Dict.site

虎頭拍蠅英文怎麼說

虎頭拍蠅 的英文翻譯

虎頭拍蠅 英文 beat a fly on the head of a tiger -- unwise provocation 虎 : 虎構詞成分。 拍 : Ⅰ動詞1 (用手或工具輕輕地打) clap; pat; beat; slap 2 (揮動翅膀) flap; beat 3 (浪濤沖擊) lash... 蠅 : 名詞(蒼蠅) fly 虎頭 : hutou

虎頭拍蠅 例句

  1. Incidentally, while you were rummaging around the store in an aimless stupor,
    對了,當你在店裡像個沒 頭 蒼 蠅 亂竄的時候
  2. Perhaps the end with its characteristic squeezing of a transitive verb into an intransitive roleis too abrupt and anticlimactic.
    說不定在結尾里她慣于把一個及物動詞壓成一個不及物動詞顯得過于突然,有 虎 頭 蛇尾之感。
  3. With the rumors swirling, chicago played a flat first half and was just as bad at the end in losing the season opener 112 - 103 at new jersey on wednesday
    當謠言還在繼續,在星期三與網隊的比賽中,公牛隊 虎 頭 蛇尾,以112 - 103輸了比賽。
  4. Joints are more easily opened, when one end is secured in a vise.
    若把一端夾在 虎 頭 鉗中,則較容易打開。
  5. Seems a bit anticlimactic, doesn t it
    似乎有點 虎 頭 蛇尾,不是嗎?

虎頭拍蠅 的相似字

瀏覽更多漢英字典詞條

前往 漢英字典目錄 瀏覽全部詞條。