藍本 的英文怎麼說

中文拼音 [laběn]
藍本 英文
1. （主要原始資料） writing upon which later work is based; chief source2. （指底本） original version （of a literary work）
  • 藍 : 藍Ⅰ形 （像晴天天空的顏色） blue Ⅱ名詞1. [植物學] （蓼藍） indigo plant2. （姓氏） a surname
  • 本 : i 名詞1 （草木的莖或根）stem or root of plants 2 （事物的根源）foundation; origin; basis 3 （本錢...
  1. The seller / bargainor sends out the responsible supplying letter and the original purchasing contract version

    賣方發出「責任供貨函」和購買合同藍本。
  2. Initially conceived in 2000 by the song company s artistic director, roland peelman, and hong kong composer, chan hing - yan, six hermits evolved into an international collaboration between the song company from australia, hong kong s chinese music virtuosi, and seven composers from europe, asia, north america, and the pacific region. drawing on the lives of the " seven sages of the bamboo grove, " the work portrays the antics and musings of six of these legendary chinese figures

    "六隱士"的創作靈感源自魏晉時期220 - 420 "竹林七賢"的生平與著作，以其中六人既荒誕又富哲理的事跡為藍本，整套作品由2000年開始醞釀，香港作曲家陳慶恩與歌樂坊的藝術總監roland peelman一起構思，后來發展成澳洲的歌樂坊香港的鳴樂坊與七位分別來自歐美及亞太區的作曲家的國際性合作。
  3. Inspired by the renowned artist m. c. escher s signature artworks of tessellated tile patterns, hkyaf has created interlocking jigsaw puzzles in the shape of ocean s 3 green turtle, mudskipper and chinese white dolphin

    著名藝術家艾薛爾m . c . escher的對稱性砌圖概念，啟發了香港青年藝術節協會，創作出以海洋十寶中的綠海彈塗魚及中華白海豚為藍本的砌圖。
  4. The original version was lost last year.

    藍本是去年丟失的。
  5. At the conference, members endorsed an action plan known as the " agenda 21 ", which provided a layout plan for the adoption of countries all over the world for their development in the 21st century

    會議通過了一份二十一世紀議程的行動方案，為世界各國提供一個邁向二十一世紀的發展藍本。
  6. The profile has provided the basic skeleton of a profile of hong kong s environment, but the one in this cd - rom is inevitably a snapshot of hong kong s environment at the time of compilation

    環保項目-香港環境概覽獲取最新數據及資料之途徑香港環境概覽是香港環境狀況的藍本，記錄編纂時的環境狀況。
  7. Adapted from bizet s opera carmen and josef von sternberg s the blue angel, the wild, wild rose is undoubtedly one of the classics in hong kong cinema in every sense of the word. grace chang ge lan gives her most mesmerizing performance as a sensuous singer who seduces and destroys both herself and the man she loves. she is nicely complemented by zhang yang as the inexperienced piano player who falls for her

    本片是素有才女之稱的編劇秦亦孚即秦雨特別為葛蘭度身訂造的劇本，以比才bizet的經典歌劇卡門carmen和約瑟馮史丹堡josef von sternberg的藍天使the blue angel為藍本，描寫一名野性難馴但卻顛倒眾生的歌星，和鬱郁不得志的知識青年的愛情悲劇，套在六十年代初期中西文化互聚但卻貧富懸殊的香港社會中，竟恰到好處。
  8. As key technology of the single chip calculator, the highly integrated dynamic cmos logic implement and the micro program design are now owned only by the developed countries and kept in secret. based on the conjunction of " top - down " and " bottom - up " design approach, the hardware system and micro program design of the calculator is thoroughly studied in this paper, and finally has been mastered

    本論文以香港興華半導體公司的計算器單晶元c9821為藍本，採用了自頂向下和從底向上相結合的方法，對計算器單晶元的硬體電路設計和軟體編程方法進行了深入的研究與剖析，終于掌握了這種晶元的設計技術，並對c9821進行了功能的改進與完善。
  9. By classifying the original spatial data products in our market, and by referencing the design pattern of pipelining mode in industry, i brought out a universal model for producing spatial datasets, and also discussed the main content of this model

