行凶搶劫 的英文怎麼說

中文拼音 [hángxiōngqiāngjié]
行凶搶劫 英文
attack and rob violently out of doors
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 搶 : 搶動詞1 （搶劫） rob; loot 2 （搶奪） snatch; grab 3 （搶先; 爭先） vie for; scramble for 4 （趕...
  • 行凶 : commit physical assault or murder; do violence
  • 搶劫 : rob; loot; plunder
  1. Whoever forcibly seizes public or private money or property, if the amount is relatively large, shall be guilty of seizing, and shall be imaginative joinder of offences of negligently causing another serious injury or negligent homicide if at the same time he causes another serious injury or death and then shall be convicted and punished in accordance with the provisions for a heavier punishment

    實施搶奪公私財物行為，構成搶奪罪，同時過失造成被害人重傷、死亡等後果的，是搶奪罪與過失致人重傷罪、過失致人死亡罪的想象競合，擇一重罪處罰。 「攜帶凶器搶奪」作為搶奪罪的從重情節來處罰是比較合理的，從目前立法狀況下， 「攜帶凶器搶奪」可以說是對搶劫罪脅迫行為不能包含的內容進行補充。
  2. There have been so many muggings lately

    最近有很多的行凶搶劫
  3. The figure for mugging have set a new record or have break all previous record

    行凶搶劫的數字創造了新記錄或者打破了過去的記錄。
  4. Criminal responsibility is not to be borne for a defensive act undertaken against ongoing physical assault, murder, robbery, rape, kidnap, and other violent crimes that seriously endanger personal safety that causes injury or death to the unlawful infringer since such an act is not an excessive defense

    對正在進行行凶、殺人、搶劫、強奸、綁架以及其他嚴重危及人身安全的暴力犯罪，採取防衛行為，造成不法侵害人傷亡的，不屬于防衛過當，不負刑事責任。
  5. If a person acts in defence against an on - going assault, murder, robbery, rape, kidnap or any other crime of violence that seriously endangers his personal safety, thus causing injury or death to the perpetrator of the unlawful act, it is not undue defence, and he shall not bear criminal responsibility

    對正在進行行凶、殺人、搶劫、強奸、綁架以及其他嚴重危及人身安全的暴力犯罪，採取防衛行為，造成不法侵害人傷亡的，不屬于防衛過當，不負刑事責任。
  6. Moreover, in order to effectively protect lawful rights and interests and encourage citizens to carry out actively justifiable defence, our criminal law prescribes that if a person acts in defence against an on - going assault, murder, robbery, rape, kidnap and other crime of violence that seriously endangers his personal safety, thus causing injury or death to the perpetrator, it is justifiable defence instead of undue defence, and he shall not bear criminal responsibility

    此外，為了有效地保護合法權益，鼓勵公民積極進行正當防衛，我國刑法規定對于正在進行的行凶、殺人、搶劫、強奸、綁架以及其它嚴重危及人身安全的暴力犯罪，採取防衛行為造成不法侵害人傷亡的，屬于正當防衛而不是防衛過當，不負刑事責任。
  7. Chapter n special defines the special defense as the defense acts. against an on - gong assault, murder, robbery, rape, kidnap and the other any crime of violence that seriously endangers his personal safety, causing injury or death to the perpetrator of the unlawful acts. this part also maintain that beside the characters of justified defense, there are still special characters of special defense

    第二章，界定了特殊防衛的概念，指出特殊防衛是指公民為了使本人或他人的人身安全免受正在進行的行凶、殺人、搶劫、強奸、綁架以及其他嚴重危及人身安全的暴力犯罪的侵害，針對侵害人人身所採取的即使是造成暴力犯罪人傷亡的防衛行為，也享受不承擔任何刑事責任的一種權利。
  8. It makes an analysis of " physical assault, murder, robbery, rape and kidnap " and discusses the concept of violent crime " and the three important conditions for violent crime which is considered to be the basic condition for special justifiable defense

    對「行凶、殺人、搶劫、強奸、綁架」進行了分析研究，並論述了「暴力犯罪」的概念和作為特殊正當防衛基礎條件的暴力犯罪應具有的三個方面的要件。
  9. Based on a deep analysis and understanding of the specific provisions in present criminal law, this part puts forward suggestions on the understanding and amendment of ' physical assault " ; it puts forward suggestions on the understanding and amendment of " murder, robbery, rape and kidnap " ; it puts forward suggestions on the understanding and amendment of " other violent crimes that seriously jeopardize personal safty ; it puts forward suggestions on the amendment of the whole of article 20, section 3 in criminal law

    通過對現行刑法的具體規定的深入分析和理解，從而，一是提出了對「行凶」的理解與修改建議；二是提出了對「殺人、搶劫、強奸、綁架」的理解與修改建議；三是提出了對「其他嚴重危及人身安全的暴力犯罪」的理解與修改建議；四是提出了對刑法20條第3款的整體修改建議。
  10. The third part. the essential condition of special justitifalbe defence - the existence of special violent cremes. the definition of violent crimes is given in this section. being the basis of special justifiable defence, violent cremes must meet three kinds of conditions simultaneously. the author thanks that negligent violence cannot constisute the foundation of special justifiable defence

    第三部分，特殊正當防衛的基礎條件? ?必須有特定的暴力犯罪侵害存在。對「行凶、殺人、搶劫、強奸、綁架」進行了分析研究，並論述了「暴力犯罪」的概念和作為特殊正當防衛基礎條件的暴力犯罪應具有的三個方面的要件。
  11. Overall, the number of violent crimes, which also include aggravated assaults and robberies, fell by 1. 2 percent last year. property crimes - burglaries, larceny theft and car theft - dropped 1. 1 percent in 2004, compared to 2003

    該報告顯示，與2003年相比， 2004年美國暴力犯罪案件包括凶殺搶劫和重傷害等的數量下降了1 . 2與此同時，財產犯罪案件包括入室行竊等的數量下降了1 . 1 。
  12. Moreover, in order to effectively protect lawful rights and interests and encourage citize to carry out actively justifiable defence, our criminal law prescribes that if a person acts in defence agai t an on - going a ault, murder, ro ery, rape, kidnap and other crime of violence that seriously endangers his personal safety, thus causing injury or death to the perpetrator, it is justifiable defence i tead of undue defence, and he shall not bear criminal re o ibility

    此外，為了有效地保護合法權益，鼓勵公民積極進行正當防衛，我國刑法規定對于正在進行的行凶、殺人、搶劫、強奸、綁架以及其它嚴重危及人身安全的暴力犯罪，採取防衛行為造成不法侵害人傷亡的，屬于正當防衛而不是防衛過當，不負刑事責任。
  13. She fought up against the mugger and seized back her handbag

    她勇敢地同行凶搶劫的歹徒搏鬥，奪回了手袋。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書