血脈相通 的英文怎麼說

中文拼音 [xiěmàixiāngtōng]
血脈相通 英文
be of one blood
  • 血 : 血名詞（血液 多用於口語） blood:吐血 spit （up） blood; 血的教訓 a lesson paid for [written] in b...
  • 脈 : 脈名詞1. （動脈和靜脈的統稱） arteries and veins2. （脈搏的簡稱） pulse 3. （像血管的組織; 連貫成系統的東西） vein
  • 相 : 相Ⅰ名詞1 （相貌; 外貌） looks; appearance 2 （坐、立等的姿態） bearing; posture 3 [物理學] （相位...
  • 通 : 通量詞（用於動作）
  • 血脈 : blood vessel in which the blood and qi circulate
  • 相通 : communicate with each other; be interlinked
  1. They have had a lineal descent through the ages, with the stream of the blood as well as a logical development.

    它們一脈相承，貫通各線，即有其邏輯上的前因後果，亦有其血統上的來龍去脈。
  2. They have had a lineal descent through the ages, with the stream of the blood, as well as a logical development.

    它們一脈相承，貫通各代，既有其邏輯上的前因後果，亦有其血統上的來龍去脈。
  3. Coprimary end points were ira patency and change in l ejection fraction

    主要終點為梗死相關動脈開通和左室射血分數改善。
  4. Conclusions ? pci with stenting of a persistently occluded ira in the subacute phase after mi effectiely maintains long - term patency but has no effect on l ejection fraction

    結論：伴支架術的經皮冠脈介入治療心肌梗死亞急期持久閉塞梗死相關動脈可以有效地維持血管長期開通，但對左室射血分數沒有明顯改善。
  5. Objective : to investigate the effect of pumpless portosystemic bypass in clinical piggyback liver transplantation. methods : after catheterized inferior mesenteric vein, the silastic catheter ( filled with heparin saline ) was connected with the catheterized tube of internal jugular vein or subclavian vein in four piggyback liver transplantation patients. the channel was opened after the portal vein was occluded. the portal vein blood poured into the superior vena cava through the pumpless channel. the changes of mesenteric congestion, portal vein pressure, blood pressure and pulse were observed. results : during the occlusion of portal vein, the portal vein pressure was increased greatly, the intestine was congested and swelled obviously and the blood pressure and pulse fluctuated gently. after the pumpless bypass opened, intestinal congestion and swell were abated markedly, the portal pressure, blood pressure and pulse gradually returned to normal range. conclusions : pumpless portosystemic bypass shows a great effect on clinical piggyback liver transplantation. it is a feasible and economical method

    目的探討背駝式原位肝移植術中採用體外門-體靜脈無泵轉流的臨床效果.方法4例行背駝式原位肝移植患者，腸系膜下靜脈屬支插管經體外硅膠管（充滿肝素鹽水）與頸內靜脈或鎖骨下靜脈插管相接，在阻斷門靜脈后開通腸系膜下靜脈插管，門靜脈血從體外無泵轉流管流入上腔靜脈，觀察轉流前後腸道瘀血、門靜脈壓、血壓、脈搏等變化情況.結果門靜脈阻斷后腸道明顯瘀血、腫脹，門靜脈壓力明顯升高，血壓、脈搏有不同程度的波動，無泵門靜脈轉流開放后，腸道瘀血、腫脹明顯好轉，門靜脈壓力逐漸恢復正常水平，血壓、脈搏恢復正常.結論背駝式原位肝移植術中體外門-體靜脈無泵流具有方便、經濟、實用等優點，具有良好的臨床效果
  6. 1961 on late night tv, you d be surprised by the way director chun kim plays with kar ling s star status and kong ngee s studio image. this type of self - parody was unheard of in hong kong cinema, and rarely found even elsewhere. kong ngee made its name with modern romance, both tragic and comic

    ， 1954里偷窺的變態趣味瓊樓魔影1962中嘉玲飾演的善妒表姐與荷里活厲害女子比堤戴維斯bette davis血脈相通而花花公子1964中謝賢的風流抵死，也不輸蝕于夜半無人私語時
  7. It can clear out redundant cholesterol and triglyceride in blood, decrease very low density lipoprotein and enhance high density lipoprotein which is beneficial to human body. this product has effects of activating blood and the channels, tonifying the heart and promoting urination, regulating the flow of qi to alleviate pain, preventing and curing heart failure, and the effects of inducing reuscitation and restoring consciousness. 3

    藥理研究：葛根能增加腦及冠狀動脈血流量，使血管阻力相應減低，清除血液中多餘的膽固醇及甘油三脂，降低低密度脂蛋白，同時提高對人體有益的高密度脂蛋白，具有活血通絡，強心利尿，理氣止痛，防止心衰，且具有開竅醒腦之功效。
  8. Part iii hvec, vsmc and fibroblast were seeded onto inner surface of tubular porous pga and phb scaffold precoated with collagen. sead hvec, vsmc and fibroblast onto three porous polyglycolic acid and poly - ? - ydroxybutyrate scaffolds precoating with collagen, which different caliber but embedded each other. observe cell growth and differentiation on these scaffolds

