蔓草 的英文怎麼說

中文拼音 [máncǎo]
蔓草 英文
creeping weed
  • 蔓 : 蔓名詞1. （細長不能直立的莖） a tendrilled vine 2. （姓氏） a surname
  • 草 : Ⅰ名詞1 （草本植物的統稱） grass 2 （指用作燃料、飼料等的稻、麥之類的莖和葉） straw 3 （草稿） dra...
  1. The broom grows down the arid sand hill.

    金雀草蔓延在乾燥的沙丘下。
  2. This bleak place overgrown with nettles was the churchyard.

    那蔓草叢生的凄涼地方是教堂公墓。
  3. These raisin - size fruits are chewy and taste like a cross between a cranberry and a cherry

    枸杞：形狀葡萄乾大小味道類似蔓月莓、草莓。
  4. On the slow weedy waterway he had floated on his raft coastward over ireland drawn by a haulage rope past beds of reeds, over slime, mud - choked bottles, carrion dogs. athlone, mullingar, moyvalley, i could make a walking tour to see milly by the canal

    他乘了這條用一根纖繩拽著的木排，順著涓涓流淌雜草蔓生的河道，涉過葦塘，穿過爛泥，越過一隻只堵滿淤泥的細長瓶子，一具具腐爛的狗屍，從愛爾蘭腹地漂向海岸。
  5. Would he not suddenly sink into the earth, leaving a barren and blasted spot, where, in due course of time, would be seen deadly nightshade, dogwood, henbane, and whatever else of vegetable wickedness the climate could produce, all flourishing with hideous

    從而留下一塊枯荒之地，很需要經過一段時間，才會看見葵山茱萸殺生草以及其它種種在這一氣候中能夠生長的毒草，可怕地滋生蔓延起來。
  6. I had often stood on the banks of the concord, watching the lapse of the current, an emblem of all progress, following the same law with the system, with time, and all that is made ; the weeds at the bottom gently bending down the stream, shaken by the watery wind, still planted where their seeds had sunk, but erelong to die and go down likewise ; the shining pebbles, not yet anxious to better their condition, the chips and weeds, and occasional logs and stems of trees that floated past, fulfilling their fate, were objects of singular interest to me, and at last i resolved to launch myself on its bosom and float whither it would bear me

    我常站在康科德河的岸邊，望著逝去的流水- - -它是一切過程的象徵，和宇宙，和時間及一切造物受同一法則的支配；那河底的水草隨著水流輕柔地彎曲，彷彿受到水底清風的吹拂，此刻還在水底紮根，但不久后就會凋零並隨波濤逝去；那閃亮的鵝卵石- - -它們還不急著尋找更好的去處，那砂石碎屑、藤蔓野草，和那偶爾從水面漂過、奔向命運盡頭的圓木、樹干，都使我產生了極大的興趣，我最終決定泛舟于康科德河的胸膛之上，隨它將我載去任何地方。
  7. Pan s hour, the faunal noon. among gumheavy serpentplants, milkoozing fruits, where on the tawny waters leaves lie wide

    在飽含樹脂的蔓草和滴著乳汁的果實間，在寬寬地浮著黃褐色葉子的水面上。
  8. A row of sunken dwarf willows borders the stream on one or both sides, while at a greater distance the meadow is skirted with maples, alders, and other fluviatile trees, overrun with the grape - vine, which bears fruit in its season, purple, red, white, and other grapes

    沿著溪流的一邊或者兩側有一排沉入水中的矮柳，而稍遠處，草甸則被楓樹、榿木以及其他一些長在河裡的樹圍繞著，葡萄藤則四處蔓延，一到結果實的季節，這里就會長出紫的，紅的，白的以及其他各種葡萄來。
  9. Imagining the big rainy day, leave the snow and sky, blue kite, spreading very long on the desolate meadow, the mother chrysanthemum is waving

    想象大雨天，落雪天，藍風箏，荒草地蔓延得很長，野菊花在搖擺。
  10. Some members of the nepenthes pitcher plant family are large vines that can grow to several metres in length. some pitcher plants catch frogs as well as insects

    忘憂瓶子草植物的一些成員是巨大的蔓生植物。它們能長到幾米長。一些瓶子草不僅可以捕捉昆蟲，還能捕捉青蛙。
  11. I sit on the grass and gaze upon the sky and dream of the sudden splendour of thy coming ? all the lights ablaze, golden pennons flying over thy car, and they at the roadside standing agape, when they see thee come down from thy seat to raise me from the dust, and set at thy side this ragged beggar girl a - tremble with shame and pride, like a creeper in a summer breeze

    我坐在草地上凝望天空，夢想著你來臨時候那忽然炫耀的豪華? ?萬彩交輝，車輦上金旗飛揚，在道旁眾目睽睽之下，你從車座下降，把我從塵埃中扶起坐立你的旁邊，這襤褸的丐女，含羞帶喜，像蔓藤在暴風中顫搖。
  12. Preventive control includes all measures taken to prevent the introduction and spread of weeds.

    預防性控制包括所有阻止雜草侵入和蔓延的措施。
  13. Lovely spot it must be : the garden of the world, big lazy leaves to float about on, cactuses, flowery meads, snaky lianas they call them

    那準是個可愛的地方，不啻是世界的樂園;慵懶的寬葉，簡直可以坐在上面到處漂浮。仙人掌，鮮花盛開的草原，還有那他們稱作蛇蔓的。
  14. Weeds straggle over the garden.

    花園里野草蔓延。
  15. A shack on the main road, the anlong veng tourism office, lists the sites : faded photographs of weed - filled plots labeled as the former homes and swimming holes of khmer rouge leaders

    安隆汶遊客中心雖然只是大馬路上的一個草棚，但卻詳細列出各個重要地點，陳列已經褪色的相片，照出好些雜草蔓生的荒地，下面的標示說明這是各個赤柬領袖過去的住所或是他們游泳的地點。
  16. The burial - place had got to the pass that its little heaps of poor grass were undistinguishable from one another ; the figure on the cross might have come down, for anything that could be seen of it

    死沉沉的黑暗籠罩了一切死沉沉的黑暗使道路上死寂的灰塵更加死寂，墳地里蔓草凄迷，可憐的一小片一小片的草皮彼此已無法區分。十字架上的耶穌見到任何東西都可能走下來。
  17. The house rose out of weeds, vines, trees and blossoms.

    屋子從蔓草、藤蘿、樹木、花朵之中露了出來。
  18. At the foot of a pretty big pine, and involved in a green creeper, which had even partly lifted some of the smaller bones, a human skeleton lay, with a few shreds of clothing, on the ground

    在一棵相當高大的松樹腳下橫著一具死人骨架，被綠色的蔓草纏住了，有幾塊較小的骨頭被局部向上提起，地上殘留有一些爛布條。
  19. She slowed up rather suddenly and swerved off the road, the lights glaring white into the grassy, overgrown lane. connie looked out. she saw a shadowy figure, and she opened the door

    她把速度有點突然地放慢了下來，汽車離開了大路，車燈明亮地照著那蔓草叢生的小咱，康妮往外望著，看見了一個暗影，她把車門打開了。
  20. But for some disarray the work, perhaps, of the birds that had fed upon him, or of the slow - growing creeper that had gradually enveloped his remains the man lay perfectly straight - his feet pointing in one direction, his hands, raised above his head like a diver s, pointing directly in the opposite

    除了一些地方亂糟糟而外也許是吃屍體的大鳥或是逐步纏住屍體的蔓草造成的，死人筆直地躺著，腳指向一方。手像跳水時那樣舉過頭頂，正指著相反的方向。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書