蛇足 的英文怎麼說

中文拼音 [shézú]
蛇足 英文
feet added to a snake by an ignorant artist -- sth. superfluous
  • 蛇 : 蛇名詞（爬行動物） snake; serpent; mole catcher
  • 足 : Ⅰ名詞1 （腳; 腿） foot; leg 2 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞（充足; 足夠） sufficient; ample; enough;...
  1. A basilisk can live for at least 900 years given an adequate food supply, and as it can eat most vertebrates ( including humans ), this is not difficult to achieve

    只要有足夠的食物，蛇怪的壽命至少有九百年，而凡是脊椎動物（包括人在內）它們都可以吃，因此這點很容易做到。
  2. More examples just belabour it.

    佐證多了，反而畫蛇添足。
  3. William gaillard - is warned about snake but does nothing about it. releases comments to the press about how the snake menace is an " english disease "

    威廉姆-傑拉德（歐足聯安全主任）發出「毒蛇警告」 ，卻沒有採取任何行動。對媒體發表評論說，這種毒蛇危機是一種「英國通病」 。
  4. Kejun bathing foot powder : it contains some chinese herbal medicines such as pseudolarix, szechwan lovage rhizome, common cnidium fruit, cassia twig and etc

    科菌沐足粉：含土槿皮、苦參、白蘚皮、蛇床子、桂枝等中草藥材。
  5. But the second discovery is far stranger a solar system 123 light - years away in the constellation serpens that harbors one " ordinary " planet and another so huge 17 times as massive as jupiter that nobody can quite figure out what it can be. it is says marcy " a bit frightening.

    但第二項發現更令人稱奇在巨蛇座內距離地球123光年的地方有一個太陽系，它擁有一顆「普通」行星和一顆體積足有木星的17倍那麼大的行星這么巨大的體積叫人不知道它會是什麼。
  6. Japan has been forced to revise a century - old law by its people ' s honesty, which has overwhelmed the police by swamping them with lost property. over 10 million items were handed in to police in 2004, including unexpected items such as pet snakes and shoeboxes full of cash. the figure, more than double that of 1964, reflected the law - abiding yet forgetful nature of the japanese

    據每日電訊報3月8日報道，僅2004年，日本警方接收的遺失物品就超過1000萬件，是1964年的兩倍多，其中包括寵物蛇和裝滿現金的鞋盒等出人意料的東西，以及數千把遺失在火車上的雨傘，其中不足1的傘被主人認領。
  7. His point that no serious harm is done in such cases has led him to contrive a subplot.

    他認為這樣做並無大礙。實際上，這是畫蛇添足。
  8. Today this group, the tetrapods, encompasses everything from birds and their dinosaur ancestors to lizards, snakes, turtles, frogs and mammals, including us

    今日，這群所謂的四足動物包括了許多物種，從鳥類及?們的恐龍祖先，到蜥蜴、蛇、烏龜、青蛙、哺乳類，當然也包括我們人類。
  9. Don ' t gild the lily

    不要給百合花鍍金（不要畫蛇添足） 。
  10. For such a beautiful girl, to use make - up would be to gild the lily

    對一個這樣漂亮的女孩來說，化妝有些畫蛇添足。
  11. Don t gild the lily

    不要畫蛇添足。
  12. You are wasting your time in painting the lily

    你們這是把時間浪費在畫蛇添足上。
  13. You ' ll be painting the lily if you try to correct his article

    你去改動他的文章真是畫蛇添足。
  14. The necessity and feasibility of retranslating the foreign masterpieces

    名著重譯並非都是畫蛇添足
  15. From that story comes the idiom " draw a snake and add feet to it "

    「畫蛇添足」這個成語就是從這個故事來的。
  16. He over - egged the pudding !

    他這是畫蛇添足！
  17. Taxonomy of the genus huperzia bernh. sen. str. sect. serratae rothm. holub in china

    蛇足石杉組的分類研究
  18. The grandfather beat the snake with rocks and a knife for half an hour

    該祖父用石頭和小刀擊打那條蛇足有半小時左右。
  19. By far, there is n ' t any synthetic huperzine a whose activity is equal to that of the natural huperzine a. the amount of h. serrata in the whole of nature can hardly meet the demand of the market

    但迄今為止，還沒有合成出其活性與天然石杉堿甲相當的化合物。而蛇足石杉的野生資源遠不能滿足市場需求。
  20. Huperzine a, a member of a new class of alkaloids, was first isolated from huperzia serrata ( thunb. ex murray ) trev in 1986. it is proved that huperzine a can inhibit acetylcholinesterase, improve the memory of elderly people effectively, and has special effect on aezheimer ' s disease ( ad )

    石杉堿甲是我國學者於1986年首次從蛇足石杉（ huperziaserrata （ thunb . exmurray ） trev ）中分離出來的一種新結構生物堿。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書