蓋屋頂的人 的英文怎麼說
中文拼音 [gěwūdǐngderén]
蓋屋頂的人
英文
roofer-
Under the thatched roofs her mind s eye beheld relaxed tendons and flaccid muscles, spread out in the darkness beneath coverlets made of little purple patchwork squares, and undergoing a bracing process at the hands of sleep for renewed labour on the morrow, as soon as a hint of pink nebulosity appeared on hambledon hill
在苔絲的想象里，她看見茅屋裡的人，肌腱鬆弛了，肌肉放鬆了，躺在黑暗的屋頂下，蓋著小紫花格子的被子，正在蓄積體力，等到第二天早晨漢姆布萊頓的山頂剛染上朝霞，他們就要起來從事新的一天的勞動了。He wore a large brown mantle, one fold of which, thrown over his left shoulder, served likewise to mask the lower part of his countenance, while the upper part was completely hidden by his broad - brimmed hat. the lower part of his dress was more distinctly visible by the bright rays of the moon, which, entering through the broken ceiling, shed their refulgent beams on feet cased in elegantly made boots of polished leather, over which descended fashionably cut trousers of black cloth
他穿著一件棕褐色寬大的披風，下擺的一角掀起蓋住了他的左肩，象是故意用它來遮住下半部臉似的，而上半部臉則完全藏在他那頂寬邊的帽子下面，他的下半身著裝比較清楚，從破屋頂上進來的明亮的月光，照出他的擦得雪亮的皮靴，皮靴上面是黑色的長褲，顯然他即使不是個貴族，也是上流社會中的人。The renter refused to remit the rent until a roofer removed the rotten wood from the rotten roof
承租人拒絕匯出房租，除非蓋屋人從腐爛的屋頂換掉這些的腐爛的木頭。When i returned to my basement office i was told by one of the long time employees that shortly before the building was completed one of the roofers had taken a fatal fall from the exact spot i was standing when his left ankle was caught in a coiled rope
當我回到我的地下工作室后，一個已經在那工作了很長時間的員工告訴我，就在這棟樓完工不久前，有一個負責蓋屋頂的工人就站在我當時站的那個地方，因為左腳踝被卷繩套住，從樓下摔下來死掉了。On the first day, when, getting up early in the morning, he came out of the shed into the dawn, and saw the cupolas and the crosses of the new monastery of the virgin, all still in darkness, saw the hoar frost on the long grass, saw the slopes of the sparrow hills and the wood - clad banks of the encircling river vanishing into the purple distance, when he felt the contact of the fresh air and heard the sounds of the rooks crying out of moscow across the fields, and when flashes of light suddenly gleamed out of the east and the suns rim floated triumphantly up from behind a cloud, and cupolas and crosses and hoar frost and the horizon and the river were all sparkling in the glad light, pierre felt a new feeling of joy and vigour in life such as he had never experienced before
第一天，他一大早就起了床，走出棚子，頭一眼就看見新聖母修道院開始還發暗的圓屋頂和十字架，看見覆蓋著塵土的草上的寒露，看見麻雀山的丘陵，看見隱沒在淡紫色遠方的，長滿了樹木的，蜿蜒著的河岸，他覺得空氣清新，沁人肺腑，可以聽到從莫斯科飛越田野的烏鴉的啼叫聲，一會兒，在東方天際邊，突然噴射出萬道霞光，一輪紅日從雲層里漸漸顯露出來。於是，圓屋頂，十字架露水遠方和那條小河所有這一切都在陽光下閃爍，這時，皮埃爾感覺到一種從來都沒有經歷過的，全新的，生活的喜悅和力量。Finally, we pulled into the budapest center grounds and saw 15 brothers and sisters who were soaking wet, with mud up to their eyes. they were digging trenches on their hands and knees to prevent more flooding, erecting fences, fixing a roof and so forth, all the while smiling
我們狼狽地到達了小中心，看到15位全身濕透沾滿泥巴的師兄姊，他們有的正跪在地上挖掘溝渠，以減緩日益嚴重的水患，有的在修築籬笆，有的則忙著搭蓋屋頂等等，每個人都面露笑容！Against these far stretches of country rose, in front of the other city edifices, a large red - brick building, with level gray roofs, and rows of short barred windows bespeaking captivity, the whole contrasting greatly by its formalism with the quaint irregularities of the gothic erections. it was somewhat disguised from the road in passing it by yews and evergreen oaks, but it was visible enough up here
在連綿不斷的鄉村原野的襯托下，在那些高樓大廈的正面，有一棟用紅磚蓋的大樓房，樓房上蓋的是水平的灰色屋頂，窗戶上有一排排短鐵欄桿，這表明那兒是囚禁犯人的地方整棟樓房的樣式既呆板又教條，和歌特式建築錯落有致的奇特風格形成鮮明對照。Within a short while, snowflakes began falling outside the bus window. the snow got thicker and thicker on the ground. when the bus drove by a huge lake in the suburbs, we saw many pointed rooftops and white conifers along the road
才一下子，窗外就開始飄雪，那雪越飄越厚，后來，車子開往市郊某個大湖，沿途有許多覆蓋著白雪的尖頂小屋與雪白的針葉樹，一幕接著一幕，彷若童話書上的聖誕雪景，每個人都看得心滿意足。Fmv sequence in a spaceship - looks terran - zooming in on a metal door - door opening - reveals a guy with a cigar in chains - prisoner - door shuts behind him - there ' s so much bass the room is shaking - guy steps into some kind of metallic devicce - legs are strapped in - guy rising toward ceiling - korean text on screen got people very excited - another part of the machine is dropping metal arms on him - machine whirring - applying armor to his torso - extremly detailed visuals here - now guy is strapping on gloves - armor is molding together - seems like a terran marine - rockets turn on - zerg now onscreen - marine delivers a line - starcraft 2 officially announced
場景是在宇宙飛船上，看起來像人族，鏡頭拉大到一個鐵門，門打開了，一個被拷著的抽雪茄的人，門在他後面關上了，低音很重，房屋都在戰抖，人們走進一種金屬裝置重，腿都捆在上面，人跳起來快到房頂了，屏幕上的韓文讓人們非常興奮，另一部分機器在給他戴上機器手，全身覆蓋上裝甲，可以看到很多細節，現在那人戴上手套，裝甲成型了，看起來像人族的機槍兵，火箭發射? ?現在出現了蟲族，機槍兵排成了線? ?星際2官方公布了！ ！ ！Joan stated that they were in dreadful difficulty ; the autumn rains had gone through the thatch of the house, which required entire renewal ; but this could not be done because the previous thatching had never been paid for
她的母親告訴她，她們家陷入了非常艱難的境地秋雨已經把屋頂淋透了，屋頂需要完全重蓋但是由於上一次蓋屋頂的錢還沒有付賬，所以這次別人就不給蓋了。For rooftop structures only with either of the two conditions, auxiliary measurement and manually interpretation are used to make sure whether they are illegal
?建物僅符合其一條件，則輔以影像相對高?測?與人工判釋，抽取其高?資訊並比對建物使用許可高? ，藉此判斷是否有屋頂加蓋物的發生。分享友人