    通過用膠原分別包埋處理的三個管徑大小不同、但能相互嵌套的pga及phb管形支架，並種植人臍靜脈內皮細胞、人血管平滑肌細胞、人成纖維細胞進行三維立體生長培養，觀察細胞生長分化情況。
  9. Conclusions in patients 75 years of age or younger who have myocardiak infarction with st - segment ekevation and who receive aspirin and a standard fibrinokytic regimen ? the addition of ckopidogrek improves the patency rate of the infarct - rekated artery and reduces ischemic compkications

    結論在年齡75歲、患有st段抬高心肌梗死並接受阿司匹林和標準纖溶方案治療的病人中，加用氯吡格雷治療可改善梗死相關動脈的通暢率，並減少缺血性並發癥。
  10. Methods : in 45 cases ( 50 lower limbs ) with differernt clinical stages of venous incompetence of lower extremities, the number, diameter and blood flow velocity of pvs were examined by color doppler ultrasound

    方法：用彩色多普勒超聲檢查下肢靜脈功能不全患者45例50條下肢的小腿交通靜脈的數目、部位、內徑及血流速度，並分別與患者的臨床表現分級進行相關性分析。
  11. The drop in apolipoprotien 2 in the long walkers was matched by a rise in blood level of apolipoprotien 1, a “ good ” fat that is associated with unclogged arteries

    「長距離運動者」的二型血清載脂蛋白的地向江兩與在血液中以型血清載脂蛋白的上升兩相等，而一型血清載脂蛋白是通脈相聯系在一起的。
  12. Originated from kone technologies of control, driving, designing and service, giantkone products invariably radiate the supreme quality in the aspects of safety, hi - tech, humanity

    作為血統純正的巨人通力電扶梯產品技術均源自通力，與通力無與倫比的技術和精湛的工藝一脈相承。
  13. While anesthesiologists have found an association with the use of intravenous catheters or other needles ( including epidural needles ) ( 3 - 5 ), common associations include the sight of blood, the loss of blood, and sudden stressful or painful experiences

    麻醉學家發現靜脈導管或其他穿刺針（包括硬膜外穿刺針）的使用與之有一定關系[ 3 - 5 ] ，通常的相關包括看到血液、失血和突然的應激或疼痛刺激。
  14. Background ? in the present study, we sought to determine whether opening a persistently occluded infarct - related artery ( ira ) by percutaneous coronary interention ( pci ) in patients beyond the acute phase of myocardial infarction ( mi ) improes patency and indices of left entricular ( l ) size and function

    背景：現在研究是為了決定是否採取經皮冠脈介入術開通心肌梗死急性期過后的病人的已經持久閉塞的梗死相關動脈，以期能改善血管開通和左室容積以及射血分數。
  15. By fem, the numerical simulation was carried out according to such models, many important hemodynamic variables, such as the tempo - spatial velocity field at every cross section of the artery, the pressure distribution, the secondary flow and the wss ( wall shear stress ) at the specific areas were obtained, which will help understand the biomechanics of coronary atherosclerosis furtherly. many investigators studied the stenotic artery by means of 2 dimensional models, which can only simulate the planar pulsatile waves and got, to some extent, some general results of the blood flow without considering the secondary flow and the reality of physiological conditions

    本文的著眼點和研究的目的在於，希望利用在血流動力學方面的研究優勢，用有限元方法對動脈粥樣硬化的血流動力學問題進行數值模擬，研究動脈粥樣硬化在生成和發展過程中的血流動力學、血管壁生理及生物力學性能的變化規律，以及這兩種變化規律之間的相互作用與動脈粥樣硬化的發生和發展的關系，通過大量算例的對比分析，以期在這方面作些基礎而有實際價值的工作。
  16. Macao compatriots have a glorious spirit of patriotism, and they have always been related by blood and mutual affinity with the rest of the country

    澳門同胞具有光榮的愛國主義傳統，始終與祖國人民血脈相連，心心相通。
  17. Large numbers of evidences indicate that isoflavones prevent and cure cardiovascular diseases through influencing lipid metabolism, anti - oxidation of low - density lipoprotein and lipid peroxidation, affecting vascular smooth muscle cell and blood vessel compliance, inducing anti - thrombotic effect, as well as influencing the expression of atherosclerosis related gene

    大量研究表明，大量與黃酮通過對脂類代謝的影響、抗低密度脂蛋白氧化及脂質過氧化作用、對血管平滑肌細胞和血管順應性的作用、抗血栓生成作用、對動脈粥樣硬化相關基因表達影響等方面，來預防和治療心血管疾病。
  18. Oral bacteria could also harm blood essels or cause blood clots by releasing toxins that resemble proteins found in artery walls or the bloodstream

    口腔內的細菌也能夠通過釋放與動脈壁或血流中發現的蛋白相似的毒素而危及血管或引起血凝塊。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書