From lianyungang, transshipped via shanghia, the cargo to europe ports such as felixstowe, antwerp, rotterdam, hamburg ; australia ports such as sydney, melbourne ; middle east ports such as dubai, bandar abbas, kuwait, bahrain, karachi, damman, doha, nhavasheva ; east america ports such as new york, savannah, norfolk ( transhipment to inland points of eastern american ) ; southeast asia ports, such as port - kelang, penang, surabaya, jakarta, bangkok, leamchabang, chittagonhg, colombo could be shipped
由連雲港到上海中轉可以接轉費力克斯托、安特衛普、鹿特丹、漢堡等歐洲港口；悉尼、墨爾本、布里斯班等澳州港口；迪拜、阿巴斯、科威特、巴林、
卡拉奇、達曼、多哈、孟買等中東港口；紐約、
薩瓦那、諾福克（轉接其他美東內陸點）等美東港口；巴生、濱城、泗水、雅加達、曼谷、林查班、吉大、科倫坡等東南亞港口。
His burial place has not been found but it has been speculated that it may indeed be at saqqara, possibly in an unattested mastaba 3518
他埋葬的地點至今仍未發現，但推測可能位於
薩卡拉，未經證實的古埃及墓室3518 。
When he finally made his salzburg festival debut with the missa solemnis in 1991, the stage seemed set for harnoncourt to assume the throne vacated by herbert von karajan
1991年，當他完成
薩爾茨堡節日首演《莊嚴的大彌撒》之後，音樂舞臺上能夠填補赫伯特?馮?
卡拉揚空下的寶座的人似乎非他莫屬。
The big one takes about 15 minutes to prepare and another 20 to 25 minutes to bake, said rob carrabbia, whose wife, wendy, owns the pizzeria in suburban pittsburgh
羅布
卡拉比亞說： 「製作『巨無霸比
薩』的準備工作用了15分鐘，之後的烘烤用了20至25分鐘。 」
This sparked a flurry of speculation about the identity of the milestone person, and newspapers from kalamazoo, michigan to tucson, arizona and saratoga, new york, nominated babies born in their areas as the one
這一消息引起有關這個「里程碑嬰兒」身份的各種猜測，從密歇根州的
卡拉馬祖、亞利桑那州的圖森到紐約州的
薩拉托加，各地的報紙都對在各自地區當天出生的嬰兒進行了"提名" 。
He is not only credited as the first pyramid architect, who built djoser ' s step pyramid complex at saqqara, but he may have had a hand in the building of sekhemkhet ' s unfinished pyramid, and also possibly with the establishment of the edfu temple, but that is not certain
他不只是建造了位於
薩卡拉的卓瑟王階梯金字塔，這是第一個出現的金字塔，同時他也可能建造了
薩克汗姆克汗未完成的金字塔和艾德福聖堂的建立，但這些都是不確定的。
There are a few secular state holidays ( e. g., independence day ) and some solar holidays, such as the entry of the sun into the sign of aries ( mesa - samkranti ), marking the beginning of the new astrological year ; the sun ' s entry into the sign of capricornus ( makara - samkranti ), which marks the winter solstice but has coalesced with a hoary harvest festival, which in southern india is very widely celebrated as the pongal festival ; and the mahavisuva day, which is new year ' s eve
有幾個世俗的國家假期（比如，獨立日） ，還有一些有關太陽的節日，比如太陽進入白羊座的節日（瑪
薩?山
卡提） ，標記著新的占星年開始；太陽進入摩羯座（瑪
卡拉? ?山
卡提） ，標記著冬至日，但與一個古老的收割節日接合，在南印度作為豐收節而被廣泛地慶祝，而摩訶維蘇亞節，是除夕。
What ' s it like playing alongside jamie carragher and sami hyypia
與傑米.
