藥品質量 的英文怎麼說

中文拼音 [yàopǐnzhíliáng]
藥品質量 英文
medicine quality
  • 藥 : Ⅰ名詞1 （藥物） medicine; drug; remedy 2 （某些有化學作用的物質） certain chemicals Ⅱ動詞1 [書面...
  • 品 : Ⅰ名詞1 （物品） article; product 2 （等級; 品級） grade; class; rank 3 （品質） character; qualit...
  • 質 : Ⅰ名詞1 （性質; 本質） nature; character; essence 2 （質量） quality 3 （物質） matter; substance;...
  • 量 : 量動1. （度量） measure 2. （估量） estimate; size up
  • 藥品 : drug; medicinal; medicines and chemical reagents; pharmaceutical
  • 質量 : 1 [物理學] mass 2 （產品或工作的優劣程度） quality 3 economy （離子源的）; 質量標準 quality level...
  1. Article 28 rules for storage of pharmaceuticals shall be formulated and implemented by medical organizations, which must adopt necessary measures to facilitate cold storage and protection against cold, moisture, insects and rodents to ensure the quality of pharmaceuticals

    第二十八條醫療機構必須制定和執行藥品保管制度，採取必要的冷藏、防凍、防潮、防蟲、防鼠等措施，保證藥品質量。
  2. The quality aspect of the medicinal product is independent of its traditional use so that no derogation should be made with regard to the necessary physico - chemical, biological and microbiological tests

    藥品質量方面是獨立於傳統應用的部分，關于其必要的理化的、生物的和微生物的試驗是不能缺少的。
  3. This paper discusses the construction background and significance of chinese and foreign drug quality standard database, which is the sub - project of jalis characteristic databases in second stage, as long as its content and structure, metadata analysis, platform choice and so on

    摘要論文探討了jalis二期特色數據庫子項目《中外藥品質量標準數據庫》的建設背景與意義、數據庫的內容與結構、數據庫的元數據分析及數據庫平臺選擇等相關問題。
  4. Drug regulatory agencies may conduct selective testing of drug quality in light of the need of supervision and inspection

    藥品監督管理部門根據監督檢查的需要，可以對藥品質量進行抽查檢驗。
  5. Article 65 according to the needs of supervision and inspection, pharmaceutical supervisory and administrative departments may conduct sampling examinations on the quality of pharmaceuticals

    第六十五條藥品監督管理部門根據監督檢查的需要，可以對藥品質量進行抽查檢驗。
  6. Article 66 the pharmaceutical supervisory and administrative departments under the state council and of the provinces, autonomous regions and municipalities directly under the central government shall regularly promulgate the results of sampling examinations and inspections on the quality of pharmaceuticals, and shall, in the case of improperly published statements, amend such statements in the original published documents

    第六十六條國務院和省、自治區、直轄市人民政府的藥品監督管理部門應當定期公告藥品質量抽查檢驗的結果；公告不當的，必須在原公告范圍內予以更正。
  7. We have achieved a distinguished improvement to upgrade the quality, safety and effectiveness for our medical and functional products to meet international standards, by maintaining the prescription principle of tcm science, using the deeply researched and well recognized substances extracted from traditional chinese medicinal materials, applying the controlled releasing and capsule sealing techniques on chinese medicine for the first time

    特別是本公司研製的水蛭中成藥品，堅持以傳統中藥方劑理論為配伍原則，採用國際公認的中藥材有效物質單體為原料，率先在中成藥劑型上應用膠囊封口技術和控釋技術，充分體現了現代化中藥的科學理念和技術特徵，大大提高了藥品質量的穩定性，以及藥品使用的安全性和有效性。
  8. Medical products give a very good expression to the scientific concepts and technologic features in respect of modernized traditional chinese medicines ( tcm ). we have achieved a distinguished improvement to upgrade the quality, safety and effectiveness for our medical and functional products to meet international standards, by maintaining the prescription principle of tcm science, using the deeply researched and well recognized substances extracted from traditional chinese medicinal materials, applying the controlled releasing and capsule sealing techniques on chinese medicine for the first time

