行動失常 的英文怎麼說
中文拼音 [hángdòngshīcháng]
行動失常
英文
call on-
This player can regularly hit winners or force errors off of short balls, can put away volleys, can successfully execute lobs, drop shots, half volleys and overhead smashes, and has good depth and spin on most second serves
這一位運動員對短球能經常地打出致勝球或者強迫失誤球，能放好截擊球，能成功地執行高挑球，點擊，半截擊球和越頭球扣殺，對第二發球有好的深度和快速上旋。Government ' s monopoly of capital market also leaded to the " shell " value of listed company which is irrelative to the company ' s invest value, which made the higher general price in the market. in addition to, the structure of investors which is consisting of many individual investors and few institution investors lets it easy to manipulate the stock market for the institution investors. according to the origins of the systematic risk, it is necessary to improve the market mechanism and market efficiency to eliminate the system root of the risk to decrease the risks
突出地表現在：資本市場服務于國企轉制，造成上市公司股權結構存在缺陷，致使公司治理失效，上市公司缺乏持續發展的能力，公司經營風險轉化為市場的系統性風險；政府對資本市場準入的行政性壟斷，形成上市公司「殼」價值，虛高股票市場價格，引發系統性風險；金融市場分割，特別是貨幣市場資金缺乏進入資本市場的正常渠道，利率市場化水平低，影響金融資產定價，導致違規融資盛行，加大了市場風險；而由於市場監管不到位，以散戶為主的投資主體結構，則易導致機構大戶利用內幕信息操縱股價，機構投資者的發展不僅沒有成為穩定市場的力量，反而成為操縱市場的主力，加劇了市場波動。The asteroids are the most important small bodies in the solarsystem, and they mainly lies in the two locations - a main belt between the mars ' s orbit and the jupiter ' s and the near - earth space. the most feature of the orbits of near - earth asteroids ( neas ) is that the semi - major axes of the orbits are nearly equal to that of the earth or the perihelia distances are approximate to or even less than the mean distance between the sun and the earth, thus they could move into inside of the earth ' s orbit, so that they might close approach or even colliside with the earth ( or other planets, such as the venus, the mars, etc. ). the characteristic brings about some difficulties in the numerical research during their orbital evolution, which leads to the failure of the normalization technique in the general removal impact singularities of celestial mechanics methods and the symplectic algorithm which is successfully applied to the investigation in quality. by comparing the computation effects of several common numerical methods ( including symplectic algorithm ), and considering the nature of the movement of the small bodies, the corresponding treatments are provided here to improve the reliability of the computation
小行星是太陽系最重要的一類小天體，主要分佈在兩個區域；火星和木星軌道之間的一條主帶和近地空間.近地小行星軌道的最大特點是其軌道半長徑與地球軌道半長徑相近，或近日距離接近甚至小於日地平均距離，其運動可深入到地球軌道的內部，這將導致該類小行星與地球（還有金星、火星等）十分靠近甚至發生碰撞.這一特徵給其軌道演化數值研究帶來一些困難，包括天體力學方法中一般消除碰撞奇點的正規化處理以及對定性研究十分成功的辛演算法都將在不同程度上失效.通過對幾種常用數值方法（包括辛演算法）計算效果的比較，根據小天體運動自身的特性，給出了相應處理措施，從而可提高計算結果的可靠性Based on the fault tree analysis theory, the cafta is manufactured, and fault tree that is out of order in braking system is analyzed. the result is preferable
基於故障樹分析理論，研製了故障樹分析系統（ cafta ） ，對某型汽車制動系統的制動功能失常故障樹進行了分析並取得了較好的效果。Traditional contacting level measurement systems, such as the hydrostatic and capacitive systems, are simple and cheap, but the measurement is affected by the physical properties of the media in the tank and thus it is difficult to achieve high accuracy