卡拉格和
薩米.海皮亞搭檔是什麼感覺？
Ethnic composition : the population is predominantly derived from arab, african and east indian ancestors. they are cafre, arab, makoas, oimatsaha and sakalava
民族：人口主要來自阿
拉伯、非洲和東印度。有
卡夫族、阿
拉伯族、馬高阿族、烏阿馬查阿族和
薩卡拉瓦族。
At 21, he has already cemented a starting role for his club, and is touted as fabian carini ' s successor in the uruguayan national team
在21歲時，穆
薩雷
拉已經代表俱樂部出場，在烏
拉圭國家隊，他被譽為是法比安?
卡里尼的接班人。
That ' s difficult. i can ' t choose between the goalkeepers. finnan would definitely be there. sami i think too, and carra
好難啊。我無法在門將中做出選擇。芬南一定會入選。我想
薩米也會，還有
卡拉。
The ancient indians themselves wrote entire flight manuals on the control of various types of vimanas, of which there were basically four : the shakuna vimana, the sundara vimana, the rukma vimana and the tripura vimana
古代印度人本身也寫了控制各處類型的維曼拿斯的飛行手冊，主要是有四種：
薩卡拿維曼拿斯，辛達
拉維曼拿斯，魯瑪維曼拿斯，還有提普
拉維曼拿斯。
An indian mathematician - astronomer, bhaskaracharya has also authored a treatise on this subject
另一位印度數學家? ?天文學家，巴
卡拉薩雅也在這個課題上寫了一篇論文。
Anna mihalovna, who often visited the karagins, took a hand at cards with the mother, and meanwhile collected trustworthy information as to the portion that julie would receive on her marriage her dowry was to consist of two estates in the penza province and forests in the nizhnigorod province
經常到
卡拉金娜家裡去的安娜米哈伊洛夫娜在和朱莉的母親湊成牌局的時候，對朱莉的陪嫁，作了實際的調查為朱莉出閣而陪送奔
薩省兩處領地和下城森林。
This game is recorded to have been played in rajputana, kashyapa meru ( kashmir ), utkala ( orissa ) the deccan and even in nepal
有史料記載，這種游戲是流行在
拉傑普塔納、
卡什雅帕米茹（克什米爾） 、尤
卡拉（奧里
薩邦） 、德干高原，甚至是尼泊爾。
In a large white tent set up on salzburg ' s central herbert - von - karajan square, the men will be able to play computer games, leaf through newspapers or magazines such as playboy, or simply have a drink at the bar with co - suffering " shopping widowers "
薩爾茨堡市中心的赫爾伯特-范-
卡拉揚廣場將搭建一個白色的大帳篷，男人們可以在這打打游戲、翻翻報紙或看《花花公子》之類的雜志、或與同病相憐的「購物鰥夫」們喝上一杯。
This part mainly introduces eight teaching methods : the dalcroze method, the orff method, the kodaly method, the comprehensive - musicianship method, the suzuki method, the kabalevsky method, the coleman ' s creative music for children teaching, the carabo - cone method. we discuss the general situation and character analyses of each method in detail in the article. epilogue : summarize the whole article ; combined the sprite and notion of the music reform, the paper puts forward the evaluation principles and laws to be used in the practice of music teaching and learning in order to apply these methods accurately and properly
包括近20餘年間傳入我國的國外著名音樂教育體系和教學法：達爾克羅茲教學法、奧爾夫教學法、柯達伊教學法、綜合音樂感教學法、鈴木教學法、
卡巴列夫斯基的新音樂教學大綱、
薩蒂斯?科爾曼的兒童創造性試驗教學和
卡拉博?科恩教學法八種音樂教學法，在行文上從基本概況介紹和特點分析這兩個角度分別展開論述。
In ancient india the terms used to describe zero included pujyam, shunyam, bindu the concept of a void or blank was termed as shukla and shubra
在古代印度，用作描述「零」的術語包括普傑雅，
薩雅，表示「空」或「虛無」的術語是
薩卡拉和
薩巴
拉。
The film casablanca premieres at the hollywood theater in new york city
1942年，電影
卡薩布
拉卡的首映式在紐約城的好萊塢劇場舉行。
He even managed to find a place in arab traditions, especially at saqqara where his tomb is thought to be located
他也可以在阿拉伯上找到，尤其是薩卡拉，那裡是他墳墓的所在地。
