藉口 的英文怎麼說

中文拼音 [jíkǒu]
藉口 英文
cloak
  • 藉 : 藉Ⅰ（構詞成分）見 「狼藉」Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 口 : Ⅰ名詞1 （人或動物進飲食的器官; 嘴） mouth 2 （容器通外面的地方） mouth; rim 3 （出入通過的地方） ...
  1. You have to look to your own marriage and see whether it is absolutely not salvageable, amendable or improvable. or whether you are seeking love in another relationship just as an excuse for your own pleasure

    你必須檢視自己的婚姻是否真的完全無法補救或改善了，或是這只是自己個人尋求快樂的一個藉口。
  2. His excuse was a beaut.

    他的藉口可真冠冕堂皇。
  3. The latter, for reasons that need not be belabored, may come to resent the experts ' grandiose pretensions and the concrete social privileges that accompany them

    由於在這里不需要反覆研究的理由，後者就會怨恨專家誇張的藉口以及它們的具體社會特權。
  4. So whenever they have a problem, they think that because the man is pure, they can come to him to make a connection with god through him, like a very good bridge. that may be excusable. but in some of the other religious practices, the priests or monks get married, too

    好，這或許是人們的藉口，所以只要一有困難，他們會因為那個人很純潔而去找他，請他代為跟上帝溝通，他就像個很好的橋梁一樣，這樣的話或許還可以理解。
  5. He pleaded poverty in extenuation of ( ie as an excuse for ) the theft

    他以貧窮為藉口請求為他犯的偷竊罪從輕量刑
  6. Oh, my god. i ' m lat. what excuse can i give to the client

    哎呀，糟糕，我遲到了！我能找什麼藉口跟客戶說呢？
  7. I will not accept excuses from a student who is tardy

    對遲到的學生，我不接受認何的藉口。
  8. An unemployed man was sentenced to 12 months imprisonment for deceiving over 120, 000 from a victim by advertising " insider " horse racing tips, and inducing the victim to deposit money into his telebet and bank accounts on various pretexts

    一名無業男子開設網站，聲稱可提供內幕賽馬貼士，並以不同藉口誘使一名受害人將款項存入其電話投注及銀行戶口，詐騙共逾十二萬元，被判入獄一年。
  9. Governments that temporize and seek intricate diplomatic excuses to look the other way, as they did when iraq used chemical weapons because they feared iran would win, are not only flouting morality

    某些政府因恐伊朗獲勝，當伊拉克使用化學武器時，因循遷就，並找尋錯綜復雜的外交藉口而不予理會。
  10. Besides holding meditation sessions every morning, afternoon, and evening, master also taught us how to cultivate a garden and grow vegetables. i had never used a hoe in my life, and my arms often felt sore after i had worked for a short while. so i quickly found an excuse to slip away, the thought of which fills me with shame even today

    當時我們過著很規律的生活，平常除了早晚及下午的打坐時間外，師父也教導我們開墾園地種菜，我以前從未拿過鋤頭，常常鋤不到兩下就臂酸手痛，然後趕快找個藉口溜掉，現在想起來真是感到慚愧。
  11. For losing athletes, there are no excuses. unlike chief executives, they cannot blame ad - verse market conditions, currency movements, sars, the iraq war, the wet summer or the mild winter

    運動員一旦失敗，是沒有藉口可講的。他們不同於執行長們，不能去歸咎不利的市場形勢、匯率變動、 sars 、伊戰、夏季多雨，或是暖冬。
  12. Tired of playing a foolish game, tired of trying to make a name

    疲憊到不想去玩那無聊的游戲，疲憊到不想去尋藉口，找名義。
  13. We must invent an excuse for our absence

    我們必須為缺席編造一個藉口。
  14. They asked him to pay for the damage but he pleaded poverty

    他們要他付損害賠償金，但他藉口貧窮而不償還
  15. In short, almost anything we put up was challenged judicially. but we had prepared for this. " that was the first time a defendant was kept in the icac detention centre for a prolonged period to give evidence

    為求脫罪，案中被告，千方百計尋找藉口，攻擊污點證人的口供，甚至連污點證人服刑的廉署拘留中心的設備也成為訴訟的攻擊點。
  16. No any excuse to delay dealing with all the customers affairs

    不以各種藉口來故意拖延處理問題時間
  17. I can make up excuses, not to hold her at night

    我老是有些藉口，沒能和她共處月夜良宵。
  18. His feeble excuses soon tailed off ( into silence )

    他的藉口站不住腳，很快就沒詞兒了（不作聲了）
  19. 4 " but god, i m not an eloquent speaker. . i m just an ordinary person.

    他的第四個藉口是：主啊，我素日不是能言的人。
  20. These problems have occurred many times before and we always try to excuse ourselves in the same manner by saying, " this is the lesson we have to learn.

    類似情形不只發生一次，而每次我們都是以同樣的藉口自我解嘲說：這是學習功課！
分享友人
分享到 Line

分享到臉書