    特別是本公司研製的水蛭中成藥品，堅持以傳統中藥方劑理論為配伍原則，採用國際公認的中藥材有效物質單體為原料，率先在中成藥劑型上應用膠囊封口技術和控釋技術，充分體現了現代化中藥的科學理念和技術特徵，大大提高了藥品質量的穩定性，以及藥品使用的安全性和有效性。
  9. Ceps are certificates issued by the edqm ( european directorate for the quality of medicines ), to confirm that a certain active substance is produced according to the requirements of the relevant monograph of the european pharmacopoeia or of the monograph on tse

    Cep證書是由edqm （歐洲藥品質量管理局）頒發的，用以證明某個活性物質是根據歐洲藥典的相關專論或tse專論的要求來生產的。
  10. Thoughts on quality control over drugs under hospital purchasing tender

    招標采購中的藥品質量控制之我見
  11. It shall have rules and regulations to ensure the quality of medicines

    （四）具有保證藥品質量的規章制度。
  12. Also today, the united states and china signed agreements to safeguard the quality of food, feed and drugs

    另外，美國和中國星期二簽署了保障食品、飼料和藥品質量的協議。
  13. The depth and scope of hardware validation will depend upon the complexity of the system and its potential affect on drug quality

    對硬體的驗證的深度和范圍將取決于系統的復雜度和對藥品質量的潛在影響。
  14. The packaging of drugs must be appropriate to the requirements of the quality of the drug and must facilitate their storage, transportation and use

    第三十六條藥品包裝必須適合藥品質量的要求，方便儲存、運輸和醫療使用。
  15. Article 53 packaging must meet the specific quality requirements of the pharmaceuticals and facilitate their storage, transportation and medical use

    第五十三條藥品包裝必須適合藥品質量的要求，方便儲存、運輸和醫療使用。
  16. [ article 36 ] the packaging of drugs must be appropriate to the requirements of the quality of the drug and must facilitate their storage, transportation and use

    第三十六條藥品包裝必須適合藥品質量的要求，方便儲存、運輸和醫療使用。
  17. When drug manufacturers make any change in the production process that may affect the drug quality, they shall submit the change to the original authority for reviewing and approval

    藥品生產企業改變影響藥品質量的生產工藝的，必須報原批準部門審核批準。
  18. Any drug manufacturer to be established shall meet the following requirements : ( 1 ) stuffed with legally qualified pharmaceutical and engineering professionals and the necessary technical workers ; ( 2 ) provided with the premises, facilities, and clear environment required for drug manufacturing ; ( 3 ) having quality management and control units and personnel capable of quality management of and testing for drugs to be produced and the necessary instruments and equipment ; and ( 4 ) establishing rules and regulations to govern the quality of drugs

    開辦藥品生產企業，必須具備以下條件： （一）具有依法經過資格認定的藥學技術人員、工程技術人員及相應的技術工人； （二）具有與其藥品生產相適應的廠房、設施和衛生環境； （三）具有能對所生產藥品進行質量管理和質量檢驗的機構、人員以及必要的儀器設備； （四）具有保證藥品質量的規章制度。
  19. A drug distributor to be established shall meet the following requirements : ( 1 ) staffed with legally qualified pharmaceutical professionals ; ( 2 ) provided with the business operation premises, equipment, warehouses, and clear environment required for drug distribution ; ( 3 ) having the quality control units or personnel adaptable the drugs to be distributed ; and ( 4 ) establishing rules and regulations to govern the quality of the drugs to be distributed

    開辦藥品經營企業必須具備以下條件： （一）具有依法經過資格認定的藥學技術人員； （二）具有與所經營藥品相適應的營業場所、設備、倉儲設施、衛生環境； （三）具有與所經營藥品相適應的質量管理機構或者人員； （四）具有保證所經營藥品質量的規章制度。
  20. The drug quality control laboratories established or designated by drug regulatory agencies shall undertake the responsibility for drug testing required for conducting drug review and approval and controlling drug quality pursuant to the law

    藥品監督管理部門設置或者確定的藥品檢驗機構，承擔依法實施藥品審批和藥品質量監督檢查所需的藥品檢驗工作。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書