血肉橫飛 的英文怎麼說

中文拼音 [xiěròuhéngfēi]
血肉橫飛 英文
flesh and blood flying in all directions; bodies are blown to pieces; with much bloodshed: 「砰」, 一顆手榴彈把那一夥當官的炸得血肉橫飛。
then with a loud explosion a hand-grenade immediately blew the whole group of officers into a disorderly pile of dead bodies
  • 血 : 血名詞（血液 多用於口語） blood:吐血 spit （up） blood; 血的教訓 a lesson paid for [written] in b...
  • 肉 : Ⅰ名詞1 （人或動物體內接近皮的部分的柔韌物質） meat; flesh 2 （某些瓜果里可以吃的部分） pulp; fles...
  • 橫 : 橫形容詞1. （蠻橫; 兇暴） harsh and unreasonable; perverse 2. （不吉利的; 意外的） unexpected
  • 飛 : Ⅰ動詞1 （鳥、蟲等在空中活動） fly; flit 2 （利用動力機械在空中行動） fly 3 （在空中飄浮遊動） fly...
  • 血肉 : flesh and blood
  1. Then with a loud explosion a hand grenade immediately blew up the whole group of officers into a disorderly pile of dead bodies.

    「砰」，一顆手榴彈把那一夥當官的炸得血肉橫飛。
  2. Then with a loud explosion a hand grenade immediately blew up the whole group of officers into a disorderly pile of dead bodies

    「砰」 ，一顆手榴彈把那一夥當官的炸得血肉橫飛。
  3. Shoot him to bloody bits with a bang shotgun, bits man spattered walls all brass buttons. bits all khrrrrklak in place clack back

    用散彈槍砰砰地給他幾梭子，把他打個血肉橫飛，人肉碎片濺臟了墻壁統統是黃銅鈕扣。
  4. Although the landing is simple, the japanese commander has decided to meet the americans in the steeper inland terrain of the island

    美軍登陸沖繩島，被佔地利的日軍引至島內險峻地勢，爆發一場血肉橫飛的最後之戰。
  5. Joining the venoms is chen kuan - tai as a martial arts master so addled by an attack on his family that he proceeds to blind, deafen, render retarded, and chop off the feet of anyone who even mildly annoys him

    四個身體慘受摧殘的人合力與兩大狠毒高手作生死斗，天愁地慘，血肉橫飛，張徹再一次將功夫與暴力提升到另一境界。
  6. Nay, even the stern provostmarshal, lieutenantcolonel tomkin - maxwell ffrenchmullan tomlinson, who presided on the sad occasion, he who had blown a considerable number of sepoys from the cannonmouth without flinching, could not now restrain his natural emotion

    甚至連主持這一悲慘場面的面容嚴峻的憲兵司令，那位陸軍中校湯姆金-馬克斯韋爾弗倫奇馬倫湯姆林森，盡管他曾經毫不猶豫地用炮彈把眾多印度兵炸得血肉橫飛230 ，當前也抑制不住感情的自然流露了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書