血淋淋 的英文怎麼說
中文拼音 [xiělìnlìn]
血淋淋
英文
1. （鮮血不斷地流的樣子） dripping with blood; bloody; bloodily2. （比喻嚴酷; 慘酷） bloody; bloodily-
Instead of being liked, he was dead, a bleeding cinder on the barbarous fire pile.
他沒有得到人憐愛，反而鮮血淋淋地躺在熊熊燃燒的烈火堆上，化為灰燼，離開了人世。And now hes driven us to the last point, and hes made off. seeing the mob and the blood - bespattered smith, the man paused, and the bootmakers with inquisitive eagerness joined the moving crowd
說話的工匠看見一大群人和一個血淋淋的人，就默不作聲，所有的靴匠都帶著急不可耐的好奇心朝那群向前移動的人走出。The graphic sequence began with the decapitation by handsaw, continued with the triumphant display of the bleeding head, and ended with the wife, her head restored, thanking the audience for its applause
圖畫的順序是這樣的，第一張是用鋸子砍頭，下一張是得意的展示血淋淋的腦袋，最後一張是他的腦袋復原以後的妻子在感謝觀眾的掌聲。"it is a strong full-blooded fish, " he thought.
「這是一條很健壯鮮血淋淋的魚。」他想。It was a gory day. consequently it was an extremely satisfactory one
這是一場血淋淋的戰爭，因此也是個痛快淋漓的日子。And the motley displays in the shops, the gold ornaments of the jeweler s, the glass ornaments of the confectioner s, the light - colored silks of the modiste s, seemed to shine again in the crude light of the reflectors behind the clear plate - glass windows, while among the bright - colored, disorderly array of shop signs a huge purple glove loomed in the distance like a bleeding hand which had been severed from an arm and fastened to a yellow cuff
櫥窗里的商品五顏六色，珠寶店的黃金製品，糖果店的水晶玻璃器皿，時裝店的鮮艷絲綢，在反射鏡的強光照射下，映在明潔的鏡子里。在五光十色雜亂無章的招牌中，遠處有一個招牌清晰可見，上面的圖案是一隻紫紅色的手套，酷似一隻砍下來的手，血淋淋的，被拴在一隻黃色的袖口上。Albert, without knowing why, started on hearing these words pronounced with such a haughty and dignified accent ; it appeared to him as if there was something supernaturally gloomy and terrible in the expression which gleamed from the brilliant eyes of haid e at this moment ; she appeared like a pythoness evoking a spectre, as she recalled to his mind the remembrance of the fearful death of this man, to the news of which all europe had listened with horror
這幾句話的語氣簡直自豪和莊嚴得無以形容，阿爾貝聽了不知為何竟嚇了一跳他彷彿覺著在海黛那一對明亮的眼睛里，有某種非常陰森可怖的表情阿里鐵貝林那次慘死在歐洲曾經轟動一時，而她此時象是一個招魂的女巫，把那個血淋淋的鬼魂又呼喚了出來。The film then disintegrates into a slasher film as one by one the protectors are killed in grisly fashion
這部電影於是潰解成血淋淋的恐怖片，一個接一個的防禦者被以可怕的方式殺害。The murdered man lay on the floor, his head leaning against the wall, and about him was a pool of blood which poured forth from three large wounds in his breast ; there was a fourth gash, in which a long table knife was plunged up to the handle
那被害的人正躺在地板上，頭靠著墻壁，渾身鮮血淋淋，血從他胸部的三個傷口裡直噴出來，在第四個傷口裡，插著一把廚房裡用的切菜刀，只剩刀把還露在外面。With a blood - spattered winnebago and a one - armed man
外加一輛血淋淋的活動房車和一個獨臂人The bloody corpse of her husband was brought to the house, where she expected to meet him alive and well.
她正盼望丈夫平安歸來，而抬進屋的卻是一具血淋淋的屍體。You ' re about to enter rome as a bloodstained conqueror,
你就要像一個血淋淋的征服者一樣進入羅馬了The bloody war lit the candle called love, but love continues though the candle burned out
魂斷藍橋：血淋淋的戰爭點燃了被稱作「愛情」的蠟燭，蠟燭雖然燃盡了，而愛還會永恆。Waterloo bridge : the bloody war lit the candle called love, but love continues though the candle burned out
《魂斷藍橋》 ：血淋淋的戰爭點燃了被稱作「愛情」的蠟燭，蠟燭雖然燃盡了，而愛還會永恆！Chang s splendid physical specimen is often subject to a regime of trials : chops and cuts, tortures, quartering and disembowelment, wreathing in pain and blood before they finally die
他們又經常捱斬受酷刑五馬分屍盤腸大戰，血淋淋地痛苦掙扎，而至死亡。The film also reflects the close relationship between the eighth route army and the people
過程慘烈而逼真，將戰爭的殘酷血淋淋的剖析給觀眾。My hair stood on end when i saw the bloody scene
當我看到那血淋淋的場面時，我感到極度恐懼。A : my hair stood on end when i saw the bloody scene
當我看到那血淋淋的場面時，我感到極度恐懼。I've pretty much concluded to give up, and to follow a less bloody calling.
我決定不再干這買賣了，我得改改行，不再干這血淋淋的勾當了。The bloody visions passed in and out of her mind.
那血淋淋的幻影在她腦海中時隱時現。分享友人