處處不如 的英文怎麼說

中文拼音 [chǔchǔbùrú]
處處不如 英文
be a fool to
  • 處 : 處名詞1 （地方） place 2 （方面; 某一點） part; point 3 （機關或機關里一個部門） department; offi...
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 處處 : （各個地方; 各個方面） everywhere; in all respects
  1. But the slap and the blessing stood him friend, says mr vincent, for to make up he taught him a trick worth two of the other so that maid, wife, abbess and widow to this day affirm that they would rather any time of the month whisper in his ear in the dark of a cowhouse or get a lick on the nape from his long holy tongue then lie with the finest strapping young ravisher in the four fields of all ireland

    文森特先生曰： 「作為補償，彼將力量相當于兩頭公牛之秘訣傳授下來。處女妻子女修道院院長與寡婦至今斷言，伊等與其跟愛爾蘭四片綠野130上最英俊強壯專門勾引女人之年輕小夥子睡覺，不如隨時都於幽暗牛棚中，對著牛耳囁嚅131 ，並希望彼用神聖的長舌舔自己的脖頸。 」
  2. " i have been thinking about your dragon lords, " said armon. " were our situation not so desperate, i would never seriously consider it, but … " he sighed. " arvid and rashin are correct

    「我一直在想你所說的龍神」 ，艾蒙說， 「如果我們的處境不是這樣令人絕望，我是不會認真考慮這件事的，但是- - - - - - - - - 」他嘆了口氣， 「阿維德和拉申是對的，我沒有選擇，也沒有時間。 」
  3. He still wore the fine broadcloth suit in which he had fulfilled his mission, but it was bitterly the worse for wear, daubed with clay and torn with the sharp briers of the wood

    他還穿著跟我們談判時穿的那套漂亮的絨面禮服，但衣服上蹭了不少泥，還被帶刺的灌木扯破了好幾處，遠不如那時氣派。
  4. The theory overall illuminates how the investment company proceeds the stock choice and turns the stock choice into the concrete number by turning six factors given weights that affect the result of the stock choice into the probability of the stock choice by the quantitative method. the important points lie in : 1 considering the external environment, the growth nature, the venture and the corporate v alue ; 2 overcoming the non - comparability of the financial ratios between the corporations of different lines

    此理論從公司的外部環境和公司的內部因素全面地闡述了投資公司如何進行股票選擇，以及通過對成長性、公司所處的風險、宏觀及行業、公司的價值和處于不同行業的企業間財務比率進行量化處理，將影響股票選擇的六大因素賦以權值后轉化成股票選擇的可能程度值，從而將股票選擇用具體的數值來表示。
  5. The echoing chamber of his soul was a narrow room, a conning tower, whence were directed his arm and shoulder muscles, his ten nimble fingers, and the swift - moving iron along its steaming path in broad, sweeping strokes, just so many strokes and no more, just so far with each stroke and not a fraction of an inch farther, rushing along interminable sleeves, sides, backs, and tails, and tossing the finished shirts, without rumpling, upon the receiving frame

    他靈魂的迴音室狹小得如一座錐形的塔，指揮著他的胳膊和肩肌十個靈巧的指頭和熨斗，沿著霧氣騰騰的道路迅跑，做大刀闊斧的揮動。揮動的次數不多不少，而且恰到好處，決不過火，只沿著無窮無盡的兩袖兩腰後背后擺急跑，然後把熨燙完的襯衫甩到承接架上，還不讓它打皺。
  6. These crystal lattices may have imperfections, such as dislocations and vacancies.

    這些晶格可能有不完善之處，例如位錯和空穴。
  7. Along with the a enhancing proportion of hydroelectricity in the whole electricity system in our country, the increase of the single unit capacity, the faults ratio of the large - scale hydropower units is more and more important to the whole system safe operation, if we do n ' t manage it well, it will cause the collapse of the whole system and bring a great loss of country ' s economy, hi addition, accompany with " to dispart plant and grid, connect to the grid according to the price " put into practice, how to control the production cost of the power plant has to be put into consideration

    隨著我國水電在系統中所佔比重的增加及單機容量的增大，大型水電站和機組的故障率對系統的安全運行也越來越重要，如果處理不好，甚至會引起整個系統的崩潰，給國家帶來巨大的損失。另外，隨著我國「廠網分開，競價上網」的逐步實施，如何控制發電廠的生產成本，也將提上各個電廠的議事日程。
  8. She showed that her fermions did not exist as molecules ? that is, they had not become chemically bound together

    不過費米凝聚的困難之處在於如何去觀察它。
  9. Years hence i shouldn't be surprised if i have trouble with her.

