蜂擁而至 的英文怎麼說

中文拼音 [fēngyōngērzhì]
蜂擁而至 英文
come in great numbers
  • 蜂 : 名詞1. （昆蟲名） wasp2. （特指蜜蜂） bee Ⅱ副詞（比喻成群地） in swarms
  • 擁 : 動詞1 （抱） hold in one s arms; embrace; hug 2 （圍著） gather around 3 （擠著走） crowd; throng...
  • 至 : Ⅰ介詞（到） to; till; until Ⅱ副詞（極; 最） extremely; most; utmost
  • 蜂擁 : swarm; flock
  1. Pious fraud but quite right : otherwise they d have one old booser worse than another coming along, cadging for a drink

    這是虔誠的騙局，卻也做得十分得體。不然的話，一個個酒鬼就都會蜂擁而至，全想過過癮。
  2. However, reverting to friend sinbad and his horrifying adventures who reminded him a bit of ludwig, alias ledwidge, when he occupied the boards of the gaiety when michael gunn was identified with the management in the flying dutchman, a stupendous success, and his host of admirers came in large numbers, everyone simply flocking to hear him though ships of any sort, phantom or the reverse, on the stage usually fell a bit flat as also did trains, there was nothing intrinsically incompatible about it, he conceded

    當邁克爾網恩經營歡樂劇場時，路德維希主演漂泊的荷蘭人127獲得巨大成功，愛慕他的觀眾蜂擁而至，個個都只是為了聽聽他的聲音。盡管不論是不是幽靈船，一旦搬上舞臺，就跟火車一樣，通常會變得有點兒單調了。他承認那位水手所講的本質上沒有什麼相互矛盾的地方。
  3. I see those big thunderheads rollin ' in

    看那些大團的雷雨雲蜂擁而至。
  4. From near and far reporters streamed to interview rontgen.

    遠近四方的記者蜂擁而至，采訪倫琴。
  5. For instance, one outcome has been an outpouring of money from around the world, with people being more inspired to contribute financially because they view their donations as having a real purpose rather than simply being used to prop up ailing economies

    從世界各地蜂擁而至的經濟援助，即可看出其中一個正面結果，人們受到啟示而自動慷慨捐獻，他們知道自己的捐款具有高雅的目的，而不是只投注在以賺錢為目的的經濟活動中。
  6. Mobile mouse can be controlled on the screen star, press left shall be fired, the player needs to be addressed. is a local joint combat units, including air fighter, ground combat vehicles, and a large number of infantry

    移動鼠標可以控制畫面上的準星，按下左鍵即為開火，玩家需要面對的，是地方的聯合作戰單位，包括空中的戰斗機，地面的戰車，以及蜂擁而至的步兵，在他們到達奔放炮臺之前，將其統統消滅即可。
  7. Mobile mouse can be controlled on the screen star, press left shall be fired, the player needs to be addressed. is a local joint combat units, including air fighter, ground combat vehicles, and a large number of infantry. they arrived in fort loose before it can

    移動鼠標可以控制畫面上的準星，按下左鍵即為開火，玩家需要面對的，是地方的聯合作戰單位，包括空中的戰斗機，地面的戰車，以及蜂擁而至的步兵，在他們到達奔放炮臺之前，將其統統消滅即可。
  8. Mobile mouse can be controlled on the screen star, press left shall be fired, the player needs to be addressed. is a local joint combat units, including air fighter, ground combat vehicles, and a large number of infantry. they arrived in fort loose before it can completely eliminate

    移動鼠標可以控制畫面上的準星，按下左鍵即為開火，玩家需要面對的，是地方的聯合作戰單位，包括空中的戰斗機，地面的戰車，以及蜂擁而至的步兵，在他們到達奔放炮臺之前，將其統統消滅即可。
  9. Flooded with offers from around the world, hardiman chose to accept an offer from polygram records to write and record a solo project

    世界各地的邀約蜂擁而至，哈德曼選擇加入寶麗金唱片灌錄他的個人作品。
  10. Companies, dreaming of similar leaps in sales through the new medium, rushed to buy commercial time.

    夢想利用這種新的傳播媒介使產品銷售來個同樣大飛躍的公司們，蜂擁而至搶購廣告時間。
  11. Then the story appeared in the local paper

    這故事獲得當地報章刊登捐款便蜂擁而至。
  12. Her sudden tragic death sparked off a feeding frenzy in the media

    她的突然的悲慘的故去，導致媒體蜂擁而至的采訪。
  13. Video cameras were rolling in baghdad as a convoy escorting an iraqi governor came under attack

    攝像機蜂擁而至巴格達作為護衛隊護送一名受到暗害的伊拉克政要。
  14. The front desk must prepare for a surge of arriving guests.

    總服務臺應為大批顧客的蜂擁而至作好準備。
  15. They came in crowds, and the kettle was passing from hand to hand.

    人們蜂擁而至水壺從一個人手中傳到另一個人手中。
  16. People came in flocks to see the royal procession

    人們蜂擁而至瞻望皇室人員外出時的儀仗隊
  17. The people come flocking like a damn herd of sheep

    人們像一群見鬼的羊蜂擁而至
  18. When it starts to go up, everybody piles in

    當股市開始上漲時，所有人都蜂擁而至。
  19. And if they smell food, they will swarm

    一旦他們嗅到食物，就會蜂擁而至
  20. But now there is no water running in the stream. sadness and chaos gather and cover the sky in the shape of dark clouds

    然而現在，溪流早已枯竭。蜂擁而至的悲傷和混亂化作黑雲，遮天蔽日。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書