高精度液位測量對各種液位自動控制系統的正常運行，對保證各種液體貨物的安全儲運以及對保證各種液體貨物貿易的公平合理進行、避免國家財產的流失均有重要意義。Neither the bank, its associates, nor any of their directors, officers or employees, shall be liable to the customer for any expenses, loss or damage suffered by or occasioned to the customer by reason of any action taken or omitted to be taken by any one or all of the bank, its associates, their directors, officers, employees or agents pursuant to these conditions or in connection therewith other than as a result of the fraud, wilful default or negligence of the bank, its associates, their directors, officers, employees or agents ; the bank s failure in good faith to honour any stop - payment instructions given by the customer ; the presentation to the bank of any cheque or other payment order which is post - dated ; the bank failing to honour any draft drawn on it by the customer, but the bank shall immediately return such draft to the customer through the normal channels giving the reason for the dishonour ; any loss, damage, destruction or misdelivery of or to the securities howsoever caused unless the same shall result from the negligence of, or theft by, the bank or its associates or any of their directors, officers or employees, in which event the extent of the liability of the bank shall be limited to the market value of such securities at the date of discovery of the loss and even if the bank has been advised of the possibility of such loss or damage ; unauthorised use or forging of any authorised signature as a result of the negligence, wilful default or fraud of the customer ; subject to condition 5. 5, any act or omission, or insolvency of, any person not associated with the bank including, without limitation, a third party nominee or depositary ; viii the collection or deposit or crediting to the custodian accounts of invalid, fraudulent or forged securities or any entry in the custodian accounts which may be made in connection therewith ; any malfunction of, or error in the transmission of information caused by, any electrical or mechanical machine or system or any interception of communication facilities, abnormal operating conditions, labour difficulties, acts of god, or any similar or dissimilar causes beyond the reasonable control of the bank and notwithstanding paragraph, the error, failure, negligence, act or omission of any other person, system, institution or payment infrastructure
本行其聯系人士其各董事高級人員或雇員均毋須向客戶因以下理由而使客戶蒙受或產生之任何開支損失或虧損負責： i本行其聯系人士其董事高級人員雇員或代理人根據此等條件採取或遺漏採取有關之行動，但由於本行其聯系人士其董事高級人員雇員或代理人之欺詐行為故意失責或疏忽所造成者除外ii本行本真誠地未能依約替客戶執行止付指示iii向本行提交任何遠期支票或其他付款指示iv本行未能兌現由客戶開出之匯票，但本行將立即透過正常渠道將該匯票退回客戶，並解釋拒付之理由v無論如何導致之任何證券之損失損毀毀壞或錯誤交付除非上述各項乃因本行或其聯系人士或其任何董事高級人員或雇員之疏忽或盜竊所引致，而在該等情況下，本行的責任將只限於在發現損失當日該等證券之市值，以及即使本行已獲知該等賠償之可能性vi因客戶之疏忽故意失責或欺詐行為而導致的任何偽造授權簽名或不獲授權使用該簽名vii在第5 . 5 a條之規限下，與本行無關者之任何行動或遺漏或無償債能力包括但不限於第三者代名人或寄存處viii代收或存入或貸存於保管人賬戶的無效偽造或假冒證券或在保管人賬戶記入可能與此有關之賬項ix任何電子機械或系統失靈或因該等機件或系統產生的資料傳送錯誤或任何通訊設施之終斷不正常操作情況勞工問題天災或非本行所能合理控制之任何類似或非類似原因及x盡管有第ix項，任何其他人系統機構或付款設施的錯誤故障疏忽行動或遺漏。Dynamic electrocardiography ( dcg ) can continuously record electrocardiosignal ( ecg ) for 24 hours or longer, while the patients can active normally. with the help of modern computer, physicians can analysis the signal, find out all kinds of arrhythmia events and st segment abnormal events, thus they can get important foundations for diagnosis
