蜷成一團 的英文怎麼說

中文拼音 [quánchéngyītuán]
蜷成一團 英文
1. （蜷成球形） hunch2. （彎曲或蜷曲成環狀或球狀） round
  • 蜷 : 動詞（蜷曲） curl up; huddle up
  • 成 : Ⅰ動詞1 （完成; 成功） accomplish; succeed 2 （成為; 變為） become; turn into 3 （成全） help comp...
  • 團 : Ⅰ名詞1 （團子） dumpling 2 （成球形的東西） sth shaped like a ball 3 （工作或活動的集體） group; ...
  1. Cat furry black ball. torn strip of envelope

    貓蜷縮成一團毛茸茸的黑球。
  2. He lay huddled up in bed.

    他躺在床上，蜷縮成一團。
  3. Hedgehogs have hard thorns all over their body except their stomachs, and they can roll themselves into a spiny ball when facing danger

    刺蝟除肚子外全身長有硬刺，當它遇到危險時會蜷成一團變成有刺的球。
  4. Even though i huddle in my bed and put off rising. i am grateful that i have the strength to rise. there are many who are bedridden

    盡管我在床上蜷縮成一團，延遲起床，我依然感激，我能屈能伸。因為有許多人臥床不起。
  5. I remember baiiing when i was reading that book

    我記得我讀那個故事的時候蜷成一團
  6. The animal protects itself by rolling up into a ball, with sharp hairs pointing outwards

    這動物蜷成一團。全身尖尖的毛刺豎起來保護自己。
  7. Hurstwood, who could not get in the centre, stood with head lowered to the weather and bent his form

    赫斯渥擠不進中間去，就在雪中低頭站著，身子蜷成一團。
  8. Every evening as he lay down to sleep, he said : let me lie down, lord, like a stone ; let me rise up like new bread ; and every morning on getting up, he would shake his shoulder in the same way, saying : lie down and curl up, get up and shake yourself. and he had, in fact, only to lie down in order to sleep at once like a stone, and he had but to shake himself to be ready at once, on waking, without a seconds delay, to set to work of some sort ; just as children, on waking, begin at once playing with their toys

    每天早晨和晚上，他在躺下時就說： 「上帝保佑，放倒像石頭，扶起像麵包。 」早晨起床時，總要聳聳肩膀說： 「躺下來，蜷縮成一團，起了床，抖擻精神。 」也真的如此，他只要一躺下，立刻睡得像石頭一樣，而只要一站直了，便立刻毫不遲延地去找事情干，就像小孩子一起床便耍玩具一樣。
  9. The sun went out, the sky went black, and i curled up into a ball and wailed in the almost silent way of a nightmare

    一時間，太陽失去了光芒，天空也變得昏暗，我蜷縮成一團，為這種厄運無聲地抽噎著。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書