    多年以後，如果跟她處得不好，我也不奇怪。
  10. The director of immigration and the hksar government shall not be liable to the entrant for any loss on any investment pursuant to the scheme howsoever arising

    投資者如因依據計劃進行投資而蒙受任何損失，入境處處長及香港特別行政區政府概不負責。
  11. Following is the factors ideating with the surface of old concrete in different way ( including brushing surface, chiseling surface, cleaving surface ), adherence agent ( including cement slurry, cement sand slurry, cement slurry with the u expansion agent ), the freeze - thaw circulation times and air - entraining. as a result, we found that the roughness influence on the adhesion capability of the new on old concrete to a large degree. the larger rougeness is, the larger the splitting tensile strength on the adhension face is. the kind of adhesion agent is also influence on the adherence capability of new on old concrete. the circulation times of freez - thaw have a large influence on the splitting tensile strength of adherence face of new on old concrete. the analysis of tests give some advices to the practical engineering

    主要考察了老混凝土表面不同處理方式（刷毛面，鑿毛面，劈裂面） 、界面粘結劑類型（水泥凈漿，水泥砂漿， u型膨脹劑水泥漿） 、凍融循環次數等對新老混凝土粘結面劈拉強度的影響，以及凍融作用下新混凝土加氣對粘結面劈拉強度的影響。試驗結果表明，粗糙度對新老混凝土粘結性能有重要影響，隨著粘結面粗糙度的增大，粘結面劈拉強度不斷增加；界面粘結劑類型對新老混凝土粘結性能有一定影響，在凍融作用下， u型膨脹劑水泥漿粘結效果不如水泥凈漿和水泥砂漿；凍融循環對粘結面劈拉強度有較大影響，加氣能明顯改善新老混凝土粘結面的抗凍能力。
  12. How may we determine the distance to a remote and inaccessible body ?

    如何才能確定一個遠處不能到達的物體的距離呢？
  13. Although buffeting may not cause the bridge destroyed in whole, it can induce the fatigue for structure elements if it is not carefully dealt with. the excessive amplitude of vibration may also jeopard driving and pedestrian so as to make them not comfortable and safe

    雖說抖振一般不會引起橋梁的整體破壞，但如果處理不好，也會使橋梁局部某些構件產生疲勞破壞，而且過大的抖振振幅也會危及行車和行人的舒適與安全。
  14. The combination of the two is holding back productivity improvement, the mainspring of rising living standards ; firms cannot take full advantage of new information technology through just - in - time production, for instance, if deliveries are unpunctual

    兩者相結合危害之大足以阻礙生產力的進步，制約生活水平的提高，公司也無法通過即時化生產享受新的信息科技帶來的所有好處，例如，遞送不及時便無法把準時機。
  15. In july 2001 the two countries signed a 20 - year china - russia treaty of good - neighborliness, friendship and cooperation, which has been promoting china - russia relations to a new stage. this treaty also established a lawful foundation that china and russia should be each other ' s friends from generation to generation and should never turn against each other. furthermore, russia is a great power, which is in decline now but it will rise once again

    2001年7月，兩國又簽署了為期20年的《中俄睦鄰友好合作條約》 ，把兩國關系提升到了一個新的階段，為兩國和兩國人民「世代友好，永不為敵」奠定了法律基礎；與此同時，俄羅斯是一個不如從前的大國，一個處在衰退之中但終將再次復興的大國。
  16. The original ideals lie in : firstly, attracting the difference of social capital between tradition and modernity and of their separately growing conditions and mechanism ; secondly, emphasizing social capital, like physical capital and intellectual capital, to be a neuter noun in general, only showing its positiveness and negativeness when it being on different levels and being acted on different subjects ; thirdly, demonstrating that it is necessary to hold back social capital negativity and take some of basic measures to construct chinese - charactered modern social capital

    文章的創見在於三點：一是凸顯社會資本的傳統性與現代性兩種不同類型並進而分析它們各自生成的條件與機制的不同；二是指出社會資本如同物質（經濟）資本和人力資本一樣在總體上是一個中性概念，當它處于不同層面受施於不同主體時會顯現出它的積極性和消極性來；三是指出抑制傳統性社會資本的消極性並同時構建中國特色的現代性社會資本的必要性和基本策略。
  17. It has many omissions ; even so, it is quite a useful reference book.

    那本書有許多遺漏之處，即使如此，尚不失為一本有用的參考書。
  18. Another reflection was of great use to me, and doubtless would be so to any one that should fall into such distress as mine was ; and this was, to compare my present condition with what i at first expected it should be ; nay, with what it would certainly have been, if the good providence of god had not wonderfully order d the ship to be cast up nearer to the shore, where i not only could come at her, but could bring what i got out of her to the shore, for my relief and comfort ; without which, i had wanted for tools to work, weapons for defence, or gun - powder and shot for getting my food

    還有一種想法對我也大有好處，而且，這種反省毫無疑問對遇到我這種災難的其他任何人也一定大有用處。那就是拿我目前的情況跟我當初所預料的情況加以比較，或者不如說，跟我必然會遭遇的境況加以比較。上帝神奇地作出了目前這樣的安排，把大船沖近海岸，讓我不僅能靠近它，還能從上面取下所需要的東西搬到岸上，使我獲得救濟和安慰。
  19. How do you deal with non - reproducible errors

    如何處理不可重現的錯誤？
  20. There is no place like home

    再好之處不如自己家。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書