    因此，筆者在對目前市場上的空間源數據產品進行了分類后，以工業流水線生產模式的設計思路為藍本，提出了一個空間數據集生產流程的通用模型，並對該模型進行了論述。
  10. Although diss in many countries take fdic as the original version, and their basic objectives are the same on the whole, which are safeguarding the depositors " interests, especially the most depositors " interests who have less deposits, setting up a reasonable procedure with which the banks having serious problems and b eing closed to fail can be disposed of, strengthening the public ' s confidence with banks and keeping the bank system stable, there are many differences among them because of the different national conditions

    盡管這些國家多以美國的聯邦存款保險公司為藍本，且基本目標相同，即保護存款人利益，尤其是保護居於多數的小額存款人的利益；建立對出現嚴重問題的瀕臨倒閉的銀行進行處置的合理程序；提高公眾對銀行的信心，保證銀行體系的穩定，但由於具體國情不同，各國的存款保險制度存在較大差異。
  11. In 2000, to adopt white flower little prince as prototype, hoe hin pak fah yeow created the white flower little prince comic character and plush toys which are given out to consumers as free gifts and received great welcome particularly form the juvenile generation

    在2000年，白花油根據白花油小王子為藍本設計成漫畫人物及毛公仔，並嘗試以贈品型式送給消費者，推出后深受小朋友歡迎。
  12. Modelling the issue of government bonds on the well - tried exchange fund bills and notes programme has the additional advantage that there is ready market acceptance, familiar listing arrangements and an established retail investment arrangement

    外匯基金票據及債券計劃行之有效，政府發行債券以其作為藍本可令市場迅速接受，並且已備有市場熟悉的上市安排及既定的零售投資安排。
  13. The american educational system originally sprang from english and german sources.

    美國的教育制度原以英國和德國為藍本。
  14. They are all large - size and model companies taken as models, but not include companies which are unlimited liability and limited partnerships, because these are obvious differences on ideas of governance between the two kinds of companies. the former is based on the governing structure of legal person, adapts to modernization mass - production. but the latter is a kind of enterprise form based on human credit and reputation and it is identical to simple family and single house labor

    另外還需特別指出的一點是，本文選擇研究的公司是以現代股份有限公司為藍本的大型規范公司，而不包括規模較小的無限公司和兩合公司，因為這兩類公司的治理理念是有顯著差異的，前者以法人治理結構為基礎，是與現代化大生產相適應的，而後者以人的結合為基礎，是與簡單的家族、家庭生產相一致的企業型態，它強調的是靈活與高效原則。
  15. “ we, the undersigned, believe that the new rules currently under consideration for film permits ( chapter 9, title 43 of the city rules of new york ) will have an irrevocable impact on independent filmmakers and photographers and their ability to engage in creative work in new york

    「所有請願簽名者均認為，紐約市目前正在提案的城市管理條案中有關攝影活動的規定將對獨立攝影師/製片者產生嚴重負面影響，有害於攝影者們在未來完成更多以紐約市為藍本的攝影作品。 」
  16. While checking 《 anshun government record 》, based on the copy written in 1986 and another two copys written in xian feng 、 guang xu and a series of historical articles including many great books, i try my best to avoid making mistakes about words, sentences and pragraphs

    摘要點校本《安順府志》以1986年電光掃描謄寫本為藍本，以咸豐、光緒兩個版本和歷代文獻、地方志書、大型工具書為校改的依據，多次核對原著，避免了錯字、漏字、脫句、落段等現象。
  17. The attempts to overturn the tyrant king of qin, china s first emperor and the master - mind behind the great wall, are chronicled in this stirring hist.

    回港后，本捲入了一宗金鋪劫案中，檢控官正是藍本六歲時，父母因沉船意外而只歿，弟不知所?
  18. " this collectible is a crystal replicated from the old wan chai post office which was opened in 1915 and relocated in 1992

    蔣任宏說：這款水晶珍藏品以一九一五年啟用的舊灣仔郵政局為復制藍本。
  19. Version of chinese butterfly swords are based on real swords. they re short and nimble, good for narrow environment

    中國蝴蝶刀是以真刀為藍本，短小精悍，方便在狹窄的環境使用。
  20. Blithedale is modeled on the transcendentalist community at brook farm.

    福谷是以「小溪農場」的超驗主義者公社為藍本的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書