=動態心電圖（ dynamicelectrocardiography ， dcg ）能夠在患者自然生活狀態下連續24小時或更長時間記錄心電信號，藉助計算機進行分析處理，發現各種心律失常事件及st段異常改變，獲取重要的診斷評價依據。Secondly, introducing the image analyzing technology with reference to the disadvantages of the traditional ferr - graph analysis technology, and with the combination of characteristic parameter optimizing filtration so as to raise a description method of debris micro - morphologic character. thirdly, with the application of mode recognition method, completing the process of debris auto - recognition based on the collected information of the debris configuration characteristics ; and conducting the diagnosis on the aero - engine wear faults according to the theory of particle tribology. fourthly, introducing information fusion technology to solve the problem that a single method can not collect enough fault premonitory information to conduct the wear fault diagnosis, hence to conduct the research and exploration in the field of comprehensive diagnosis on the aero - engine ' s multi - fault premonitory information
本文的研究工作主要包括以下五個部分：首先，介紹航空發動機常見的磨損故障類型，研究磨損故障的失效機理，分析磨粒的產生機理、分類以及形態特徵：其次，針對傳統鐵譜分析技術的缺點，引入圖像分析技術，再結合特徵參數優化篩選，形成基於圖像的磨粒顯微形態學特徵描述方法：然後，基於提取到的磨粒形態特徵信息，應用模式識別方法完成磨粒自動識別，並根據顆粒摩擦學的基本原理進行航空發動機磨損故障的診斷與定位：再后，鑒于單一方法不能提取足夠的故障徵兆信息進行磨損故障診斷，本文引入信息融合技術，開展航空發動機多故障徵兆信息綜合診斷方法的研究與探索；最後，基於航空發動機滑油光譜分析與鐵譜分析數據，應用時序模型、灰色模型以及組合模型進行磨損故障的預測方法研究。It is derived the hamiltonian for the interaction of a - type three - level atom with a two - mode quantum cavity field from the general interaction hamiltonian between a multi - level atom and a multi - mode radiation field, and reduce it into an effective two - mode raman - coupled mode under large detuning condition. it is proposed a modified effective hamiltonian for the two - mode raman - coupled model. it is found the time - dependent state vectors and present validity conditions for the involved interaction hamiltonians. it is shown that in the study of the two - mode raman - coupled model it is not enough to retain only the usually used effective hamiltonian, one must also take into account the ac stark shift of the atomic levels ( at least one of the levels ). finally, it is studied the atomic dynamics in the interaction of a - type three - level atom with a two - mode quantum cavity field and in the two - mode raman - coupled model. it is found that the number of collapse - revivals, the collapse time and the revival time show new characteristics
從多能級原子與多模光場的相互作用哈密頓量出發，導出了型三能級原子與雙模光場的相互作用哈密頓量.在大失諧條件下將其化成等效的二能級形式雙模喇曼耦合模型.提出了該模型的一個改進型等效哈密頓量.該哈密頓量由兩部分構成：一部為通常所謂的等效哈密頓量，另一部分描述原子能級的動態斯塔克移動.研究表明，在雙模喇曼耦合模型的研究中，只考慮前者是不夠的，還必須考慮後者.最後，我們研究了該系統中原子的動力學行為，發現崩塌-復甦的數目、崩塌時間和復甦時間均呈現新的特性The guidelines recommend that patients undergo evaluation and treatment before noncardiac surgery only for active heart problems like severe angina, late - stage heart failure, serious heart rhythm abnormalities ( arrhythmias ) and severe heart valve disease
指南建議，非心臟手術前需要進行評估和治療的患者僅限於那些活動性心臟病患者，例如嚴重心絞痛、晚期心力衰竭、嚴重心律失常和重度心瓣膜病。He is even as a wisp in the wind, moved by every breath of passion, acting now by his will and now by his instincts, erring with one, only to retrieve by the other, falling by one, only to rise by the other - a creature of incalculable variability
一會兒按意志行動，一會又按本能行事。如果他靠意志行動錯了，他就靠本能來解救如果他靠本能行動失敗了，他就靠意志再站起來-總之，他是一種反復無常，無法預測的生物。In fact, people who develop moderate - to - severe ra may experience more intense pain and symptoms, greater difficulty performing daily tasks, and even loss of movement
