斷；在客觀方面，以「客觀真實」為衡量標準。
  18. I opened the glass - door in the breakfast - room : the shrubbery was quite still : the black frost reigned, unbroken by sun or breeze, through the grounds

    我打開早餐室的玻璃門，只見灌木叢中一片沉寂，雖然風和日麗，嚴霜卻依然覆蓋著大地。
  19. In other words, we depend on the strong ability of classification of nn to recognize the characters of a car plate ; 4 ) under the precondition of inadequate samples, we introduce the technology of additional sample in the progress of characters recognition which uses experiential knowledge to construct some sample artificially and then inserted these samples into the sample set in order to improve the performance of network

    在字元的識別過程中，在使用較為簡單的圖像處理技術的基礎上，仍然使用構造性的覆蓋演算法，依靠神經網路強大的分類能力來對車牌字元進行識別： 4探討了在樣本數量較少的情況下，通過在字元識別過程中引入附加樣本的技術，利用先驗知識對原先的樣本集進行擴充，從而提高網路的性能。
  20. Also with the help of graph rewriting, a new decision selection algorithm is proposed. this algorithm takes advantage of the weighted vertex cover algorithm, finds the vertexes with different color, and puts the minimum one into the group of chosen by sequence

    同時，利用圖重寫規則實現了一個決策選擇演算法:採用圖的最小頂點覆蓋集合的演算法，首先通過圖著色找出著色相異的頂點，依次將可以使系統效益最大化的決策點加入到決策集合中。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書