蟄伏 的英文怎麼說

中文拼音 [zhífú]
蟄伏 英文
torpor; dormancy; hibernation; swoon; dormant; torpid
  • 蟄 : 動詞（蟄伏） hibernate
  • 伏 : Ⅰ動詞1 （身體向前靠在物體上; 趴） bend over; lie prostrate 2 （低下去） subside; go down 3 （隱藏...
  1. Product development in this direction has not been entirely dormant.

    這一產品開發工作並非整個處于蟄伏狀態。
  2. The dormant, inactive state of a hibernating or estivating animal

    蟄伏：冬眠或夏蟄動物所處的休眠，遲緩狀態。
  3. A long dragon, in a state of obstinacy and profoundness, contends silently with the grim reality, while the hibernant life is still inciting itself to go into a better call on the next spring

    一條長龍，桀驁深沉的意態，默默地抗衡著現實的冷酷，蟄伏的生命，仍鼓蕩著明春更美好的呼喚。
  4. Rhinoceros - great ferocity when aroused

    犀牛兇猛的蟄伏者。
  5. And under the influence of that wintry piece of fact, she would become torpid again.

    於是在凜冽如寒風一般的事實的影響之下，她又回到蟄伏的狀態之中。
  6. What ' s worse, the animalistic instinct dormant deep in our subconsciousness will come to life, weakening our will to pursue our noble ideal, sapping our determination to sweep away obstacles to our success and strangling our desire for the refinement of our character

    更糟的是，蟄伏在我們潛意識深處的獸性本能就會復活，削弱我們追求高貴理想的意志，弱化我們掃除成功障礙的決心，而且扼殺我們凈化人格的慾望。
  7. Her feelings of affection are dormant but easily awakened

    她的鐘愛之情蟄伏著但很容易被喚醒。
  8. They have been hunted as trophies, for hides, and for food

    熊斷斷續續睡過大部分冬天，但這只是長期蟄伏，並非真正的冬眠。
  9. At such times he withdraws from relationships or intimacy and remains stuck in his cave

    他從關系中孤立了，蟄伏在自己的洞穴里。
  10. These bulbs remain dormant for a period of time ， before becoming active again under the earth during winter

    這些鱗莖植物要蟄伏的一段時間，然後整個冬季在泥土中再度活躍起來。
  11. With more than 80m people and the world ' s third - biggest economy, germany squats like a giant in the centre of europe

    德國有人口八千萬，是世界第三大經濟體，如巨人蟄伏，占據著歐洲的中心。
  12. Subsequently, the dissertation classifies stakeholders in chinese enterprise into 3 categories from 3 dimensions ( voluntary, importance and urgency ) using investigation data. statistical analysis indicates that the stakeholders exist some significant differences in the three dimensions and the ten stakeholders can be sorted into 3 categories : core stakeholders including shareholders, managers and employees ; dormant stakeholders including suppliers, consumers, creditors, distri

    統計分析表明，企業中的各類利益相關者在這三個維度上是存在一定的差異的，從統計結果來看，股東、管理人員和員工是企業的核心利益相關者，供應商、消費者、債權人、分銷商和政府是企業浙江大學博士學位論文中的蟄伏利益相關者，而特殊利益團體和社區則是企業的邊緣利益相關者。
  13. Sign up to be notified when this item becomes available for sale " classic " offers you another excellent film by marvelous director gwak jae - yong who already brought you the smash movie my sassy girl ! the talented son ye - jin stars in a double role as college student chi - hye and her mother chu - hui

    電影the classic港譯假如愛有天意由向左愛向右愛的孫藝珍趙承佑及cho in - sung等一眾韓星主演，是我的野蠻女友的導演郭在蟄伏兩年之作，風格卻與者截然不同。
  14. The authors further note that the new wings did not re - evolve from scratch ; genetic blueprints seem to have lain in wait for at least 50 million years, until flight was favored over fecundity ( wingless insects tend to lay more eggs )

    他們進一步指出，新的翅膀並非重頭開始再演化的結果，相關的遺傳藍圖似乎已蟄伏了5000萬年以上，直到飛行在繁殖上取得優勢后才重出江湖（無翅昆蟲通常比較多產） 。
  15. What a weird place hong kong is - flooded with karaoke - oriented - easy - to - digest canto - pop songs at one hand, while nourishing independent musicians full of creativity and guts to make their own style of music at the same time

    香港是個多奇怪的地方在k歌之王得令的時代，同時蟄伏著很多樂于創作、敢於不理市場走勢、只做自己喜歡的音樂的獨立音樂人。
  16. After the great prosperity in shanghai of 1920s, chinese chivalrous - swordsman films began a long, declining journey and, up to 1950s, revived in hong kong, and, still in hong kong of 1960s, by way of a modern transformation, developed greatly, which, in 1980s and 1990s, influenced conversely the chivalrous - swordsman films of the mainland

    摘要中國武俠電影在20世紀20年代末于上海極度繁榮之後經歷了很長一個時期的蟄伏，然後於20世紀50年代在香港得以延續，並於60年代通過一次現代化轉型走向新的發展歷程，再在八九十年代反過來影響大陸的武俠電影創作。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書