事實上，在病情在由中度向重度發展的過程當中，患者還要經受更多的劇痛，經歷更多的癥狀，在處理日常事務中面臨更多的困難，甚至喪失行動能力。Some other few patients may suffer from slight maladjustment of movement, local numbness or other neural disorders within a few of weeks or months after the treatment, but they can also be recuperated by themselves or under the help of medicines
還有少數病人在照射后幾周或數月，可能出現輕度運動失調局部麻木等神經系統體征，一般也可自行修復或經藥物治療恢復正常。When common sense and the golden rule obtain among men as a rule of practice, it will be over
當普通常識與基本原則成為人們的行動準則時，貧民窟才會消失。At first, the mechanical model of joint is discussed, and the constitutive relation of the rough joint, especially the bolt - supported joint, is given. then bedding slide of bedding stratified rock slope is studied adopting limit equilibrium method, and a formula of stability is brought forward. at last, the bedding stratified rock slope ' s buckling deformation and failure mechanism and its evaluating method of stability is investigated, a corresponding mechanics model is established, then detail research to this failure mode is made in theory combining the energy law and elastic stability theory of plate and beam, and an analytical solution of the yielding curve is educed from this model
文中首先對結構面的力學模型進行了一定的探討，提出了粗糙結構面尤其是加錨結構面的本構關系；然後採用極限平衡法，研究了順向層狀巖質邊坡的順層滑動失穩，提出了其穩定性計算公式；最後，結合能量定律和彈性板梁穩定理論，探討了工程中常見的順向層狀巖體邊坡潰屈失穩時的破壞機理、變形規律和穩定性定量評價方法，建立了相應的力學模型，求出了其相應的解析解，並提出了臨界坡長與最大彎曲位置的確定方法。In fact, as those figures from swiss re demonstrate, inaction on climate change will have an enormous cost of its own
事實上，正如來自瑞士再保險數據所表明的，如果不對氣候變化問題採取行動的話，那麼，自身的損失將會非常巨大。The experimental results show that : solution, nucleation and crystal growth are a continuous process. the induction effect is not apparent in the ethylene hydrate formation. the kinetic curves of ethylene in gaseous condition are very smooth with second nucleation happened in lower temperature and higher pressure
實驗結果表明：乙烯水合物生成的溶解、成核、生長的進行是一連續的過程，誘導過程不明顯甚至消失；常規條件下的乙烯動力學為一光滑連續的曲線，在較低溫度和較高壓力下會有二次成核現象；近臨界條件下乙烯生成水合物頻繁出現二次成核現象；超臨界條件下的乙烯由於其特殊的性質而使生成動力學行為變得更加復雜。A pattern of behavior constituting a mental disorder or personality type
習慣性行為一種固定的行動模式，能引起神經失常或造成人格Owing to a lack of genuine understanding of the complex changes and problems in the contemporary society, people are unable to take proper actions. as a result, the ecological balance is upset, our times are out of control, the natural environment is ruined, and people ' s living environment has worsened
由於我們對這些復雜的現象缺乏真正的理解，因而無法採取正確的行動，使生態平衡遭到了破壞；使我們的時代失去控制，自然平衡遭到破壞，人類聚居正由於缺乏對這些異常復雜爆炸的充分理解遭受損失。This thesis explores the notion of interactive teaching approach, the operating principles and the strategies for interactive teaching in junior english classroom performance. this paper also analyzes the causes of failure in interactive teaching and raises some suggestions on implementing the interactive teaching approach in junior english classroom. in order to employ interactive teaching approach efficiently, teachers should reflect their teaching objectively and avoid the interaction - for - interaction ' s sake tendency
課堂常見的策略有創設問題策略、角色扮演策略、語言游戲以及合作學習策略，本文通過對不同學校、不同年級學生的問卷調查，從教師因素、學生因素、師生關系因素、活動因素以及環境因素對互動失敗成因進行分析提出了實施初中「互動」英語教學的關鍵在於教師的師資發展，教師應進行反思性教學，致力於建立良好的師生關系並尋求整個社會的支持。分享友人